7.4.1 จะต้องแจ้งให้ “ผู้รับจ้าง” ทร

7.4.1 จะต้องแจ้งให้ “ผู้รับจ้าง” ทราบถึงความสูญหายหรือเสียหายในทันทีที่ทราบและต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร แจ้งให้ทราบถึงจำนวนและมูลค่าของทรัพย์สิน ภายในระยะเวลาที่อยู่ในวิสัยที่จะทำได้ แต่ต้องไม่เกิน
3 วันทำการของ “ผู้ว่าจ้าง”
7.4.2 ต้องแจ้งความร้องทุกข์ดำเนินคดี ณ สถานีตำรวจท้องที่ที่เกิดเหตุ หลังจากทราบการสูญหายภายใน 24 ชั่วโมง และต้องส่งสำเนาบันทึกประจำวันของพนักงานสอบสวนพร้อมให้ความร่วมมือแก่ “ผู้รับจ้าง” ในการร่วมสืบสวนสอบสวนหาข้อเท็จจริงและเรียกตัวผู้เกี่ยวข้องหรือผู้ต้องสงสัยมาให้ปากคำ
7.4.3 ในกรณีที่เกิดความเสียหายขึ้นแก่ “ผู้ว่าจ้าง” และ ยังไม่สามารถตกลงกันได้ว่าความรับผิดชอบนั้นตกอยู่แก่ผู้ใด หรือ “ผู้รับจ้าง” ยังมิได้ชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ “ผู้ว่าจ้าง” ก่อนกำหนดระยะเวลา 60 วัน นับแต่วันที่
“ผู้ว่าจ้าง ได้แจ้งเป็นหนังสือให้ “ผู้รับจ้าง” ทราบถึงความเสียหาย อันเกิดจากการโจรกรรมนั้นแล้ว “ผู้ว่าจ้าง”
จะต้องชำระค่าจ้างตามสัญญาให้แก่ “ผู้รับจ้าง” อยู่ตลอดไป จนกว่าข้อเท็จจริงจะยุติว่า “ผู้รับจ้าง” ต้องรับผิดชอบ หรือไม่เท่าไหร่ “ผู้ว่าจ้าง” จะใช้สิทธิหักจำนวนเงินค่าจ้างรักษาความปลอดภัย หรือ จะใช้สิทธิยึดหน่วงหรือถ่วงเวลาไว้เกินกำหนด หรือจะนำไปหักลบกลบหนี้อย่างอื่นไม่ได้ เว้นแต่ “ผู้รับจ้าง” จะเพิกเฉย หรือปล่อยเวลา ให้ล่วงเลยเกินกำหนดเวลา 60 วันนั้นแล้ว “ผู้ว่าจ้าง” จึงจะใช้สิทธิยึดหน่วงหรือหักเงินค่าเสียหายที่แท้จริงออกจากค่าบริการที่ต้องชำระในเดือนนั้นๆ ได้
ในกรณีที่ทรัพย์สินเกิดการสูญหายและอยู่ในเงื่อนไขที่ “ผู้รับจ้าง” ต้องรับผิดชอบตามสัญญานี้ “ผู้ว่าจ้าง” ต้องให้เวลาแก่ “ผู้รับจ้าง” ในการติดตามเอาทรัพย์สินที่หายไปนั้นคืนมาภายในกำหนด 60 วัน นับแต่วันที่
“ผู้ว่าจ้าง” ได้แจ้งเป็นหนังสือให้แก่ “ผู้รับจ้าง” ทราบถึงความเสียหาย เมื่อไม่สามารถติดตามทรัพย์สินกลับคืนมาได้ “ผู้รับจ้าง” จะชดใช้ค่าเสียหายให้ “ผู้ว่าจ้าง” ตามราคาทุน หรือราคาที่แท้จริงตามสภาพของทรัพย์สินนั้น หักด้วยค่าเสื่อมราคาตามอายุการใช้งานโดยรวมค่าเสียหายทุกชนิดแล้วไม่เกินค่าบริการรายเดือนต่อการสูญหายหรือเสียหายต่อครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

7.4.1 to notify "contractor," aware of the lost or damaged must be made known immediately and in writing. Inform them of the number and value of the property. Within the period of time in which to do so. But must not exceed. 3 days of "employment." 7.4.2 must stop prosecuting a complaint at the local police station after the incident, know the loss within 24 hours and must send a copy of the daily logs of staff to cooperate with the investigation, to "contractors" in the joint investigation finding the facts and the relevant people call or come in to suspects interrogated.7.4.3 in the event that damage to "employment" and are not yet able to agree whether that responsibility to anyone "or" contractor "to indemnify employers to" early "period of 60 days from the date of. "The employer has notice," contractors "are aware of the damage arising from the theft, then" employment. "Will be required to pay the contract provided to the contractor, "" live forever, until the end that the facts "contractors are responsible or not," how much "is" employer payroll deduct using the right security exercise will delay or confiscation or stalling over assigned or deducted will otherwise not be offset unless the "contractors" to ignore or leave time lapse is overdue for 60 days, and then the "employer" will delay or confiscation of rights to deduct the actual money damages from service charges to pay off in a month. In the case of property loss occurs and is in a condition that "contractor" responsible employer "under this agreement must be" gave "contractors" to track lost property removes that within 60 days from the date of. "Employer" notice provided to the contractor, "" aware of the damage. When a property cannot be traced back. "Contractors" to indemnify "employer" at cost price or the actual conditions of the insured property less depreciation based on the age of the overall usage of all kinds, then damages not to exceed the monthly fee per a time are missing or damaged.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

7.4.1 will be required to inform the "Contractor" aware of the loss or damage immediately known, and must be in writing. Notice the number and value of the property. Within the objective to be achieved. Not later than
three business days of the "Employer"
7.4.2. Proceedings have already filed a complaint at the local police station at the scene. After notice of loss within 24 hours and must submit a copy of the diary of officers ready to cooperate with the "contract" in a joint fact-finding investigation and the male suspect involved or to give evidence
7.4.3. In the event of damage to the "Employer" and also agreed that the responsibility falls to no one, or "contractor" did not compensate to the "employer" before the period of 60 days. the
"employer Notice in writing to the "Employee" aware of the damage. Arising from the theft then. "Employer"
is required to pay under the contract to the "contractor" until all the facts to end the "contractor" responsible. How much is it? "Principals" shall have the right to deduct the amount paid security or to delay or Sittiiึdhnewg the limit. Or to offset other debts unless "Contractors" to ignore or leave time. A lapse of 60 days overdue, the "employer" to use Sittiiึdhnewg actual damages or deductions from the fee to be paid in that month. Even
if the property is lost, and in conditions that "the contractor" be responsible under this agreement "employer" must allow the "contractor" to track the lost property is returned within 60 days. but the
"employer" has notified the "Contractor" aware of the damage. The property can not be tracked back to a "contract" to compensate the "employer" under the cost or the true condition of the property. Less the depreciation lifetime total damages of any kind shall not exceed the monthly fee for any loss or damage to the times.