เว็บไซต์ขององค์การบริหารการบินและอว

เว็บไซต์ขององค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ หรือ นาซ่า ได้รายงานข่าวที่สร้างความโศกเศร้ามายังแวดวงนักบินอวกาศและวิทยาศาสตร์เป็นอย่างยิ่ง เมื่อนักบินอวกาศ เอ็ดการ์ มิทเชลล์ หนึ่งในคณะที่เคยเดินทางไปกับยานอพอลโล 14 และใช้ธงชาติสหรัฐอเมริกาปักบนดวงจันทร์ ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ปี 1971 ได้เสียชีวิตลงแล้วด้วยวัย 85 ปี โดยนายชาร์ลส์ โบลเด้น ผู้บริหารนาซ่า ได้กล่าวแถลงการณ์ว่า
“ในนามของครอบครัวนาซ่าทั้งผมอยากจะแสดงความเสียใจของฉันไปที่ครอบครัวและเพื่อน ๆ ของนักบินอวกาศเอ็ดการ์ มิทเชลล์ ในฐานะที่เป็นสมาชิกของลูกเรืออพอลโล 14 เอ็ดการ์เป็นหนึ่งใน 12 คนที่จะเดินบนดวงจันทร์และเขาจะช่วยเปลี่ยนวิธีการที่เราดูสถานที่ของเราในจักรวาล.”
ทั้งนี้เอ็ดการ์ มิทเชลล์ ถือเป็นบุคลากรที่ทรงคุณค่าเพราะภายหลังที่เขาเกษียณจากนาซ่าเขาก็ได้ตั้ง สถาบัน Noetic Sciences เพื่อสนับสนุนงานวิจัยด้านธรรมชาติ รวมถึงยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง สมาคมอวกาศสำรวจและองค์กรระหว่างประเทศ ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Web site of the National Aerospace administration, or NASA. The news report has generated sadness to the astronauts and scientific circles strongly. When the astronaut Edgar Mitchell, one of the Board of ever travelling with medicines sans Apollo 14 and use United States flag embroidered on the moon. February 5 in 1971, has died age 85 years by Mr. Charles Bonden NASA executives said that the statement. "On behalf of my family, I would like to show NASA all my regrets to the families and friends of the astronaut Edgar Mitchell as a member of the crew of Apollo 14 Edgar is one of the 12 men to walk on the Moon, and he can help change the way that we view our place in the universe."This is Edgar Mitchell is considered invaluable because personnel after he retired from the NASA Institute of Noetic Sciences, he was set to support research on nature and is also a co-founder of the Association for space exploration and by international organizations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The National Aeronautics and Space Administration, or NASA reported that a tragic circle to astronauts and scientists alike. When astronaut Edgar Mitchell, one of the judges who had traveled with the ship Apollo 14, and the US flag planted on the moon on February 5, 1971, died, and at the age of 85 years by Mr Sharma. Boulder Falls in the management of NASA. Said a statement that
"on behalf of the family of NASA and I want to apologize to my family and friends, astronaut Edgar Mitchell as a member of the crew of Apollo 14, Edgar. was one of 12 people to walk on the moon, and he helped change the way we view our place in the universe. "
the Edgar Mitchell is a staff invaluable because after he retired from NASA. he was the Institute of Noetic Sciences to sponsor research on nature. He also is a co-founder. Associations and international organizations with space exploration.