กาลครั้งหนึ่งในงานเฉลิมฉลองการประสู

กาลครั้งหนึ่งในงานเฉลิมฉลองการประสูติของเจ้าหญิงองค์หนึ่ง มีนางฟ้าหลายตนเสก ความงาม ปัญญา และ ความสามารถในดนตรี มอบให้เป็นของขวัญวันประสูติของเจ้าหญิง แต่เมื่อนางฟ้าทั้งหลายเสกให้พรเจ้าหญิงเสร็จสรรพ นางฟ้าใจร้ายผู้ที่โกรธแค้นที่ตนไม่ได้การรับเชิญก็โผล่มาในงาน นางจึงเสกคำสาปให้เป็นของขวัญประสูติ คำสาปนั้นคือ เมื่อเจ้าหญิงเติบใหญ่เป็นสาว พระนางจะถูกเข็มปั่นด้ายทิ่มนิ้วและสิ้นชีพทันที เมื่อนางฟ้าใจร้ายจากไปจากงาน นางฟ้าผู้ที่ยังไม่ได้ให้พรพระนางก็ตัดสินใจแก้คำสาป แต่เธอมิสามารถแก้ได้ทั้งหมด ส่วนที่แก้ได้คือ แทนที่พระนางจะสิ้นชีพเมื่อโดนเข็มตำ ความตายจะกลายเป็นการหลับนอนแทน พระนางจะต้องบรรทมไปถึง 100 ปี จนกว่าจะมีเจ้าชายมาจุมพิต
แต่เมื่อเจ้าหญิงอายุ 15 หรือ 16 ปี พระนางก็ได้มาเจอสาวชราผู้หนึ่ง ผู้ที่ไม่ได้รับข่าวการทำลายเข็มปั่นด้าย ด้วยความประหลาดตาของพระนาง พระนางจึงสนใจอยากลองปั่นด้ายขึ้นมาทันที ในที่สุด เจ้าหญิงก็โดนเข็มปั่นด้ายทิ่มแทงนิ้วและกลายเป็นเจ้าหญิงนิทรา ตามคำสาปของนางฟ้าใจร้าย นางฟ้าใจดีทั้งหลายก็ได้กลับมา พวกเธอเสกให้ทุกคนในวังหลับหมดไปพร้อมกับเจ้าหญิง ถ้าเจ้าหญิงตื่นเมื่อไร คนในวังก็จะตื่นเมื่อนั้น และพวกเธอก็เสกให้ต้นงิ้วที่มีหนามมากมายขึ้นรอบๆ วัง เพื่อไม่ให้มีใครเข้ามาได้
หนึ่งร้อยปีผ่านมา มีเจ้าชายผู้ที่ได้ยินเรื่องเล่าเกี่ยวกับเจ้าหญิงนิทรานี้ ตัดสินใจฝ่าฟันป่าขวากหนามเข้าไปหาเจ้าหญิง ด้วยความอยากพิสูจน์ว่าเรื่องราวของเจ้าหญิงเป็นเรื่องจริงหรือไม่ เมื่อเจ้าชายได้เข้าไปในวังของเจ้าหญิงนิทรา เจ้าชายก็รู้ทันทีเลยว่า เรื่องเล่านั้นเป็นเรื่องจริง เจ้าชายจึงได้จุมพิตเจ้าหญิง ซึ่งทำให้เธอฟื้นขึ้นมาทันที หลังจากนั้นทุกคนในวังก็ตื่นพร้อมๆ กันกับเจ้าหญิง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once upon a time, in celebration of the birth of the princess one. There are many fairy magical beauty, intelligence and talent in music. Give as gifts, the birthday of the princess. But when they conjured a fairy princess with completely. Cruel Angels, who are furious that they had not been invited to appear at the event. And she cast a curse as a gift, a curse is born when you were growing up as a young woman. It is a needle prick finger spinner and he died instantly. When the angels went away from the mean. Angels who have not given a blessing, she decided to curse. But she is able to solve it all. The solution is Instead, she will die when hit by needle stick injuries. Death becomes a nap instead. It will be allocated to 100 years until a prince kisses the
princess, but when she was aged 15 or 16 year old girl who comes across one. Those who do not receive breaking news needles spinning. With her ​​uncanny eye And I had wanted to try spinning up when the princess was hit by a spinning needle prick a finger and a Sleeping Beauty. The curse of the wicked fairy Good Fairy will come back They bring everyone to sleep in the house with the princess. If the princess it yet The palace will wake up on time. And she was cast to the opera with barbed thousands more around the house so no one can come in
one hundred years ago. A prince who hear this tale about Sleeping Beauty. Barb decided to fight forest into a princess. The story of the princess wants to prove that's true or not. When Prince got into the palace of Sleeping Beauty. Prince also knew that. The narrative is true The prince kisses the princess. Which she revived immediately. After that, everyone in the house was fully awake. Together with Princess

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once upon a time in the celebrations of the birth of a princess fairy has many their magic, beauty, wisdom and ability in music, a gift of birthday of the princess. But when all the angels to bless the princess completely Angel artist who resent their wasn't invited, it shows up in the work. She cast a curse as a gift was born, the curse is that when the princess became a woman, She will be the needle spinning stab a finger and die immediately. When Angel artist away from work. The angel who has yet to grant her decided to lift the curse. But you mi can solve all the solution is replaced and is destroyed when the needle position. Death will become sleep instead, she will sleep till 100 years. Until the prince's kiss.But when the princess was 15 or 16 years. She met an old woman. Those who did not take the news breaking needle spinning. With the oboist of her. She is interested in to spinners. Finally, the princess was spinning needle pierced inches and become the sleeping beauty, as the curse of angel artist. Good fairy all had already come back. You make everyone in the palace with the princess sleep out. If the princess wake, the วังก็ will awake when. And they also make the ones with many thorns up around the palace, so no one can come in.One hundred years ago. There was a prince who heard tales about the sleeping beauty. Decide through forest thorns into a princess. With the story of the princess wanted to prove that this is true. When the prince into the palace of sleeping beauty, the prince knew that a story that is true. The prince has to kiss the princess. Which makes you wake up immediately. Then everyone in the palace's wake up at the same time with the princess.