เราต้องขออภัยมาก ๆ สำหรับราคาที่เรา

เราต้องขออภัยมาก ๆ สำหรับราคาที่เราไม่สามารถส่งให้คุณได้ทันภายในเช้าวันนี้
เราคาดหวังว่าน่าจะเสร็จทันไม่เกินวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We apologize very much for the price that we could send to you immediately in the morning today.We expect completion is likely to be less than today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We apologize for the price so that we can send you quickly in the morning.
We expect to be finished up today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We apologize. For a price, we can't send it to you in time in the morning
we are expecting should have done no more than today.