เมนูสำหรับวันนี้จึงนำวัตถุดิบเช่นเดียวกับที่หาและเก็บเกี่ยวได้ในยุคแรก การแปล - เมนูสำหรับวันนี้จึงนำวัตถุดิบเช่นเดียวกับที่หาและเก็บเกี่ยวได้ในยุคแรก อังกฤษ วิธีการพูด

เมนูสำหรับวันนี้จึงนำวัตถุดิบเช่นเด

เมนูสำหรับวันนี้จึงนำวัตถุดิบเช่นเดียวกับที่หาและเก็บเกี่ยวได้ในยุคแรกมาทำ จนเป็นประเพณีสืบทอดกันมา นั่นคือ ไก่งวงอบยัดไส้ (Roast turkey with stuffing) รับประทานกับซอสแครนเบอร์รี่ (Cranberry sauce) ขนมปังข้าวโพด (Corn bread) และ พายฟักทอง (Pumpkin pie)
อาหารเหล่านี้มักจะช่วยกันทำโดยสมาชิกในครอบครัว สร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและอบอุ่น นอกจากนั้น การตกแต่งบรรยากาศของงานหรือบนโต๊ะอาหารก็มักจะมีสัญลักษณ์รูปไก่งวงปรากฏอยู่ด้วย
หากไม่ชอบรายการอาหารที่ทำตามธรรมเนียม สามารถเปลี่ยนแปลงก็ได้ตามความพอใจค่ะ เพราะไม่ได้เป็นเรื่องคอขาดบาดตายแต่อย่างใด อย่างปีที่แล้วเพื่อนอเมริกันชวนไปกิน นึกว่าจะได้กินไก่งวง ปรากฏว่าเพื่อนแปะรูปไก่งวงอบขนาดเท่าของจริงไว้ที่โต๊ะ บอกว่าขี้เกียจอบ เลยเอาปลาแซลมอนรมควันมาให้กินแทน ?!?
แต่ก็มีอาหารตามธรรมเนียมอยู่บ้าง คือ ไส้ที่ใช้ยัดไก่งวง (Stuffing) เธอให้กินกับซอสแครนเบอรี่ และพายฟักทองแสนอร่อยราดวิปครีม
แม้จะไม่มีที่มาที่ไปอย่างคนอเมริกันหรือแคนาดา แต่เดี๋ยวนี้คนไทยบางกลุ่มมีการจัดงานฉลองวันขอบคุณพระเจ้ากับเค้าด้วยเหมือนกัน รับเอาธรรมเนียมการกินไก่งวงมาปฏิบัติโดยไม่เกี่ยงงอน เพราะหาไก่งวงจากซุปเปอร์มาเกตมาอบได้ไม่ยาก คนทำมักถูกค่อนแคะทำนองว่า เห่อตามฝรั่งบ้าง เป็นคนไทยใจทาสบ้าง ก็แล้วแต่จะว่ากันไป
นึกๆไปแล้ว วันขอบคุณพระเจ้าของฝรั่งน่าจะเทียบเคียงได้กับวันสงกรานต์ของไทยเรา เพราะเป็นวันหยุดที่ทุกคนมุ่งตรงกลับบ้านไปหาครอบครัวด้วยกันทั้งหมด
สำหรับฉันแล้ว หากธรรมเนียมที่ทำแล้วช่วยสร้างความรักความสัมพันธ์อันดีระหว่างสมาชิกในครอบครัว ญาติและมิตรสหายได้ ย่อมดีทั้งนั้น ใครใคร่ทำก็ทำเถิด

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The menu for the day, so bring the raw materials as well as to find and harvest in early coming into the tradition derived come together, that is baked Stuffed Turkey (Roast turkey with stuffing) meal with cranberry sauce (Cranberry sauce), corn (Corn bread) bread and pumpkin pie (Pumpkin pie). These foods are usually made by family members. Create a cozy and intimate relationships. In addition, the work atmosphere or décor on the dinner table, often with Turkey symbols appear. หากไม่ชอบรายการอาหารที่ทำตามธรรมเนียม สามารถเปลี่ยนแปลงก็ได้ตามความพอใจค่ะ เพราะไม่ได้เป็นเรื่องคอขาดบาดตายแต่อย่างใด อย่างปีที่แล้วเพื่อนอเมริกันชวนไปกิน นึกว่าจะได้กินไก่งวง ปรากฏว่าเพื่อนแปะรูปไก่งวงอบขนาดเท่าของจริงไว้ที่โต๊ะ บอกว่าขี้เกียจอบ เลยเอาปลาแซลมอนรมควันมาให้กินแทน ?!? แต่ก็มีอาหารตามธรรมเนียมอยู่บ้าง คือ ไส้ที่ใช้ยัดไก่งวง (Stuffing) เธอให้กินกับซอสแครนเบอรี่ และพายฟักทองแสนอร่อยราดวิปครีม แม้จะไม่มีที่มาที่ไปอย่างคนอเมริกันหรือแคนาดา แต่เดี๋ยวนี้คนไทยบางกลุ่มมีการจัดงานฉลองวันขอบคุณพระเจ้ากับเค้าด้วยเหมือนกัน รับเอาธรรมเนียมการกินไก่งวงมาปฏิบัติโดยไม่เกี่ยงงอน เพราะหาไก่งวงจากซุปเปอร์มาเกตมาอบได้ไม่ยาก คนทำมักถูกค่อนแคะทำนองว่า เห่อตามฝรั่งบ้าง เป็นคนไทยใจทาสบ้าง ก็แล้วแต่จะว่ากันไป นึกๆไปแล้ว วันขอบคุณพระเจ้าของฝรั่งน่าจะเทียบเคียงได้กับวันสงกรานต์ของไทยเรา เพราะเป็นวันหยุดที่ทุกคนมุ่งตรงกลับบ้านไปหาครอบครัวด้วยกันทั้งหมด สำหรับฉันแล้ว หากธรรมเนียมที่ทำแล้วช่วยสร้างความรักความสัมพันธ์อันดีระหว่างสมาชิกในครอบครัว ญาติและมิตรสหายได้ ย่อมดีทั้งนั้น ใครใคร่ทำก็ทำเถิด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The menu for today is the raw material as well as to find and harvest in the first act, until a ะเพณี inheritance. That is, roast turkey stuffed. (Roast Turkey with stuffing) eaten with cranberry sauce (Cranberry sauce) corn bread (Corn bread).(Pumpkin pie)
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: