นอกเหนือจากพื้นที่การแสดงในราชสำนัก

นอกเหนือจากพื้นที่การแสดงในราชสำนักแล้ว ในสมัยรัชกาลที่ห้า ปรากฏมีงิ้วหลายประเภท ไม่ว่าจะเป็นงิ้วไซฉิน (เรียกอีกอย่างว่างิ้วลั่นถัน) งิ้วงั่วกัง งิ้วเล่าเจี๊ยยี่ งิ้วไฮฮง (งิ้วของอำเภอหนึ่งในเมืองแต้จิ๋ว) งิ้วกวางตุ้ง งิ้วไหหลำ งิ้วแต้จิ๋ว (พระสันทัดอักษรสาร, 2515) ซึ่งนอกจากมีการจัดแสดงในศาลเจ้าหรือแสดงในงานสมโภชต่างๆ แล้ว ยังมีงิ้วที่เปิดวิกแสดงในชุมชนคนจีน ไม่ว่าจะเป็นย่านสำเพ็ง ตลาดพลู รวมถึงการแสดงงิ้วในโรงบ่อน ที่เวลานั้นมีถึง 403 แห่ง แต่ละแห่งนั้นมีงิ้วให้ชม “ก็เพราะต้องการให้คนไปเที่ยวโรงบ่อนกันมากๆ โรงบ่อนจะได้ติดคึกคัก มีคนไปเล่นเบี้ยมาก ลางคนเมื่อมาเที่ยวดูงิ้วดูละครแล้ว อาจเข้าไปแทงถั่วโปที่ในโรงบ่อนด้วยก็ได้ นายบ่อนรู้นิสัยคนชั้นสามัญว่า การพักผ่อนหย่อนใจของคนเหล่านั้น ถ้ามีโอกาสก็ต้องเล่นการพนันกัน” (เสฐียรโกเศศ, 2510: 168-169)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition to the areas already in the courts. In the reign of the fifth. Appeared with many opera genre. The Qin opera site. (Also called opera Laentan) Ngua opera opera tells Kang Jia Yi Hai Hong opera (opera in one district of Chaozhou).Hainanese opera, Chaozhou opera (the master text material,.2515), which also has exhibits on the court or in the celebration you are already a wig opera opened in the Chinese community. Whether it is the traditional Taladplue including the opera in the casino. At that time there were 403."It's because I want people to gaming with you. The casino will not be active. And it was very Elenebigi. Weird people come to see theater and opera. May be placed in the peas Expo gaming with. Mr Ordinary undermine the behavior class thatIf I have a chance to play together "(line Maradi from the Guangzhou City,.2510: 168-169).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In addition to the areas shown in court. In the reign of the five appear to have several types of tree, tree recycle South (also known as ngiu lanthan) Ngua was Kang. Haihong Liu chia Yi was a tree (the tree of one district in the city of taechio). Hainan was a. He was a taechio (literally, santhat. 2515 (1972)), which also has exhibits on the shrine, or on the job, and then there was also the Sompoch open wig community Chinese people, whether they are expressed, including Talat Phlu Pheng was at that time owned that has built up to 403. "Just because I want the people to plant Bo Bo hotel will be really stuck together, inspiring people to play the pawn in the middle of many people to come see the tree view drama may go nuts at a gambling den in the hotel, stab. Mr. Bo knows the habits of ordinary class. If you want to play the game "(served thiyonko set, 2510 (1967): 168-169).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In addition to the area in the king's house, and during the reign of King Rama five appear in several types of Chinese opera Chinese opera is that it is a recycling of RMB (also called a loud crowded breasts), kapok tree See ¹¡ birds Kung Fu Chinese opera Chinese opera told a chick throws a Happy Happy (a district in the city's crowded the Taechew dialect of Chinese).the Taechew dialect of Chinese Hainan Chinese opera Chinese opera (the terminal font experienced,2515 ), which are in addition to the shrine or show in the work to celebrate, and there is a Chinese opera show on Victoria in the community of people that China is not a market's grandmother delicateness clove lined with shops including the Chinese opera in a gambling house at the time, there is a 403."It's because you want to go to visit a gambling house, it's really a gambling house will have to be stimulated and to gamble more ominous when people come to visit to see the theater, and then may be crowded into the thrust nuts in a gambling house, a Mr. embryos know that ordinary habits.If you have the opportunity to gamble" (Moo, Varakorn Samakoses Independent Director,2510: 168 - 169 ).