ใกล้สิ้นสุดปีนี้แล้ว ปีใหม่ 2015 กำ

ใกล้สิ้นสุดปีนี้แล้ว ปีใหม่ 2015 กำลังจะมาเยือนในอีกไม่กี่วัน ผู้คนในอเมริกาก็ กำลังตื่นเต้นและเตรียมตัวไป Countdown กันตามสถานที่ต่างๆที่มีการเฉลิมฉลองงานปีใหม่กันอย่างยิ่งใหญ่อลังการ รวมถึงคนไทยหลายๆคน ในอเมริกาก็ คงกำลังมองหาสถานที่เฉลิมฉลองปีใหม่กันเช่นกัน เอ!!!! แต่หลายคนก็ยังนึกไม่ออกว่าปีนี้จะไป Countdown ที่ไหนดี??? วันนี้เราจะมานำเสนอสถานที่ Countdown ในอเมริกามาฝากกันค่ะ มาดูกันเลยค่ะว่ามีที่ไหนบ้าง


1.Time Square, New York city
ทุกๆปีเมื่อเวลาเคลื่อนเข้าใกล้เที่ยงคืนของวันที่ 31 ธันวาคม ผู้คนนับล้านทั่วโลก ต่างหันมามองแสงสีเสียงสุดบรรเจิด แสนคึกคักและเต็มไปด้วยผู้คนมากมาย ณ Time Square แห่งนี้ ผู้คนต่างกลั้นลมหายใจ..และส่งเสียงโห่ร้องเมื่อเข็มนาฬิกาเคลื่อนเข้าสู่วินาทีแรกแห่งปีใหม่! ไฮไลท์อยู่ที่ The Times Square New Year’s Eve Ball ค่ะ เป็นลูกบอลประดับไฟขนาดใหญ่มาก หนัก 11,875 ปอนด์ เมื่อถึงนาทีสุดท้ายของปี ลูกบอลนี้จะตกลงมาช้าช้าเป็นระยะ 70 ฟุตใน 60 วินาที และในวินาทีสุดท้าที่ 60 เมื่อไฟลูกบอลถูกดับไป ไฟตัวเลขของปี “2013” จะขึ้นมาส่องสว่างไปทั่วไทม์สแควร์ ในขณะเดียวกัน สายรุ้ง และเศษกระดาษสีสดใสจะถูกโปรยปรายจากตึกสูงต่างๆในไทม์สแควร์ไปทั่วทั้งพื้นที่ คนนับล้านในไทม์สแควร์ก็จะโห่ร้องยินดี แสดงความรัก และอวยพรให้แก่กันในช่วงเวลาแรกของปีใหม่นั่นเองค่ะ นอกจากไฮไลท์แล้ว ยังมีศิลปินชื่อดังมาให้ความบันเทิงแก่ผู้เข้าร่วมงานอย่างคับคั่งตั้งแต่เย็นวันที่ 31 (งานนี้ขอบอก ฟรีค่ะ) ปีนี้มี Taylor Swift, Carly Rae Jepsen, Neon Trees และ Psy จะมาเต้น กังนัมสไตล์ ให้คนอเมกันมันส์ไปด้วย



2. หลายเมืองใหญ่ๆในอเมริกา
ก็ร่วมกันจัดงานเฉลิมฉลองได้ยิ่งใหญ่ไม่แพ้ Time Square, New York city เช่น Jackson Square , freshman street ในนิวออร์ลีน Hollywood ลอสแองเจลิส, Fremont Street ลาสเวกัส ผู้คนมารวมตัวกันนับถอยหลังที่แห่งนี้กันอย่างมากมาย
3.ตามผับหรือร้านอาหารใหญ่ๆ
บางคนไม่ชอบยืนสู้กับความเหน็บหนาว หรือเบียดเสียดกับคนจำนวนมากที่ไทม์สแควร์ ทั้งยังต้องฝ่าฟันกับการจราจรที่ติดขัดในนิวยอร์ค เลยของเลือกสถานที่ Countdown ใกล้บ้านดีกว่า ตามผับบาร์ หรือร้านอาหารใหญ่ๆ ก็จะมีจัด Countdown ให้กับลูกค้าด้วย โดยเฉพาะตามผับนั้น จะต้องจองซื้อตั๋วกันเลยทีเดียว และคนที่จะเข้าร่วมงานได้ จะต้องมีอายุมากกว่า 21 ขึ้นไปนะจ๊ะ


4 วัดไทยในอเมริกา
แทบทุกวัดในอเมริกา จะมีการสวดมนต์ข้ามปีร่วมกันระหว่างพระภิกษุและพุทศาสนิกชนทั่วไปในอเมริกา ใครที่ไม่ชอบความวุ่นวาย การมา Countdown ที่วัดนี่ก็เป็นทางเลือกหนึ่งที่ดีมากเลยนะคะ ทันทีเมื่อสิ้นสุดปีเก่าต้อนรับปีใหม่ เราก็จะได้รับพรจากพระ เพื่อเป็นศิริมงคลให้เราโชคดีตลอดทั้งปี ทั้งยังได้รับคำอวยพรจากผู้ใหญ่ และผู้สูงอายุที่มาร่วมงานด้วย เมื่องานเลิก เราก็กลับไปนอนแล้วตื่นมาทำบุญใส่บาตรในวันแรกของปีอีก งานนี้เราสะสมบุญได้เพียบค่ะ คงจะพอได้คำตอบแล้วนะค่ะว่าในคืนวันที่ 31 ธันวาคม 2014 นี้จะไปไหนกันดี ส่วนใครที่ไม่อยากไปไหน การนอนอยู่ที่บ้านอุ่นๆ ดูทีวี ไป ก็ถือเป็นทางเลือกที่ดีอีกเช่นกัน ใครที่ออกไปส่งท้ายปีเก่า ก็ขอให้ฉลองกันอย่างมีสติ และไร้แอลกอฮอล์ด้วยนะค่ะ สุดท้ายนี้ ขอให้คนไทยในอเมริกาทุกคนมีความสุขมากๆ พบเจอแต่สิ่งดีๆตลอดปี 2015 ค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Near the end of this year and the new year 2015 is going to come in a few days. People in America are excited and prepared to meet the popular Countdown is celebrated the new year together, especially the big, beautiful, including many people in Thailand. In America, they are looking for a place to celebrate the new year together. A. many people think!!!!, but no matter how this year is going to Countdown where??? Today we are coming to offer places in America, Countdown, I come. that is where it? 1.Time Square, New York cityทุกๆปีเมื่อเวลาเคลื่อนเข้าใกล้เที่ยงคืนของวันที่ 31 ธันวาคม ผู้คนนับล้านทั่วโลก ต่างหันมามองแสงสีเสียงสุดบรรเจิด แสนคึกคักและเต็มไปด้วยผู้คนมากมาย ณ Time Square แห่งนี้ ผู้คนต่างกลั้นลมหายใจ..และส่งเสียงโห่ร้องเมื่อเข็มนาฬิกาเคลื่อนเข้าสู่วินาทีแรกแห่งปีใหม่! ไฮไลท์อยู่ที่ The Times Square New Year’s Eve Ball ค่ะ เป็นลูกบอลประดับไฟขนาดใหญ่มาก หนัก 11,875 ปอนด์ เมื่อถึงนาทีสุดท้ายของปี ลูกบอลนี้จะตกลงมาช้าช้าเป็นระยะ 70 ฟุตใน 60 วินาที และในวินาทีสุดท้าที่ 60 เมื่อไฟลูกบอลถูกดับไป ไฟตัวเลขของปี “2013” จะขึ้นมาส่องสว่างไปทั่วไทม์สแควร์ ในขณะเดียวกัน สายรุ้ง และเศษกระดาษสีสดใสจะถูกโปรยปรายจากตึกสูงต่างๆในไทม์สแควร์ไปทั่วทั้งพื้นที่ คนนับล้านในไทม์สแควร์ก็จะโห่ร้องยินดี แสดงความรัก และอวยพรให้แก่กันในช่วงเวลาแรกของปีใหม่นั่นเองค่ะ นอกจากไฮไลท์แล้ว ยังมีศิลปินชื่อดังมาให้ความบันเทิงแก่ผู้เข้าร่วมงานอย่างคับคั่งตั้งแต่เย็นวันที่ 31 (งานนี้ขอบอก ฟรีค่ะ) ปีนี้มี Taylor Swift, Carly Rae Jepsen, Neon Trees และ Psy จะมาเต้น กังนัมสไตล์ ให้คนอเมกันมันส์ไปด้วย 2. หลายเมืองใหญ่ๆในอเมริกาก็ร่วมกันจัดงานเฉลิมฉลองได้ยิ่งใหญ่ไม่แพ้ Time Square, New York city เช่น Jackson Square , freshman street ในนิวออร์ลีน Hollywood ลอสแองเจลิส, Fremont Street ลาสเวกัส ผู้คนมารวมตัวกันนับถอยหลังที่แห่งนี้กันอย่างมากมาย3.ตามผับหรือร้านอาหารใหญ่ๆบางคนไม่ชอบยืนสู้กับความเหน็บหนาว หรือเบียดเสียดกับคนจำนวนมากที่ไทม์สแควร์ ทั้งยังต้องฝ่าฟันกับการจราจรที่ติดขัดในนิวยอร์ค เลยของเลือกสถานที่ Countdown ใกล้บ้านดีกว่า ตามผับบาร์ หรือร้านอาหารใหญ่ๆ ก็จะมีจัด Countdown ให้กับลูกค้าด้วย โดยเฉพาะตามผับนั้น จะต้องจองซื้อตั๋วกันเลยทีเดียว และคนที่จะเข้าร่วมงานได้ จะต้องมีอายุมากกว่า 21 ขึ้นไปนะจ๊ะ 4 วัดไทยในอเมริกาแทบทุกวัดในอเมริกา จะมีการสวดมนต์ข้ามปีร่วมกันระหว่างพระภิกษุและพุทศาสนิกชนทั่วไปในอเมริกา ใครที่ไม่ชอบความวุ่นวาย การมา Countdown ที่วัดนี่ก็เป็นทางเลือกหนึ่งที่ดีมากเลยนะคะ ทันทีเมื่อสิ้นสุดปีเก่าต้อนรับปีใหม่ เราก็จะได้รับพรจากพระ เพื่อเป็นศิริมงคลให้เราโชคดีตลอดทั้งปี ทั้งยังได้รับคำอวยพรจากผู้ใหญ่ และผู้สูงอายุที่มาร่วมงานด้วย เมื่องานเลิก เราก็กลับไปนอนแล้วตื่นมาทำบุญใส่บาตรในวันแรกของปีอีก งานนี้เราสะสมบุญได้เพียบค่ะ คงจะพอได้คำตอบแล้วนะค่ะว่าในคืนวันที่ 31 ธันวาคม 2014 นี้จะไปไหนกันดี ส่วนใครที่ไม่อยากไปไหน การนอนอยู่ที่บ้านอุ่นๆ ดูทีวี ไป ก็ถือเป็นทางเลือกที่ดีอีกเช่นกัน ใครที่ออกไปส่งท้ายปีเก่า ก็ขอให้ฉลองกันอย่างมีสติ และไร้แอลกอฮอล์ด้วยนะค่ะ สุดท้ายนี้ ขอให้คนไทยในอเมริกาทุกคนมีความสุขมากๆ พบเจอแต่สิ่งดีๆตลอดปี 2015 ค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Near the end of this year and the New Year 2015 is coming in the next few days. People in America Countdown am excited and ready to go to the place that is celebrated as a spectacular New Year. Including Thailand, many people in America would be looking for a place to celebrate New Year's as well !!!! However, many people can not imagine that this year's Countdown to where ??? Today we are going to present Countdown place in America too. I do not know where some 1.Time Square, New York city every year on the move near the midnight of December 31, millions of people around the world. The rear light with splendid. Bustling and filled with so many people at Time Square of people holding their breath.. And gave a shout when the clock moves into the first seconds of the new year! Highlights are The Times Square New Year's Eve Ball is not very large, heavy ball illuminated 11 875 pounds on the last minute of the year. This ball will fall slowly as 70 feet in 60 seconds and 60 seconds to empty when the fire was extinguished ball. Fire number of years, "2013" came to light around Times Square. Meanwhile rainbow of brightly colored scraps of paper were showered from a skyscraper in Times Square throughout the area. Millions of people in Times Square would be cheered to show their love and greetings to each other in the first moments of the new year there. It then highlights Also a renowned artist to entertain the participants heavily since the evening of 31 (this would not free me) this year with Taylor Swift, Carly Rae Jepsen, Neon Trees and Psy to dance Gangnam style. the American people are ready to go with two. Many major cities in the United States was jointly organized celebration was great, not Time Square, New York city, such as Jackson Square, freshman street in New Orleans Hollywood Los Angeles, California, Fremont Street Las. Vegas people gathered countdown is vastly 3. pubs or restaurants around , some people do not like standing against the cold. Or scramble to many people at Times Square. You also have to struggle with traffic congestion in New York. It's better to choose a place Countdown near pubs, bars or restaurants, it is a big event with Countdown to customers. Especially as the pub Tickets must be booked as ever. And who will attend. Must be aged over 21 up to me four measurements Thailand in America almost every measure in the United States. There will be a prayer over the years sharing between monks and push Tsa congregations in America. I do not like the hustle and bustle of the Countdown to this measure, it is a very good one to me. Immediately at the end of the year and New Year. We will be blessed by the priest. We were lucky to pass the entire year. He also received numerous compliments from adults. And older workers stop working when we went back to sleep and then wake merit bowl on the first day of the year. Now we have accumulated merit comment. I would answer me that on the night of December 31, 2014 is going well. For those who do not want to go anywhere. The bedrooms are cozy home watching TV, it is a good choice as well. Go out New Year's Eve. Let the celebration consciously. And non-alcoholic Finally, ask them to Thailand in America everyone is happy. The year 2015 saw good things here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Near the end of this year, the new year 2015 is coming in a few days. People in America, was excited, and get ready to go Countdown according to various places celebrate New Year together with great and. Includes many Thai peopleIs looking for a place to celebrate the new year together.!!!! but many people still can't imagine that this year will Countdown??? Today we will present Countdown place in America to leave each other. Here is where a


, 1.Time Square New York City
.Every year when moving closer to midnight of the day 31 December, millions of people around the world. ต่างหันมา look brilliant light. Extremely energetic and full of people at this Square Time, people hold one's breath.A shout when the clock and moving into the first second of the New Year! Highlights in The Times Square New Year s Eve Ball. ' It is a very large, heavy ball rationalism, 11