3. ผู้สอบบัญชีและการจัดท�ำรายการทาง

3. ผู้สอบบัญชีและการจัดท�ำรายการทางการเงิน
งบการเงินของบริษัทและบริษัทย่อยได้รับการตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีที่มีความเป็น
อิสระ มีความรู้ความชำนาญและมีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่กำหนด เพื่อให้มั่นใจแก่
คณะกรรมการบริษัทและผู้ถือหุ้นว่างบการเงินของบริษัทและบริษัทย่อยสะท้อนให้
เห็นฐานะทางการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัทได้ตามความเป็นจริง คณะ
กรรมการบริษัทให้ความสำคัญและรับผิดชอบต่องบการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย
ซึ่งจัดทำขึ้นตามมาตรฐานและหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป โดยใช้นโยบายการบัญชี
ที่เหมาะสมตามหลักความระมัดระวังถูกต้องและครบถ้วน เพื่อให้สามารถสะท้อน
ผลการดำเนินงานของบริษัทตามความเป็นจริง คณะกรรมการบริษัทจัดให้มีการ
รายงานผลการดำเนินงานและเปิดเผยข้อมูลที่สำคัญอย่างโปร่งใสและเพียงพอโดย
รายงานต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์
และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.) และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยอย่างต่อเนื่อง
เพื่อประโยชน์ของผู้ถือหุ้นและนักลงทุนนอกจากนี้ คณะกรรมการบริษัทได้แต่งตั้ง
ให้คณะกรรมการตรวจสอบมีหน้าที่สอบทานความน่าเชื่อถือและความถูกต้องของ
รายงานทางการเงิน รวมทั้งระบบควบคุมภายในให้เป็นไปอย่างเพียงพอและเหมาะ
สม เพื่อให้มั่นใจว่างบการเงินของบริษัทสามารถเชื่อถือได้
4. สารสนเทศที่มีนัยส�ำคัญ
บริษัทจะไม่เปิดเผยหรือให้ข้อมูลที่มีนัยสำคัญ ซึ่งยังไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณชน
ให้แก่พนักงานที่ไม่ได้รับอนุญาต รวมถึงนักลงทุน นักวิเคราะห์ และสื่อมวลชน
จนกว่าข้อมูลดังกล่าวจะได้รับการเปิดเผยออกสู่สาธารณชนแล้ว หากมีข้อมูลใดที่
มิควรถูกเปิดเผยได้เผยแพร่ออกไป บริษัทจะดำเนินการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวต่อ
สาธารณชนโดยทันที
บุคลากรของบริษัทมีหน้าที่รักษาข้อมูลภายใน ข้อมูลความลับของคู่ค้า ข้อมูลความ
ลับของลูกค้ารวมถึงผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่ร่วมดำเนินธุรกิจไว้เป็นความลับ โดยไม่นำ
ข้อมูลที่ได้ล่วงรู้จากการปฏิบัติหน้าที่ไปเผยแพร่หรือนำไปใช้แสวงหาประโยชน์ ตลอด
จนระมัดระวังการให้ข้อมูลข่าวสาร การแสดงความคิดเห็นใดๆ ซึ่งตนเองไม่ได้มีหน้า
ที่หรือได้รับมอบหมายให้เปิดเผยข้อมูลดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. the external auditor and the financial transactionThe financial statements of the company and its subsidiaries have been verified by an auditor that is.There are free knowledge and qualifications are defined in order to ensure an unforgettable.The Board of Directors of the company and its shareholders that the financial statements of the company and its subsidiaries reflected.Reviews the financial position and operating results of the company in accordance with reality. The company's Board ofThe Board of Directors, the importance and responsibility for the financial statements of the company and its subsidiaries.Which is based on standard and principle to using policy?According to the principle of reasonable caution, accurate and complete so that it can reflect the.The operating results of the company in accordance with reality. The Board of Directors of the company are provided.Performance reporting and disclosure of information that is transparent enough and.Report to the relevant authorities, including the Securities Commission.And Exchange Commission (sec). The stock exchange of Thailand and continuously.For the benefit of shareholders and investors, moreover, The company's Board of Directors has appointed.The Audit Committee is responsible to review the reliability and integrity of.Financial reporting, as well as the internal control system is adequate and appropriate.To ensure that the financial statements of the company.4. information that is significant.The company will not disclose or provide significant information that has not yet been disclosed to the public.To an employee who is not authorized, including investors, analysts and the media.Until it will be open to the public and reveal. If you have any information.Mitsubishi should be revealed was published to. The company will continue to disclose such information here.The public immediately.The personnel of the company is responsible for maintaining the confidentiality of the inside information, data partners. InformationSecrets of the customer, including the best in the business. share confidential.Information knowledge from the duty to publish or to seek benefits throughout.Finally, the information carefully. Any comment that does not have his own page.That is or has been entrusted to such disclosure.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3. auditors and the preparation of financial
statements of the Company and its subsidiaries have been reviewed by an auditor who is
independent. Expertise and qualifications of the set. To ensure the
Board of Directors and shareholders that the financial statements of the Company and its subsidiaries reflect
the financial position and operating results of the company was based on fact. The Board of
Directors of the importance and responsibility for the financial statements of the Company and its subsidiaries
, which are prepared in accordance with generally accepted accounting standards and principles. The accounting policies applied
are appropriate based on conservative and accurate. In order to reflect
the performance of the company after the fact. The Board of Directors provides a
report on the implementation and disclosure of sensitive information in a transparent and adequate
reporting to the relevant agencies, including the Office of the Securities
and Exchange Commission (SEC) and the Stock Exchange of Thailand. primarily
for the benefit of shareholders and investors also. The Board of Directors has appointed
an audit committee is responsible for reviewing the reliability and accuracy of
financial reporting. Including the internal control system to ensure adequate and suitable
equations. To ensure that the financial statements of the Company to secure
fourth. Information on significant
company will not disclose or provide information that is significant. Which is not publicly available
to employees who are not allowed. Including investors, analysts and the press,
unless such information has already been disclosed to the public. If there is information that
should be disclosed is not published. The Company will disclose such information to the
public immediately by
the Company's personnel are responsible for maintaining the content. Confidential information of suppliers Data
confidentiality of clients including business stakeholders who share a secret. Without the
information they have learned from the duty to publish or to exploitation. As well
as providing information carefully. Any comments Which do not have their own pages
or assigned to disclose such information.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3. The auditor and the company's financial statements items
of the company and its subsidiaries have been inspected by the auditor with a
free. Knowledge skill and qualified as required to ensure to
.The board of directors and shareholders that the financial statements of the company and its subsidiaries reflect
see financial status and performance of the company as a reality Faculty of
.The company director and is responsible for the financial statements of the company and its subsidiaries
prepared ขึ้นตาม standards and generally accepted accounting principles. By using the accounting policy
.The appropriate conservatism principle correctly and completely. In order to reflect the actual performance of the companies,
The company provided a
.Report and reveal important information transparently and sufficient by
report to related units, including the office of the securities and Exchange Commission. (SEC)) and the stock exchange of Thailand continuously
for the benefit of shareholders and investors also. The board of directors appointed
to audit committee is responsible for reviewing the reliability and accuracy of
.Financial reporting. The internal control system to be adequate and suitable
equation. To ensure that the financial statements of the company can be reliably
4 information products is significant and important
.The company shall not disclose or provide information with statistical significance. Which is not open to the public, employees are not allowed, including investors, analyst, and media
.Until such information will be disclosed to the public. If there is any information
should not have been revealed publish. The company will disclose to the public immediately

.The personnel of the company is obliged to keep the internal information, confidential information of partners. Data
secret of clients including stakeholders joined the business secret by not bringing
.The information learned from the duty to publish or used to seek benefit. Throughout the
and careful information, any comments The self is not
or assigned to disclose such information.