ท่ามกลางการแข่งขันทางเศรษฐกิจอย่างม

ท่ามกลางการแข่งขันทางเศรษฐกิจอย่างมากในเวทีโลก กระตุ้นให้กลุ่มอาเซียนต้องเร่งกระชับความร่วมมือให้เหนียวแน่นยิ่งขึ้น ในที่สุดผู้นำอาเซียนออกแถลงการณ์ Bali Accord II ณ เกาะบาหลี ประเทศอินโดนีเซีย เมื่อปลายปีที่ผ่านมา ประกาศจัดตั้ง “ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน” (ASEAN Economic Community : AEC) ในปี 2563 (ค.ศ.2020) โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจของอาเซียนที่ได้ดำเนินการอยู่แล้วให้ลึกและกว้างขึ้น ซึ่งจะดำเนินการไปพร้อมๆ กับเป้าหมายอีก 2 ด้าน ได้แก่ การเป็นประชาคมแห่งความมั่นคง (ASEAN Security Community : ASC) และประชาคมทางสังคมและวัฒนธรรม (ASEAN Socio-Cultural Community : ASCC) เพื่อมุ่งหวังให้อาเซียนเป็นประชาคมเดียวกันอย่างสมบูรณ์แบบทั้งด้านเศรษฐกิจ การเมือง สังคมและวัฒนธรรม ซึ่งสอดคล้องกับ “วิสัยทัศน์ของอาเซียนปี ค.ศ. 2020” (ASEAN Vision 2020) ที่ผู้นำอาเซียนได้ประกาศจุดยืนร่วมกันในการผลักดันให้อาเซียนเป็นหุ้นส่วนในการพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้ง (Partnership in Dynamic Development) ภายในปี ค.ศ.2020
ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) เป็นเป้าหมายล่าสุดทางเศรษฐกิจที่ ทำให้อาเซียนมีตลาดและฐานการผลิตร่วมกัน โดยจะเปิดเสรีทั้งการเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ การลงทุน และแรงงานที่มีทักษะ รวมทั้งมีการเคลื่อนย้ายเงินทุนที่เสรีขึ้น นับว่าเป็นรูปแบบของการรวมกลุ่มเศรษฐกิจทางภูมิภาค (Regional Economic Integration) ที่ก้าวหน้ามากที่สุดในภูมิภาคเอเชีย อย่างไรก็ตาม การรวมกลุ่มในลักษณะประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนยังไม่ได้ก้าวไปถึงขั้นการเป็นสหภาพทางเศรษฐกิจ (Economic Union) ดังเช่นสหภาพยุโรป (European Union : EU) ซึ่งมีการใช้เงินสกุลเดียวกัน ควบคู่กับการเปิดเสรีการค้า การบริการ การลงทุน และการเคลื่อนย้ายปัจจัยการผลิต พร้อมทั้งปรับนโยบายเศรษฐกิจการเงินและการคลังของประเทศสมาชิกในสหภาพยุโรปให้ประสานสอดคล้องกันด้วย
การดำเนินการเพื่อไปสู่เป้าหมาย AEC
การก้าวไปสู่การเป็น AEC ตามมติของผู้นำอาเซียน ดำเนินการโดยเสริมสร้างความร่วมมือของอาเซียนที่มีอยู่เดิม และริเริ่มการดำเนินการใหม่เพื่อกระชับความร่วมมือให้แข็งแกร่งขึ้น นับตั้งแต่จัดตั้งอาเซียนในปี 2510 อาเซียนได้ดำเนินการเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจด้านต่างๆ เรื่อยมา ได้แก่ การจัดตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียน (ASEAN Free Trade Area : AFTA) เขตการลงทุนของอาเซียน (ASEAN Investment Area : AIA) การเปิดเสรีการค้าบริการตามกรอบความตกลงเปิดเสรีด้านการค้าบริการของอาเซียน (ASEAN Framework Agreement on Trade in Services : AFAS) รวมทั้งความร่วมมือด้านอื่นๆ เช่น อุตสาหกรรม และการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the midst of economic competitiveness in the global arena. Urge ASEAN countries need to cooperate closely to rengkrachap. In the end, ASEAN leaders issued a statement at the Bali Bali Accord II. Country Indonesia Late last year announced the establishment of an "ASEAN Economic Community" (ASEAN Economic Community: AEC) 2563 (2020) (r. 2020), with the objective to strengthen cooperation, ASEAN's economic progress, the deeper and wider, which is carried out in parallel with another goal 2: community clubs.Ngokwam stability (the ASEAN Security Community: ASC) and social and cultural community (ASCC ASEAN Community: Socio-Cultural) to the same community, ASEAN as a whole the economy. The political, social and cultural rights, which correspond to the "ASEAN Vision 2020," (the ASEAN Vision 2020) that ASEAN leaders have announced a collaboration on the ground pushed the ASEAN partnership to develop incontinence (Partnership in Dynamic Development) by the year 2020,ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) เป็นเป้าหมายล่าสุดทางเศรษฐกิจที่ ทำให้อาเซียนมีตลาดและฐานการผลิตร่วมกัน โดยจะเปิดเสรีทั้งการเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ การลงทุน และแรงงานที่มีทักษะ รวมทั้งมีการเคลื่อนย้ายเงินทุนที่เสรีขึ้น นับว่าเป็นรูปแบบของการรวมกลุ่มเศรษฐกิจทางภูมิภาค (Regional Economic Integration) ที่ก้าวหน้ามากที่สุดในภูมิภาคเอเชีย อย่างไรก็ตาม การรวมกลุ่มในลักษณะประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนยังไม่ได้ก้าวไปถึงขั้นการเป็นสหภาพทางเศรษฐกิจ (Economic Union) ดังเช่นสหภาพยุโรป (European Union : EU) ซึ่งมีการใช้เงินสกุลเดียวกัน ควบคู่กับการเปิดเสรีการค้า การบริการ การลงทุน และการเคลื่อนย้ายปัจจัยการผลิต พร้อมทั้งปรับนโยบายเศรษฐกิจการเงินและการคลังของประเทศสมาชิกในสหภาพยุโรปให้ประสานสอดคล้องกันด้วยการดำเนินการเพื่อไปสู่เป้าหมาย AECการก้าวไปสู่การเป็น AEC ตามมติของผู้นำอาเซียน ดำเนินการโดยเสริมสร้างความร่วมมือของอาเซียนที่มีอยู่เดิม และริเริ่มการดำเนินการใหม่เพื่อกระชับความร่วมมือให้แข็งแกร่งขึ้น นับตั้งแต่จัดตั้งอาเซียนในปี 2510 อาเซียนได้ดำเนินการเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจด้านต่างๆ เรื่อยมา ได้แก่ การจัดตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียน (ASEAN Free Trade Area : AFTA) เขตการลงทุนของอาเซียน (ASEAN Investment Area : AIA) การเปิดเสรีการค้าบริการตามกรอบความตกลงเปิดเสรีด้านการค้าบริการของอาเซียน (ASEAN Framework Agreement on Trade in Services : AFAS) รวมทั้งความร่วมมือด้านอื่นๆ เช่น อุตสาหกรรม และการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Among the most competitive economy in the world. ASEAN urged to step up cooperation to scrimp even more. The ASEAN leaders issued a statement Bali Accord II in Bali, Indonesia. At the end of last year Gazetted "ASEAN Economic Community" (ASEAN Economic Community: AEC) in 2563 (2020) with the objective to strengthen economic cooperation, ASEAN has already taken a deeper and wider. Which will be carried out simultaneously. With the other two aspects of a community of stability (ASEAN Security Community: ASC) and community, social and cultural (ASEAN Socio-Cultural Community: ASCC) to look forward to the ASEAN Community, the full economic, political, social. and Culture This is consistent with "ASEAN vision of the year 2020" (ASEAN Vision 2020) has announced that the ASEAN leaders stand together to urge ASEAN partnership to develop unceasingly (Partnership in Dynamic Development) within the year. Prof. 2020
ASEAN Economic Community (AEC) is the latest target economically. Making ASEAN market and production base together. The liberalization of the movement of goods, services, investment and skilled labor. As well as the free movement of capital raised. It is a form of integration Economic Region (Regional Economic Integration), the most advanced in Asia, however, integration in ASEAN has not reached the stage of the economic (Economic Union) said. such as the EU (European Union: EU), which is using the same currency. Coupled with the liberalization of trade in services, investment and mobility of factors of production. And adjust fiscal and monetary policies of the Member States of the European Union to coordinate with the corresponding
action towards the goal. AEC
AEC is a step towards the resolution of the ASEAN leaders. Operated by strengthening the cooperation of the existing ASEAN. And the implementation of new initiatives to strengthen cooperation stronger. Since the establishment of ASEAN in 2510, ASEAN has taken to strengthen economic cooperation between the various heads, including the establishment of the ASEAN Free Trade Area (ASEAN Free Trade Area: AFTA) Investment Area of ASEAN (ASEAN Investment Area: AIA) to. Liberalization of services trade liberalization under the Framework Agreement on Trade in Services of the ASEAN (ASEAN Framework Agreement on Trade in Services: AFAS), as well as other areas of cooperation such as industry and tourism.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Among the huge economic competition on the world stage. Encourage countries to accelerate the strengthen cooperation firmly. Eventually the ASEAN leaders issued a statement Bali Accord II in Bali, Indonesia.Announced the establishment of "the ASEAN Economic Community" (ASEAN Economic Community:AEC) in 2563 (AD2020) aims to strengthen economic cooperation of ASEAN has taken already deep and wider, which will perform together. With the target again 2 aspects. A community of security (ASEAN Security.:ASC) and social and cultural community (ASEAN Socio-Cultural Community: ASCC) to look forward to ASEAN as a single community together perfectly the economy. Politics, society and culture, which is consistent with the vision of ASEAN 1990. "2020 "(ASEAN Vision 2020) at the ASEAN leaders announced the common ground in the push ASEAN as a partner to develop unceasingly. (Partnership in Dynamic Development) within a year. 2020
.The ASEAN Economic Community (AEC) is a recent economic goal. The ASEAN market and production base together. The liberalization of the flows of goods, services, investment and skilled labor.It is a form of economic integration in the region (Regional Economic Integration) the most advanced in Asia, however. The integration of the ASEAN economic community has not stepped into the stage of a union of the economy.Union) such as the European Union (European Union:EU) which are used in the same Along with the liberalization of trade in services, investment, and moving inputs.The operation to the target AEC
.Stepping into a AEC according to United Nations of ASEAN leaders. Operated by the existing, strengthen the cooperation of ASEAN The new initiatives to strengthen cooperation and make stronger. Since the establishment of ASEAN in 2510.