สวัสดีเพื่อนรัก LEO,Coffeeก่อนอื่นฉ

สวัสดีเพื่อนรัก LEO,Coffee

ก่อนอื่นฉันต้องกล่าวขอโทษที่ไม่ได้ติดต่อกลับหลังจากปีใหม่ที่ผ่านมาตามที่ได้บอกไว้

ดังที่ฉันได้เคยบอกคุณเกี่ยวกับการเริ่มต้นบริษัทใหม่ของฉันและหุ้นส่วนเพื่อทำธุรกิจการตลาดหลายชั้นจึงได้ใช้เวลามากมายไปกับมัน ขณะนี้ทุกอย่างใกล้สำเร็จและได้เริ่มต้นงานไปแล้ว

เราจึงได้เริ่มคุยข้อตกลงและเริ่มต้นงานของเรา ตอนนี้ฉันต้องการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ลดน้ำหนักของคุณสูตรการผลิตเหมือนกับตัวอย่างสินค้าที่คุณให้ฉันมาทดลอง ผลของมันยอดเยี่ยมมาก แต่ปริมาณการสั่งซื้อของลูกค้าในไทยขณะนี้มีผู้รับผลิตและสั่งได้ผลิตได้เริ่มต้นเพียง 30,000 ชิ้น เนื่องจากภาคเศรษฐกิจ ยังไม่ดีเท่าที่ควร ดังนั้นจำนวนที่เราได้คุยไว้เมื่อครั้งก่อนคือ จำนวน300,000 ชิ้นเพื่อบรรจุแผงและจำนวน100,000ชิ้นสำหรับไม่บรรจุแผงนั้นคงเป็นจำนวนที่มากเกินไป

ดังนั้นฉันจึงเกิดความคิดว่าจะสั่งผลิตภัณฑ์ลดน้ำหนักสูตรที่ฉันได้ตัวอย่างมาแล้วนั้นในรูปแบบแคปซูลสีขาวและหากจะกรุณาคุณจะสามารถกำหนดจำนวนขั้นต่ำที่น้อยกว่า100,000ชิ้นให้ฉันได้ไหม อาจจะเป็น30,000ชิ้นหรือ50,000ชิ้นในแบบแคปซูลสีขาวและไม่บรรจุแผงเพื่อที่ฉันจะได้นำมันมาแจกเป็นตัวอย่างให้กับลูกค้าของฉันและรวมจำนวนการสั่งซื้อเพื่อจำหน่ายในการสั่งซื้อครั้งต่อไป
ฉันจึงอยากขอให้คุณส่งใบเสนอราคาสินค้าให้แก่ฉันตามรายละเอียด ดังนี้
-ผลิตภัณฑ์ลดน้ำหนักของคุณสูตรการผลิตเหมือนกับตัวอย่างสินค้าที่คุณให้ฉันมาทดลอง
-แบบแคปซูลสีขาว
-จำนวน30,000/50,000/100,000ชิ้น
-ไม่บรรจุแผง
-ระยะเวลาการผลิตที่เร็วที่สุด
-น้ำหนักรวมสินค้าเมื่อบรรจุหีบห่อพร้อมส่ง (เพื่อนของฉันต้องการข้อมูลนี้เพื่อคำนวณการขนส่ง)

การขนส่งจะแจ้งให้คุณจัดส่งที่เพื่อนฉันในกวางโจวโดยเขาจะอำนวยความสะดวกและจัดส่งให้ฉันที่เมืองไทย
ขอโทษคุณอีกครั้งที่ฉันเงียบหายไปแต่อย่างไรคนเดียวที่ฉันจะตกลงทำการค้าด้วยคือคุณอย่างแน่นอน
และฉันมั่นใจว่าเราจะสามารถทำธุรกิจร่วมกันได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello dear friends, LEO, CoffeeFirst of all, I must apologize that did not call back after the new year's ago as saying.As I've told you about my new company start-up and business partner to several markets, it has plenty of time to use it. Now close everything and have started already.We have started discussing the agreement and begin our work. Now I want to buy your weight loss product Bill of materials similar to the examples that you give me a trial. It's a very wonderful result but the quantity to order in the Thai have now been produced and has just started 30000 pieces due to the economic sector is not as good as expected. Therefore, the number of which we have been discussing it when the last time is the number of 300, 000. And the number of panels packing pieces to 100, 000 pieces for not filling the panels remain as an excessive number of.So I was thinking whether to order products weight loss formula that I've had, for example, is a white capsule format and if you please, you can define a minimum amount that is less than 100, 000 pieces to me? It may be 30, 50 or 0, 0 in the capsule white and does not contain the Panel so that I can apply it to deal, for example, with my clients, and include the number of purchase orders to suppliers in order next time.I would like to ask you to send me the quote details. As follows:-Your weight loss product Bill of materials similar to the examples that you give me a trial. -A white capsule -The number of 30, 0/50000/100, 000 pieces.-No packaging boards-The duration of the production as soon as possible.-Total weight to our packaging and sending (my friends need this information to calculate shipping)Transportation will give you a ship my friend in Guangzhou, he will facilitate and deliver to me in Thailand.Excuse me, you again I quite lost, but how do I the only one who agreed to trade with, you certainly.And I am confident that we will be able to do business together as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello dear friends, LEO, Coffee First, I must say I did not call you back after the New Year the past as it was written , as I've told you about to start my new company and its partners to do business Multi Level Marketing. I have spent countless hours with it. Now everything is near completion and has started work on an agreement, we have started to talk and begin our work. Now I want to buy your products and ingredients from the example that you gave me to try. Its results were excellent But the volume of customer orders and production in Thailand now has the receiver had just started to produce 30,000 pieces due to the economy. Not good enough So, we have discussed on previous occasions is 300,000 units for packaging boards and 100,000 pieces for a packed panel that would be too large , so I took the idea to a weight loss formula that I have a sample. Then, in capsule form, white and if you please, you can set the minimum number less than 100,000 pieces for me. Probably 30,000 or 50,000 pieces in the capsule white and packed panels so that I can bring it to give an example to my clients and total number of orders to suppliers in order the next time I went. I ask you to send quotations to me with the details. As follows: - Weight your formula manufacturing, product samples that you let me come to trial - Capsule White - 30,000 / 50,000 / 100,000 pieces - no filler panel - the production period at the earliest - the total weight of the product was packed. Package Availability (My friend needs this information to calculate shipping) transport will let you send a friend in Guangzhou, he will facilitate and deliver me to Thailand apologize to you again that I'm silent. However, the only one I would certainly agree to trade with you and I am confident that we can do business together as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, my friend. LEO Coffee

, first I must say sorry for not back after the new year the past, as told ไว้

.As I have told you about starting my new company and partner for business marketing many so I spent a lot of time into it. Now everything is almost finished and begin the task already

.So we started talking terms and start our work. Now I want to order your weight loss products production formula like the sample you gave me was, it is wonderful.30.000 pieces. Because the region economy, still as good as it should. So we have to talk to the last time is the number, 300 000 pieces to the panel and the 100 packing, packing 000 ชิ้นสำหรับ no panel that is excessive

.So I thought to order products lose weight I appear in the forms of white capsule and if will please you can specify a minimum number of less than 100 000 pieces, for me? May be 30 000 pieces or 50,,000 pieces in a capsule type white and do not contain the panel so that I can bring it out as an example to ลูกค้าของฉัน and total order number, in order to sell next
.I want to ask you to send the quotation to me in detail. :
- a weight loss product formulation, like your sample you gave me experiment
-แบบ white capsule.
- the 30 000 / 50,,, 000 / 100 000 pieces
-
. Packing panelThe production of the fastest
- total weight goods when packer with delivery. (my friend needs this information to calculate the transport)

.Transport will let you deliver my friend in Guangzhou by him will facilitate and shipped to me that Thailand
apologize again my silence, but the one I agreed to trade with is you certainly
.And I'm sure we can do business together as well
.