1. จากแผนพัฒนาระบบโลจิสติกส์ฉบับที่

1. จากแผนพัฒนาระบบโลจิสติกส์ฉบับที่ 2 ของรัฐบาลไทย มีเป้าหมายการดำเนินการให้เอกชนมีขีดความสามารถในการแข่งขันกับต่างชาติและยั่งยืนได้นั้น สมมตินายสุรทิน ธัญญะผลินได้เป็นนายกรัฐมนตรีปี 2559 นี้ กำลังส่งจดหมายเชิญนักเรียนที่เรียนวิชา INT 553 ซึ่งเป็นผู้ประกอบการในธุรกิจขนส่งสินค้า หรือแวดวงธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับโลจิสติกส์ เพื่อต้องการรับทราบปัญหาและอุปสรรคของการทำธุรกิจในประเทศไทย รวมถึงต้องการข้อเสนอแนะให้รัฐบาลไทยสนับสนุนในมุมมองของเอกชน ตามแผนยุทธศาสตร์รูปข้างบนนี้ ทางนายกรัฐมนตรีคนนี้เปิดโอกาสให้นักธุรกิจสามารถนำเสนอเนื้อหาแบบอิสระ อาทิเช่น การขนส่งข้ามแดน, การทำธุรกิจคลังสินค้า แต่ต้องอยู่ภายใต้กรอบของแผนเท่านั้น กรุณาเขียนแบบกระชับ (คะแนน 15)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. logistics development plan issue 2 of the Government of Thailand. The goal is to have the capability to compete with foreigners and sustainability. Suppose Mr. Sunthin thanya phlin as Prime Minister this year, is sending invitation letter 2559 students who major in entrepreneurship, which is INT 553 freight business or business circles related to logistics. To acknowledge the problems and obstacles of doing business in the country, Thailand. Want to make suggestions, including Thailand's Government supported by the private sector, in view of the above image, this strategic plan, the Prime Minister, this business opportunity, people can offer independent content, such as cross-border transport, warehouse, business but within the framework of the plan only. Please write a compact (15 points)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Plan the logistics of the 2nd Thailand's government aims to implement the private sector's capacity to compete with foreign and sustained it. Assuming Mr. Tin Dhanya Monthardpalin as prime minister this year, 2559 students were sent an invitation to study INT 553, which is the operator in the trucking business. Or business-related logistics. Would like to acknowledge the problems and difficulties of doing business in Thailand. Suggestions included the need to support the government of Thailand in view of the private sector. According to the plan above picture. The Prime Minister is open to business people can offer free content such as crossing a border, Business Warehouse. But only within the framework of the plan. Please write compact (15 points).