คราตาตุยย์ เป็นอาหารพื้นเมืองของทาง

คราตาตุยย์ เป็นอาหารพื้นเมืองของทางตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศส โดยมีลักษณะเป็นสตูว์ผัก มีต้นกำเนิดมาจากเมืองนิส อาหารชนิดนี้มีชื่อเต็มว่า ราตาตูยนีซวซ คำว่าราตาตูย (ratatouille) มาจากคำในภาษาอ็อกซิตันว่า "ราตาตูลยา" (ratatolha) ราตาตูยปัจจุบันพบเห็นได้ในภูมิภาคพรอว็องส์และเมืองนิส มักจะทำในหน้าร้อนโดยใช้ผักในฤดูร้อน ราตาตูลยาสูตรดั้งเดิมจากเมืองนิสนั้นจะใช้เพียงแค่ซุกกีนี มะเขือเทศ พริกหยวกแดงและเขียว หัวหอม และกระเทียม แต่ราตาตูยในปัจจุบันจะมีการใส่มะเขือลงไปในส่วนผสมด้วย

วัตถุดิบ
1.เบคอนรมควัน Lardon 1 ชิ้นใหญ่
2.หอมใหญ่ 1 หัว
3.มะเขือเทศ 1 ลูก
4.พริกยักษ์สามสี สีละลูก
5.มะเขือม่วง 1 ลูก
6.ซูกินี่ 1 ลูก
7.Tomato paste 1 ช้อนโต๊ะ
8.ไทม์ เบลีฟ
9.กระเทียม

วิธีทำ
1.ตั้งกะทะให้ร้อนจัด จากนั้นลงเบค่อนชิ้นเขื่องที่เราหั่นเป็นชิ้นๆ ทอดให้คายน้ำมันออกมา อาจลงน้ำมันมะกอกเพิ่มได้เล็กน้อย
2.ลงหอมใหญ่ผัดให้นิ่ม จากนั้นลงผักที่เหลือทั้งหมดลงมาผัดเข้าด้วยกัน พร้อมทั้งใบไทม์ และเบลีฟ รวมถึงกระเทียมบุบด้วย
3.พอผักเริ่มสลดลงแล้ว ลง tomato paste ผัดเข้าด้วยกันให้งวดดี ปรุงรสด้วยเกลือ พริกไทย ก็เป็นอันเสร็จเรียบร้อยแล้วครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Krakow is the native tui's eyes, in the South of the country, France. With a vegetable stew originating from the city of NIS. This type of food is the full name that Raja yaniswos Raja "Ta ta-Tu Tu (ratatouille) comes from the Occitan words for" Raja Ta tu laya "(ratatolha). Raja yapatchuban TU found in eye region and the city of NIS awong blessings are usually done in the summer, using the vegetables in the summer. Traditional recipes from the library with a door eye new town sanan laya is used simply to conceal the red bell pepper and green kini tomatoes onions and garlic, but Ta tu, both current tomatoes into mixture.Raw materials. 1. Bacon smoked Lardon 1 big piece. 2. onion 1 head 3. tomato and 1 ball 4. the three giant pepper Each child colors 5. eggplant, 1 ball 6. Zucchini 1 ball. 1 tbsp 7.Tomato paste 8. time beli reef 9. garlic How to make the. 1. set the hot pan, arrange the bacon slices, then into shredded pieces of our fried puffed up, spit out the oil, a little olive oil. 2. saute the onion, soft down and then down all the remaining vegetables came together with all the time, and two, including garlic, stamping with beli. 3. start to wilt spinach tomato paste and stir into together, period d. Season with salt & pepper, Thailand is already completed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

TUI's eye chakra is a native of the south of France. It has a vegetable stew. Originating from New York City. Foods are full, Ephrata Tour's Nice Zapatero word Ephrata Tour's (ratatouille) comes from the Occitan language that "mold Tartu medicine" (ratatolha) Ephrata Tour's current experience. in the Provence region and the city of New York. Usually do in the summer using vegetables in summer. Ephrata Tour medicine traditional recipes from New Guinea that will just shove tomatoes, red bell pepper and green onions and garlic, but mold in Tartu today are put into the mix with eggplant material 1. Bacon. smoked Lardon 1 large slice 2 onions, 1 head tomatoes 3. 1 children 4-color bell peppers. The color of the first baby eggplants 5. 6. Super bikini one child 7.Tomato paste 1 tablespoon 8. Times. Bay Leaf GARLIC 9. Preparation 1. Set the pan to the heat. Then we turned into bacon pieces, bombastic pieces. Frying oil to spew out May be a little olive oil, add the onion 2. Stir to soften. Then came all the remaining vegetables and stir together. The Bay Leaf thyme and garlic and pound with 3. enough vegetables fell into tomato paste, stir together a good period. Season with salt and pepper, then it was done.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

C ratatouile, is a native of the south of France, the stew vegetables originated from City Nissan This type of diet full name that nice over Ratatouille "Ratatouille (Ratatouille) from the Occitan word" rata Tu illya ".Ratatouille currently seen in the region and the City Nissan Travelcard Often do in summer using vegetables in the summer. Rata Tu illya traditional recipes from City Nissan will use just shove Guinea, tomatoes, peppers, red and green onion, and garlic.

1 materials. Smoked bacon Lardon 1 big
2. Onion 1 head
3. Tomato 1 you
4. Chili pepper three colors. สีละ you
5. Tomatoes and purple 1 you
. 6. Zuchini 1 you
7.Tomato paste 1 tablespoon
8. Time 9 garlic bayleaf



. How to make 1.Set pan hot. Then add bacon pieces big we cut in pieces, fried and spitting out water and olive oil, may increase slightly
2.Onion fried soft down Then add vegetables all the rest down stir together with thyme and garlic bayleaf, including pound too
3.When vegetables began to wither down, down tomato paste stir together for good period, season with salt and pepper. It was done.