ความสัมพันธ์ไทย - ลาวในปัจจุบันดำเน

ความสัมพันธ์ไทย - ลาวในปัจจุบันดำเนินไปอย่างราบรื่นใกล้ชิดบนพื้นฐานของการเคารพซึ่งกันและกันและผลประโยชน์ร่วมกัน และมีพัฒนาการเชิงบวกอย่างต่อเนื่อง โดยมีปัจจัยเกื้อกูล ได้แก่ ความใกล้ชิดทางเชื้อชาติ ศาสนา ภาษา และวัฒนธรรม นอกจากนี้ วันที่ ๑๙ ธันวาคม ๒๕๕๓ ถือเป็นวันครบรอบ ๖๐ ปี ของความสัมพันธ์ทางการทูต ที่ได้รับการสถาปนาเมื่อปี ๒๔๙๓ ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้ร่วมกันจัดกิจกรรมเพื่อฉลองสัมพันธไมตรีที่ได้ดำเนินมาด้วยความราบรื่นอีกโอกาสหนึ่ง

๑. ความสัมพันธ์ด้านการเมืองและความมั่นคง

ด้านการเมือง กลไกความร่วมมือระหว่างรัฐบาลไทยและลาวมีพัฒนาการเชิงบวกอย่างต่อเนื่อง อาทิ การประชุมคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยความร่วมมือ (Joint Commission : JC) ไทย - ลาว ครั้งที่ ๑๖ ที่ได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ ๑๔ - ๑๕ ตุลาคม ๒๕๕๓ หรือการประชุมคณะผู้ว่าราชการจังหวัดและเจ้าแขวงชายแดนไทย - ลาว ครั้งที่ ๘ ที่ได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ ๒๗ กุมภาพันธ์ - ๒ มีนาคม ๒๕๕๔ รวมทั้งมีการแลกเปลี่ยนการเยือนระดับสูงอย่างสม่ำเสมอ โดยล่าสุด นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี ได้เยือน สปป.ลาว เมื่อวันที่ ๙ ธันวาคม ๒๕๕๓ เพื่อร่วมพิธีเปิดโครงการอเนกประสงค์น้ำเทิน ๒ ที่แขวงคำม่วน นอกจากนี้ ไทยและลาวยังมีความร่วมมือที่ใกล้ชิดในกรอบพหุภาคี และสนับสนุนกันในเวทีระหว่างประเทศต่าง ๆ อย่างสม่ำเสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The current Thai-Lao relations continue to close smoothly on the basis of mutual respect and mutual benefit, and have continued to develop positively, with searches for other factors, such as proximity to ethnicity, religion, language and culture. In addition, December 19, 2010 is 60-year anniversary of the diplomatic relations that had been established last year 2493, which both sides have jointly organized activities to celebrate the partnership that operates with smoothness, another chance.1. political relations and stability The political side. Mechanisms for cooperation between the Thai and Lao Governments have continued to develop positively, such as meetings of the Commission on cooperation (Joint Commission: JC) Thai-Lao, 16 times that have been held to date, 14-October 15, 2010, or the meeting of provincial governors and the owner, Thai border. -Laos 8 times that have been held on February 27-March 2, 2011 as well as the exchange of high-level visit on a regular basis by Mr. Abhisit Wetchachiwa recent Prime Ministers have visited. December 9, 2010 to Lao sapop. when opening the multi-purpose project to uphold water conquest 2. In addition, Thai and Laos are also cooperating in multilateral framework closer and support each other in various international forums on a regular basis.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai-Lao relations go smoothly close at present on the basis of mutual respect and mutual benefit. And positive development continuously. The supportive factors, including proximity of racial, religiousAnd also the 19th December 2010 is 60 years anniversary of diplomatic relations Has been established in 1952. 3.
1. The relationship between the political and security

in politics, the cooperative mechanism between รัฐบาลไทยและ Laos have positive development continuously. Such as the Joint Commission on Cooperation (Joint Commission:JC), Laos (16 that was held on 14 - 15 October 2010, or meeting คณะผู้ว่าราชการจังหวัด and district border. The charity that was held on 27 February 2 March 2011.The last Prime Minister Abhisit Vejjajiva, visit SeminarLaos, on 9 December 2010, to attend the opening ceremony Multi-purpose Project Namtheun 2 that district Khammouan. Besides, Thailand and Laos have close cooperation in multilateral frame And support each other in the international arena, various regularly.