สำหรับ ลูกชุบ เป็นขนมประจำถิ่นโปรตุ

สำหรับ ลูกชุบ เป็นขนมประจำถิ่นโปรตุเกส แพร่หลายมาถึงย่านเมดิเตอร์เรเนียนแถบฝรั่งเศสตอนใต้ เพราะอยู่ใกล้บ้าน เช่น เมืองนีซ เมืองคานส์ ก็มีขนมลูกชุบมากมายทั้งเมือง ลูกชุบในภาษาโปรตุเกส เรียกว่า Massapa'es เป็นขนมประจำถิ่นของ แคว้นอัลการ์วิ (Aigaeve) โดยโปรตุเกสใช้เม็ด อัลมอนด์ เป็นส่วนผสมสำคัญ แต่บ้านเราไม่มี จึงต้องคิดด้วยการใช้ ถั่วเขียว แทน เนื่องจากขนมโปรตุเกสจำเป็นต้องอาศัยประสบการณ์และความรู้ความชำนาญพิเศษ จึงจะได้ขนมหวานที่รสชาติดีออกมาสีสันสวยงาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For a local pastry plating Portugal Ubiquitous reach the Mediterranean area, the southern France near nice town, home town of Cannes, with plenty of bread to dip balls in both cities. Plated ball in Portugal called Massapa'es Al Tuscany garden villas (Aigaeve), Portugal is used as key ingredients almond granules, but we have no need to think with a green bean instead because bun Portugal requires special expertise and experience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For a plated dessert, a resident of Portugal. Spread to the Mediterranean, the southern France. It is close to home, such as Nice, Cannes Dessert was a rich town. The dip in Portuguese called Massapa'es a resident of candy. Regional Algarve Villa (Aigaeve) spent by the Portuguese almonds are key ingredients. But we do not So the green beans with the use of the Portuguese pastry requires experience and special expertise. It would be sweet flavor comes out nicely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the coating is the resident Portuguese sweets Widespread; the Mediterranean to strip the south of France. It is close to home, such as nice. Cannes. Have many candy chocolate city. The coating in Portuguese, called Massapa es. 'Regional ร์วิ Alcamo (Aigaeve) by the Portuguese used seed almond ingredients are important, but we don't have to think with the use of therefore. Green beans instead. Since sweets Portugal need to rely on the experience and special skills.