เขาสามร้อยยอดเป็นชื่อที่มีตำนานเล่า

เขาสามร้อยยอดเป็นชื่อที่มีตำนานเล่าว่า พื้นที่แถบนี้เคยเป็นทะเลมีหมู่เกาะน้อยใหญ่เรียงรายกัน ครั้งหนึ่งเคยมีเรือสำเภาจีนแล่นผ่านมาประสบลมพายุรุนแรงจนเรือใกล้อับปาง จึงแวะหลบภัยเข้ามาตามร่องน้ำด้านทิศตะวันตกของเกาะ แต่เนื่องจากไม่ชำนาญพื้นที่ เรือได้ชนกับหินโสโครกอับปางลง ผู้คนจมน้ำตายจำนวนมากที่เหลือรอดตายขึ้นมาอาศัยอยู่บนเกาะประมาณ 300 คน จึงได้ตั้งชื่อว่า “เกาะสามร้อยรอด” ต่อมาระดับน้ำทะเลได้ลดลง เกาะกลายเป็นภูเขา ชาวบ้านเรียกคลาดเคลื่อนเป็น “เขาสามร้อยยอด” บริเวณที่สันนิษฐานว่าเรือจมนั้นชาวบ้านเรียกว่า “อ่าวทะเลสาบ” เคยมีผู้พบซากเสากระโดงเรือโบราณในบริเวณนี้ด้วย บางข้อสันนิษฐานว่า เป็นเพราะมีต้นสามร้อยยอดขึ้นอยู่ หรือมียอดเขามากมายถึง 300 ยอด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sam Roi Yod is a legend. The area was a sea with islands lined up. Once a Chinese junk sailing past a severe wind storm near the wrecked ship. So visit the refuge into the ditch on the west side of the island. But because unskilled areas The ship was wrecked on the reef. Many people drown, survivors ending up living on the island for about 300 people was named. "Three hundred Survival Island" Later, the sea level has dropped. A mountain island The locals call the error "Sam Roi Yod," assumed that the area where the ship sank, the locals call it. "Bay Lake" has been found in this area with the remains of an ancient ship hulls. Some suggested that It is because there is the Yod. There are many peaks or the top 300.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Samroiyod is a name that is a legend. This area used to be a Sea archipelago, lined Once had a Chinese junk sail past suffer severe winds near the ship wrecked.But since no specialty areas. The ship collided with a submerged rock sunk down. Many people drowned the rest survived up living on the island for about 300 people so named "island of three survived." later, sea level has fallen.The call is mistaken as "samroiyod." The presumed sunk ships that locals called "Bay Lake." some people have found the remains of ancient mast in this area. Some hypothesis.There are many peak to peak or 300
.