การใช้ศิลปะเป็นเครื่องมือในการสะท้อ

การใช้ศิลปะเป็นเครื่องมือในการสะท้อนความจริงทางสังคมในเมียนมาและฟิลิปปินส์ ก็ยังปรากฏให้เห็นความแตกต่างดังต่อไปนี้ การนำเสนอความเป็นจริงทางสังคม ในสังคมเผด็จการทางการทหารของเมียนมาผ่านผลงานศิลปะยังไม่เป็นที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางมากนัก ภาพถ่ายยังไม่ได้รับการต้อนรับในแกลลอรี่ของเมียนมา เนื่องจากภาพถ่ายได้ถูกพิจารณาแล้วว่าเป็น “สื่อ” ที่สามารถให้คุณและให้โทษกับภาพลักษณ์ของประเทศได้
การสะท้อนความเป็นจริงโดยผ่านภาพยนตร์ทดลองของศิลปินฟิลิปปินส์ สามารถทำได้ในบรรยายการที่ปราศจากแรงกดดันจากผู้มีอำนาจ แต่ศิลปินมีแรงกดดันจากสภาพทางสังคม ประวัติศาสตร์และการเมือง ถึงแม้จะได้รับแรงกดดัน เกิดความคับข้องใจ แต่ศิลปินฟิลิปปินส์ก็มีเสรีภาพในการแสดงออก ฉะนั้นบรรยากาศของการสะท้อนความจริงทางสังคมจึงอยู่ในบรรยากาศและเงื่อนไขทางสังคมที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To use art as a tool to reflect the social reality in Myanmar's and Philippines, it also revealed the following differences. Presentation of social reality. In a totalitarian society of Myanmar's military through art is not yet released so much. The photos have not been welcome in the Gallery of Myanmar's because the photos were considered as "media" that can give you and make the punishment to the country's image. To reflect the reality of the artist's experimental cinema via the Philippines can do in lectures, without pressure from the authorities, but there is pressure from the social and political history, even pressured, but frustrations occurred then there are Filipino artists freedom of expression. Symbolising the atmosphere of reflection on social reality and different social conditions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Using art as a tool to reflect the social reality in Myanmar and the Philippines. It also shows the difference below. Presentation of social reality. In military dictatorship of Myanmar through art was not widely publicized much. Photos are not welcome in the gallery of Myanmar. The photos have been considered as a "medium" that can hurt you and the image of the country has
to reflect the reality of the film by Filipino artists. Lectures can be achieved in the absence of pressure from the authorities. But artists are under pressure from the social. History and politics Even under pressure. The grievances Filipino artists but also freedom of expression. Therefore, a true reflection of the society in the atmosphere and social conditions are different.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The use of art as a reflection of social reality in the tool in Myanmar and the Philippines. It also appears to see the difference as follows. Presentation of the social reality. In the totalitarian society military of Myanmar through art works are not widely distributed much. Photos are not welcome in the galleries of a wife. The photo has been considered as the "media" that can give you and harmful to the image of the country.Reflection of reality through experimental film artist Philippines Can do in the briefings that without pressure from the authority. But the artist is pressure from social condition, history and politics, even the pressure born grievances. But the Philippine artists have freedom of expression. Therefore, the atmosphere of the reflection of social reality, thus in the atmosphere and social conditions is different.