หลายครอบครัวยึดอาชีพนี้มานานหลายสิบ

หลายครอบครัวยึดอาชีพนี้มานานหลายสิบปี จากรุ่นพ่อสู่รุ่นลูก หลายครอบครัวพากันรับจ้างแบกสัมภาระให้นักท่องเที่ยวกันทั้งบ้าน

อย่างกรณีนายสมยศ ผอมโพธิ์ อายุ 46 ปี และนางวงเดือน บัวสา อายุ 36 ปี สองสามีภรรยาชาวต.ภูกระดึง ยึดอาชีพลูกหาบมายาวนานกว่า 10 ปีแล้ว มีรายได้ส่งเสียเลี้ยงดูลูกทั้ง 3 คนได้อย่างไม่ขัดสน

สองสามีภรรยาคู่นี้ เล่าว่า เริ่มทำอาชีพนี้ตั้งแต่ลูกคนโตอายุเพียง 7 ขวบ ปัจจุบันเป็นหนุ่มอายุ 19 ปี กำลังเรียนหนังสืออยู่ที่วิทยาลัยอาชีวศึกษาเลย โดยอาชีพลูกหาบทำให้พวกเขามีรายได้เพิ่มขึ้นนอกเหนือจากการทำนา ทำไร่ ปลูกผักขาย วันไหนที่มีนักท่องเที่ยวเข้ามามาก สองคนผัวเมียมีรายได้รวมกันวันละไม่ต่ำกว่า 3,000 บาท ซึ่งเป็นรายได้ที่มากพอสมควรสำหรับชาวบ้านแถบนี้ แม้จะต้องแลกกับความเหน็ดเหนื่อยทั้งวันก็ตาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Many families rely on this profession for a long time tens of years. From generation to generation father son Several families living together carrying the baggage of travelers home. Mr. case is 46 years old and skinny Somyot POH Mrs. wongduan. 36-year-old can be composed of both husband and wife Beth, t. Porter career has been based on Phu kradueng bird for over 10 years. Earn 3 to support child care workers have no Shepherd. สองสามีภรรยาคู่นี้ เล่าว่า เริ่มทำอาชีพนี้ตั้งแต่ลูกคนโตอายุเพียง 7 ขวบ ปัจจุบันเป็นหนุ่มอายุ 19 ปี กำลังเรียนหนังสืออยู่ที่วิทยาลัยอาชีวศึกษาเลย โดยอาชีพลูกหาบทำให้พวกเขามีรายได้เพิ่มขึ้นนอกเหนือจากการทำนา ทำไร่ ปลูกผักขาย วันไหนที่มีนักท่องเที่ยวเข้ามามาก สองคนผัวเมียมีรายได้รวมกันวันละไม่ต่ำกว่า 3,000 บาท ซึ่งเป็นรายได้ที่มากพอสมควรสำหรับชาวบ้านแถบนี้ แม้จะต้องแลกกับความเหน็ดเหนื่อยทั้งวันก็ตาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Many career for many years. From generation to generation the father Many families were employed to carry tourists both houses. The case SOMYOT skinny Pho 46 years old, and she saw the Lotus 36, the couple residents. Kradueng. Career toting more than 10 years, the income to pay for childcare for 3 children is not poor. couple is told to do, since the child was only 7 years old, the young age of 19 years were studied. Books on College Vocational Porter by profession, making them more revenue than farming vegetables a day where the tourist inflow. Both spouses is combined revenues of at least 3,000 baht per day, which was enough for the locals do. Despite the need to exchange for the labor of the day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Many families based on this profession for many decades, from father to son version version Many families were hired to carry the luggage to the tourists with both the house you

case of thin Pho, age 46 years and her months of Lotus Industry Age 36 years, couple of T.Phu kradueng, based on professional porters long than 10 years. Income support to raise a child and 3 people can not want

.Two couple told that started this job since the eldest son was only 7 years. At present เป็นหนุ่ม age 19 years. Was studying at college.Farming, selling vegetables, then with tourists. Both spouses have combined a day not less than, 3000 baht, which is enough for people at this bar. Even at the cost to toil all day,
.