2. การปฏิบัติต่อผู้ถือหุ้นอย่างเท่า

2. การปฏิบัติต่อผู้ถือหุ้นอย่างเท่าเทียมกัน (Equitable Treatment of
Shareholders)
บริษัทให้ความสำคัญต่อผู้ถือหุ้นทุกราย โดยไม่คำนึงถึง เพศ อายุ สีผิว เชื้อชาติ
สัญชาติ ศาสนา ความเชื่อ ความคิดเห็นทางการเมือง ซึ่งผู้ถือหุ้นทุกรายทั้งผู้ถือหุ้น
รายใหญ่และผู้ถือหุ้นรายย่อย ควรได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันและเป็นธรรม
ไม่แสดงความเอนเอียงกับผู้ถือหุ้นกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งโดยการให้สารสนเทศที่ยังไม่เปิด
เผย โดยบริษัทมีนโยบายในการกำกับดูแล เพื่อปกป้องสิทธิขั้นพื้นฐานของผู้ถือหุ้น
อย่างเสมอภาคและยุติธรรม สร้างความมั่นใจในการลงทุนกับบริษัทดังนี้
1. การปฏิบัติต่อผู้มีส่วนได้เสียกลุ่มต่างๆ
• คณะกรรมการบริษัทกำกับดูแลได้กำหนดให้มีนโยบายที่ใช้ในการควบคุมเกี่ยว
กับการซื้อขายหลักทรัพย์ของบริษัท และการใช้ข้อมูลภายใน เพื่อให้เกิดความ
เสมอภาคและยุติธรรมต่อผู้ถือหุ้นทุกราย และป้องกันมิให้กรรมการและผู้บริหาร
ที่เกี่ยวข้องซื้อขายหลักทรัพย์และหาผลประโยชน์แก่ตนเองหรือผู้อื่นในทางมิชอบ
1.1 การถือหลักทรัพย์ของบริษัท
• ผู้ดำรงตำแหน่งกรรมการ ผู้บริหารระดับสูง จะต้องรายงานการถือหลักทรัพย์เมื่อ
แรกเข้ารับตำแหน่งและรายงานทุกครั้งเมื่อมีการซื้อหรือขายหลักทรัพย์ภายใน 3
วันทำการต่อ ก.ล.ต. และให้กรรมการทุกคนและผู้บริหาร มีหน้าที่รายงานการถือ
ครองหลักทรัพย์ตามกฎหมาย โดยจัดส่งรายงานดังกล่าวให้แก่คณะกรรมการเป็น
ประจำ รวมทั้งมีการเปิดเผยในรายงานประจำปี
• ในกรณีที่กรรมการ ผู้บริหาร และพนักงาน รวมถึงคู่สมรส และบุตรที่ยังไม่บรรลุ
นิติภาวะ มีการ ซื้อ ขาย โอน หรือรับโอน หลักทรัพย์ของบริษัท จะต้องจัดทำ
และเปิดเผยรายงานการถือหลักทรัพย์ ตลอดจนการเปลี่ยนแปลงการถือครอง
หลักทรัพย์ของบริษัทต่อหน่วยงานกำกับดูแลให้รับทราบตามเกณฑ์ที่กำหนด
• เพื่อป้องกันมิให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์ กรรมการ ผู้บริหาร และ
พนักงาน รวมถึงคู่สมรสและบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ต้องไม่ซื้อ ขาย โอน หรือ
รับโอน หลักทรัพย์ของบริษัทในช่วงระยะเวลา 1 เดือนก่อนการเปิดเผยงบการ
เงินแก่สาธารณชน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. equal treatment of shareholders (Equitable Treatment of.Shareholders)The company, vital to all shareholders, irrespective of sex, age, skin color, nationality.Religious belief, nationality, political opinion, where all shareholders of both shareholders.Major and minor shareholders should be treated equally and fairly.Do not show the sway with shareholders, a group by providing information that is not yet open.Disclosure by the company's policy on corporate governance In order to protect the basic rights of the shareholders.And justice sectors. Build confidence in your company:1. treatment of different groups of stakeholders.• The Board of Directors, supervision is assigned to the policy that is used to control the harvest.With the company's trading and using inside information to make.Equity and fairness towards all shareholders and prevent directors and executives.Relevant securities and the benefits themselves or other people in love.1.1. the company's securities• Who Director Senior executives must report stock.First, take a position and a report every time when there is a purchase or sale of securities within the 3.Working days per sec and let all directors and managers have a duty to report.Securities law by shipping the Committee report is.Regularly, including the disclosure in the annual report.• In the case of a Director Executives and employees, including a married couple and their children who have not attained.Age was wire transfer or transfer of trading securities of the company.And disclosure report of the securities, as well as changes to carry.The company's securities regulatory authorities to be informed by the criteria defined.• In order to prevent conflicts of interest Committee The management andThe employees, including the spouse and underage children still must not transfer or trading.Transfer of securities of the company during the period of 1 month prior to the disclosure statement.Money to educate

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. treat shareholders equally (Equitable Treatment of
Shareholders)
companies to focus all of its shareholders. Regardless of gender, age, skin color, race,
nationality, religious belief, political opinion. The shareholders, all shareholders
and major shareholders. Should be treated equally and fairly
no partiality to any one group of shareholders by giving information not yet
revealed. The company has a policy of governance. To protect the basic rights of shareholders,
equitable and fair. Ensuring investment in the company as follows:
1. Treatment of stakeholder groups
•. The Board of Directors has established a policy governing the use of controls on
the trading of its securities. And the use of inside information To be
equitable and fair to all shareholders. And to protect the directors and management
related trading and seek benefits for themselves or others in the wrongful
1.1. The shares of the company
• Incumbent Directors senior manager Must report their holdings of securities when
first appointed to the position and report on the purchase or sale of securities within three
days to the SEC and to all directors and executives. Reporting to hold
securities laws. The delivery of the report to the Board as a
regular. Including the disclosure in our Annual Report
•. In the case of directors, executives and employees, including spouses. And children who have not attained
majority with the purchase, sale or transfer of its securities. Must prepare
and report to shareholders. As well as changes in the holding
company's securities regulators to get to know the criteria
•. In order to prevent conflicts of interest of directors, executives and
employees, including their spouses and minor children shall not buy, sell, transfer or
acquire the securities of the Company during the period of one month prior to the disclosure statement to
the public.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2. The equitable treatment of shareholders (Equitable Treatment of

Shareholders) company to the ผู้ถือหุ้นทุกราย. Regardless of sex, age, skin color, ethnicity
.Nationality, religion, belief, political opinion. The shareholder both major and minor shareholders, the shareholders. Should be treated equally and fairly
.Do not show partiality to the shareholders a group by providing information that was not open
reveals. The company has a policy of supervision To protect the basic rights of shareholders
.Equal and fair. Build confidence in investing in the company as follows:
1.? Treatment of all stakeholders such
* The board of directors supervise the policy that controls the hook
.With trading, the securities of the company and the use of inside information. To achieve equality and justice to all shareholders
. And to prevent directors and executives
.Related securities trading and benefits to themselves or others in the abuse 1.1
. Holding the securities of the company
- incumbent directors, senior executives, to report การถือ securities when
.The first inauguration and report every time when buying or selling securities within the 3
days. Plus, T. and all directors and executives. Is reported to hold
.The securities law. Delivery report them to the board as
regularly. The disclosed in the annual report
- in the case of directors, executives and employees, including spouses and children can not achieve
.Age of majority is to buy, sell, transfer or transfer the securities of the company. Must prepare
and reveal the report securities holding. As well as changes holding
securities of the company on the regulatory agencies to acknowledge the following criteria:
.To protect prevent conflicts of interest, directors, executives and
employees, including spouses and underage children. Not to buy, sell, transfer or
.Transfer the securities of the company during the period of 1 months disclosure statements
money to the public.