นมัสการพระคุณเจ้า ที่เคารพอย่างสูง

นมัสการพระคุณเจ้า ที่เคารพอย่างสูง เรียนผู้ใหญ่บ้านบ้านเจริญศิลป์ หมู่ที่ 12 ท่านเจ้าภาพและแขกผู้มีเกียรติ ที่เคารพรักทุกท่าน

ชมรมผู้สูงอายุอำเภอเจริญศิลป์ ขอแสดงความเสียใจอย่างยิ่ง ต่อการสูญเสียครั้งสำคัญยิ่งใหญ่ของครอบครัวคุณแม่สี ลาดเริ่ม ในครั้งนี้ คุณพ่อจันลา ลาดเริ่ม ได้สมัครเป็นสมาชิกชมรมผู้สูงอายุอำเภอเจริญศิลป์ เมื่อวันที่ 14 เดือนสิงาคม พ.ศ.2547 เป็นสมาชิกลำดับที่ 140 ตลอดระยะเวลา 6 ปี 5 เดือนที่เป็นสมาชิกของชมรมผู้สูงอายุอำเภอเจริญศิลป์ คุณพ่อจันลา ลาดเริ่มได้ให้ความร่วมมือและช่วยเหลือกิจกรรมของชมรมด้วยดีมาโดยตลอด เช่นเป็นรองประธานชมรมและเป็นมือกลองของวงกลองยาวผู้สูงอายุที่ตีกลองได้สนุกสนานเร้าใจที่สุด

บัดนี้คุณพ่อจันลา ลาดเริ่ม ได้จากพวกเราไปแล้ว ยังคงเหลือแต่คุณความดีที่คุณพ่อจันลา ลาดเริ่มได้กระทำไว้ ซึ่งยังคงประทับอยู่ในความทรงจำของภรรยา ลูก หลาน ญาติพี่น้องและเพื่อน ๆ ทุกคนอย่างไม่มีวันลืม

ขออำนาจคุณพระศรีรัตนะตรัย สิ่งศักดิ์สิทธิ์ คุณความดีที่คุณพ่อจันลา ลาดเริ่ม ได้กระทำไว้เมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่ ตลอดถึงกุศลกรรมที่ภรรยา ลูกหลาน ญาติพี่น้องและเพื่อน ๆ ได้ร่วมกันทำอุทิศให้ในวันนี้ ได้โปรดดลบันดาลให้ดวงวิญญาณของคุณพ่อจันลา ลาดเริ่ม ได้ไปสู่สุคติในสัมปรายภพดังที่ปรารถนาด้วย เทอญ

ด้วยความอาลัยยิ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

นมัสการพระคุณเจ้าที่เคารพอย่างสูงเรียนผู้ใหญ่บ้านบ้านเจริญศิลป์ที่เคารพรักทุกท่านท่านเจ้าภาพและแขกผู้มีเกียรติหมู่ที่ 12ชมรมผู้สูงอายุอำเภอเจริญศิลป์ขอแสดงความเสียใจอย่างยิ่งต่อการสูญเสียครั้งสำคัญยิ่งใหญ่ของครอบครัวคุณแม่สีลาดเริ่มในครั้งนี้คุณพ่อจันลาลาดเริ่มได้สมัครเป็นสมาชิกชมรมผู้สูงอายุอำเภอเจริญศิลป์เมื่อวันที่ 14 เดือนสิงาคม พ.ศ.2547 เป็นสมาชิกลำดับที่ 140 ตลอดระยะเวลา 6 ปี 5 เดือนที่เป็นสมาชิกของชมรมผู้สูงอายุอำเภอเจริญศิลป์คุณพ่อจันลาลาดเริ่มได้ให้ความร่วมมือและช่วยเหลือกิจกรรมของชมรมด้วยดีมาโดยตลอดเช่นเป็นรองประธานชมรมและเป็นมือกลองของวงกลองยาวผู้สูงอายุที่ตีกลองได้สนุกสนานเร้าใจที่สุดบัดนี้คุณพ่อจันลาลาดเริ่มได้จากพวกเราไปแล้วยังคงเหลือแต่คุณความดีที่คุณพ่อจันลาลาดเริ่มได้กระทำไว้ซึ่งยังคงประทับอยู่ในความทรงจำของภรรยาลูกหลานญาติพี่น้องและเพื่อนๆ ทุกคนอย่างไม่มีวันลืมขออำนาจคุณพระศรีรัตนะตรัยสิ่งศักดิ์สิทธิ์คุณความดีที่คุณพ่อจันลาลาดเริ่มได้กระทำไว้เมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่ตลอดถึงกุศลกรรมที่ภรรยาลูกหลานญาติพี่น้องและเพื่อนๆ ได้ร่วมกันทำอุทิศให้ในวันนี้ได้โปรดดลบันดาลให้ดวงวิญญาณของคุณพ่อจันลาลาดเริ่มได้ไปสู่สุคติในสัมปรายภพดังที่ปรารถนาด้วยเทอญด้วยความอาลัยยิ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

นมัสการพระคุณเจ้าที่เคารพอย่างสูงเรียนผู้ใหญ่บ้าน บ้านเจริญศิลป์หมู่ที่ 12 ท่านเจ้าภาพและแขกผู้มีเกียรติ ขอแสดงความเสียใจอย่างยิ่ง ลาดเริ่มในครั้งนี้คุณพ่อจัน ลาลาดเริ่ม เมื่อวันที่ 14 เดือนสิงาคม พ.ศ. 2547 เป็นสมาชิกลำดับที่ 140 ตลอดระยะเวลา 6 ปี 5 คุณพ่อจันลา ลาดเริ่มได้จากพวกเราไปแล้ว ลาดเริ่มได้กระทำไว้ ลูกหลานญาติพี่น้องและเพื่อน ๆ สิ่งศักดิ์สิทธิ์คุณความดีที่คุณพ่อ จันลาลาดเริ่ม ตลอดถึงกุศลกรรมที่ภรรยาลูกหลาน ญาติพี่น้องและเพื่อน ๆ ได้ร่วมกันทำอุทิศให้ในวันนี้ ลาดเริ่ม เทอญด้วยความสามารถอาลัยยิ่ง