อิน-จัน เป็นชื่อของฝาแฝดสยาม ที่มีช

อิน-จัน เป็นชื่อของฝาแฝดสยาม ที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก โดยเป็นที่มาของคำว่า "แฝดสยาม" ฝาแฝดอิน-จัน เป็นฝาแฝดที่มีตัวติดกันทางส่วนหน้าอก (โดยบันทึกของชาวตะวันตกบอกว่า เนื้อที่เชื่อมกันระหว่างอกนี้สามารถยืดได้จนทั้งคู่สามารถหันหลังชนกันได้) เกิดเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2354 ตรงกับรัชสมัยรัชกาลที่ 2 ในครอบครัวคนไทยเชื้อสายจีน ที่จังหวัดสมุทรสงคราม โดยมีบิดาเป็นชาวจีนอพยพแต่ครั้งรัชกาลที่ 1 ชื่อ นายที มารดาเป็นคนไทยชื่อ นางนาก (บันทึกของชาวตะวันตกเรียกว่า นก (Nok)) ซึ่งฝาแฝดคู่นี้สามารถเติบโตและใช้ชีวิตได้เหมือนคนปกติ แตกต่างไปจากแฝดติดกันคู่อื่น ๆ ที่มักเสียชีวิตหลังคลอดได้ไม่นาน
ตาม กฎหมายในเวลานั้น ทั้งคู่ต้องถูกประหารชีวิตเนื่องจากความเชื่อที่ว่าเป็นตัวกาลกิณี แต่เมื่อเวลาผ่านไปก็หาได้มีเหตุการณ์ใด ๆ ตามความเชื่อไม่ โทษนั้นจึงได้รับการยกเลิก
เมื่อ ทั้งคู่อายุได้แค่ 2 ขวบ บิดาก็เสียชีวิตลงด้วยอหิวาตกโรค ภาระจึงตกอยู่ที่มารดาแต่เพียงผู้เดียว แฝดทั้งคู่จึงช่วยเหลือมารดาเท่าที่เด็กในวัยเดียวกันจะทำได้ เช่น จับปลา ขายน้ำมันมะพร้าว และทำไข่เค็มขาย จนในปี พ.ศ. 2367 ความพิเศษของเด็กทั้งคู่ทราบไปถึงพระกรรณของพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้า อยู่หัว จึงพระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้นางนากและอิน-จันเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท แล้วในปี พ.ศ. 2370 ก็มีพระบรมราชานุญาตให้อิน-จันได้เดินทางร่วมไปกับคณะทูตเพื่อเจริญสัมพันธ ไมตรีกับประเทศโคชินไชน่า (เวียดนามในปัจจุบัน)
ใน ปี พ.ศ. 2367 นายโรเบิร์ต ฮันเตอร์ พ่อค้าชาวอังกฤษ หรือที่คนไทยสมัยนั้นเรียกว่า "นายหันแตร" ได้นั่งเรือผ่านแม่น้ำแม่กลอง และได้พบแฝดคู่นี้กำลังว่ายน้ำเล่นอยู่ ด้วยความประหลาดและน่าสนใจ นายฮันเตอร์จึงคิดที่จะนำฝาแฝดคู่นี้ไปแสดงโชว์ตัวที่สหรัฐอเมริกา จึงเข้าทำความสนิทสนมกับครอบครัวของฝาแฝดอยู่นานนับปี จนพ่อแม่ของทั้งคู่ไว้วางใจ ในที่สุดนายอาเบล คอฟฟิน กัปตันเรือสินค้า เดอะ ชาเคม (The Sachem) ซึ่งขณะนั้นได้เข้ามาทำการค้าในประเทศไทย ก็เป็นผู้นำตัวคู่แฝดออกเดินทางจากประเทศไทยเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2372 ขณะนั้นอิน-จัน อายุได้ 18 ปี โดยใช้เวลาเดินทางทั้งหมด 138 วัน จึงถึงเมืองบอสตัน สหรัฐอเมริกา และที่นี่เองที่คู่แฝดได้ทำการเปิดตัว ก่อนจะออกเดินทางแสดงทั่วอเมริกาและยุโรปอีกร่วม 10 ปี (เอกสารบางฉบับบอกว่า ไม่ได้เริ่มที่บอสตัน แต่ไปตั้งหลักที่มลรัฐแคลิฟอร์เนีย) โดยสัญญาที่ทำไว้กับนายฮันเตอร์และนายคอฟฟินสิ้นสุดลงเมื่อทั้งคู่มีอายุครบ 20 ปีบริบูรณ์ โดยในช่วง 2 ปีแรก ทั้งคู่ก็ได้รับส่วนแบ่งค่าตอบแทน แต่ก็มีบางครั้งก็ถูกเอาเปรียบด้วย เมื่อเป็นอิสระทั้งคู่ก็เปิดการแสดงเอง และได้แสดงไปทั่วสหรัฐอเมริกา
จน เมื่ออายุได้ 28 ปี ใน พ.ศ. 2382 ทั้งคู่ก็ได้ลงหลักปักฐานที่หมู่บ้านแทรปฮิลล์ (Traphill) เขตชานเมืองวิลส์โบโร (Wilkesboro) เคาน์ตีวิลส์ ในมลรัฐนอร์ทแคโรไลนา พร้อมกับได้เปลี่ยนชื่อและเปลี่ยนสัญชาติเป็นอเมริกัน โดยมีชื่อว่า เอ็ง-ชาง บังเกอร์ (Eng and Chang Bunker) พร้อมกับได้แต่งงานกับหญิงชาวอเมริกัน และมีลูกด้วยกันหลายคน ซึ่งระหว่างที่ทั้งคู่ใช้ชีวิตในต่างประเทศนั้น มีความพยายามหลายครั้งจากหลายบุคคลที่จะทำการผ่าตัดแยกร่างทั้งคู่ออกจากกัน แต่ท้ายที่สุดก็มิได้มีการดำเนินการจริง ๆ
จาก บันทึกที่ได้บันทึกไว้ ระบุว่า จัน (คนพี่) เป็นคนที่มีอารมณ์ร้อน หุนหันพลันแล่น และชอบดื่มสุราจนเมามาย ขณะที่ อิน (ผู้น้อง) กลับมีนิสัยตรงกันข้าม คือ ใจเย็น สุขุมกว่า และไม่ทานเหล้า อีกทั้งทั้งคู่เคยทะเลาะวิวาทจนถึงขั้นชกต่อยกันเองมาแล้วด้วย
จาก การที่จันผู้พี่นิยมดื่มเหล้าจนเมามายบ่อย ๆ ทำให้เป็นโรคหลายโรค จนในวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2417 จันก็เสียชีวิตลงด้วยอาการหัวใจวาย จากนั้นอีกราว 2 ชั่วโมงถัดมา อินก็ได้เสียชีวิตตามไปด้วย ซึ่งจากการชันสูตรและลงความเห็นของแพทย์สมัยใหม่ ระบุว่า อินต้องสูญเสียเม็ดเลือดแดงให้แก่จันที่เสียชีวิตไปแล้ว ผ่านทางเนื้อที่เชื่อมกันที่อก ทั้งคู่เสียชีวิตขณะที่มีอายุได้ 63 ปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In - chan is the name of Siamese twins. Famous throughout the world. It is the origin of the term "Siamese twins" Twins in - chan was paired with an adjacent part of the chest. (By the records of the West said.Born on May 11, MayProf.2354 the reign of the second family of Chinese descent Thailand. The province. The father was a Chinese immigrant, but one title reign Mr. Thailand mother was named Mrs. Otter (I called Birds of the West (nok)).Different from the other partner often adjacent twin died shortly after birth
.By law at the time. They must be put to death because of the belief that it is the misery. But over time, did not have any events not by faith. The penalty has been abolished
.When they were just two years old, his father died of cholera. The burden therefore falls solely on the mother. Twin pair can help mothers as children of the same age would be like selling fish oil. Salted and sold.MaySince 2367 the exclusivity of the couple's children to the ears of King Rama VI had a royal spouse, Mr and Mrs. Otter in - chan said unto the king, then the atom Year2370 was the royal permission to in - chan had joined the mission to develop relationships. Cochin international relations with China. (Vietnam today): In the year2367 Mr Robert Hunter, a British merchant. Thailand or the period is called the "turn the horn" was a boat ride through the river. And met this twin is swimming played. With the weird and interesting.Therefore, to commune with the Twins for years. The parents of the couple's trust. Finally, Mr. Abel Coffee ship captain Phil The Boston tea (the sachem) which at the time had come to trade in ThailandApril 1 MayProf.Then in 2372 - Chan, aged 18 years, 138 days, so take all the U.S. cities of Boston and then, the twins launched. Before setting off across America and Europe, including 10 years (some documents say.But the key to the state of California), by contract with Mr. Hunter and Mr. Coffee Dauphin ended when the couple reaches 20 years of age during the first two years, the couple had their share compensation.Independent on both the show itself. And has performed throughout the United States
.Until at the age of 28 years in December2382 both were localized to the village cleats Hill (traphill) suburban Hillsboro Village (wilkesboro) Willis county in the state of North Carolina. With changed name and naturalization as an American by the name of U - Chang Bunker (eng and.bunker) and married to an American woman. And several children together. During which the couple lives in a foreign country. There are several attempts of many people to perform surgery to separate the two apart.Other
.Notes that Chan has recorded (the elder) was a hot temper. Impulsive And love drinking and drunkenness while in (the younger) is contrary to the habits and eat more wisely, calmly drinking.Chan Brothers of the popular drinking and drunkenness often causes many diseases until the 17th January2417 Chan died of a heart attack. Then about two hours later, he died in the mountain. From the pathologist and the consensus of modern medicine in the loss of red blood cells that give trojan that died.Both died at the age of 63 years
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

An-Chan is the name of the famous Siamese twins to the world as the origin of the term "Siamese twins" twins-Chan is a side-by-side with the twins on the front (by the Westerner's memo says. Born on May 11,RS 2354 match reign reign in the Thai people of Chinese descent family in Samut songkhram province with his father's Chinese immigrants, but once the reign of famous t-1 was a Thai mother, Mr. name Mrs. Naak (record of the Westerner called bird (Nok)) Different from the other side of the twin pairs often died soon after birth, was
. According to the law at the time that the couple must be death due to a belief that is a kankini, but over time they get any events based on faith, not. The penalty was clear
. When both age 2 years old, his father had just died with cholera burden therefore falls on that sole mothers. Both twins, thus helping the mothers as children in the same age as possible like catch fish to sell coconut oil and salted eggs. TrProf. 2367 extraordinary children both know to "his Majesty's kan Chair 1911 's head of h.m. King borom thanop Naak-Mrs. CHAN, and audience appeal-metallic King thuli. In the year 1993. 2370, Grand Falls, tea breaks, the-Chan traveled together to a diplomatic mission to a growing partnership. Relations with the country, Cochin China (Viet Nam)
in 2009. Mr. Robert 2367 Hantoe British merchants or Thai people; it is called "Mr. Horn, facing" the boat through the Mae Klong River and have found this pair of twins are swimming with a strange and interesting. Everything to do with intimate family of twins are years until both of their parents. In the end, Mr. Abel Khoffin, the cargo ship captain khem tea (The Sachem), which at that time had come to make a trade in the country, Thai. April 1 StRS 2372. the 18-year-old Chan was using all of the 138-day travel time to Boston, United States, and here at twin pairs have been launched before the departure shows across America and Europe share more 10 years (some say the documents. But the main area to California State) by a contract made with Mr. Hunter and Mr. fafin neck ended when both were over 20 years old during the first 2 years, the couple had received a share of the compensation. When the freedom both to open the show, and have shown throughout the United States
. Finally at the age of 28 years. in 1993. 2382 both have settled down at the village of thaerophin (Traphill) suburbs Willis Frist (Wilkesboro) County in the North Carolina State with Willis renamed and changed nationality is American, named eng and Eng bunker (Chang- Bunker) alongside American women marry and have children together who both during the life in a foreign country. An attempt has been made multiple times from multiple people that will do the surgery separating the body both. Lol
From the notes that are recorded. Specifies whether Chan (elder ones) are the ones that are hot tempered and sudden hunhan laen and like to drink alcohol until drunk. While the (his) back there eating habits are cool cool is the opposite, and don't eat the alcohol. From the popular drinking brother who she drunk frequently, as many diseases ranging from pneumonia in January 17, 1937. 2417 Chan had died with symptoms of heart attack and then again about two hours later, the loss of life, according to the autopsy, which by opinion of modern medicine. Specifies whether the losing red blood cell to Chan, who died. They both died while 63-year-old.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Internet-Chan is the name of the famous Siamese twins to all over the world with the coming of the word is that "Siamese twins." The twins-in-Chan is the twins, who are attached to the chest, (by recording of the inhabitants of the West said thatwas born on 11 may.dead.2354 during the reign of King Rama 2 directly to the families of the Chinese Ethnic Thai Samut Songkram province, with his father, a Chinese immigration, but once the reign of 1 name Mr. it is a Thai mother name her otter (record of the inhabitants of the Western birds called (Nok).Different from the others, the twins, are often not long
died after birth.under the law at that time and both of them had to be put to death because of the belief that it is bad luck, but over time, it is an event which is not in accordance with the belief that it is liable to be canceled
When both of them was 2 years old his father died in diarrhea burden was his mother, but it is the only one who love potion, they help her Mother as a child at the age of one will be made. such as fish selling coconut oil and salty eggs soldThe body.In 2367, the children, and a special note to the ears of His Majesty the King, the king of a Royal Highnesses, otter and her Internet-Chan in his Majesty, and then came in the year B.E.2370 there was a royal assent, in-Chan has to go along with the diplomatic relations with the country to prosper Samphanthawong, Shin Chai, (Vietnam today)
in the year B.E.2367 Mr. Robert Hunter British merchant or the Thai people in the day, it was called the "Mr. turned trumpet" is a boat ride through the River Mae Klong river and found this twin pair was playing pool with the strange and interesting.to make acquaintance with the family of the twins for years until my parents are both reliable and finally Mr. Abel, "The Legend of tea products, the skipper Moffin Shechem (The Sachem), which currently has access to trade in Thailand1 Dr.dead.At that moment in 2372 - followed by an asterisk at age 18 years, 138 days, it takes all the city of Boston, United States of America, and that it was the twins have turned on before the show will be traveling throughout the United States and Europe, with 10 years (some documents that tell me.but to set the main California) by contract with Mr. Hunter and Mr. neck Moffin ends when they are 20 years of age, in the first 2 years and they have had their remunerationwhen they are free to open their own show and throughout the United States have been shown to
At the age of 28 until Dr..2382 they had settled down in แทรป Hill village (Traphill), suburban faded Borodulin (Wilkesboro) Putnam County state of North Carolina with faded. Change the name and nationality is a change in the name, you've got American-Chun bunker (Eng andBunker) comes with an American woman married to have a baby and in a number of different people who live between the both of them in a foreign country, there is an attempt to multiple times from multiple people that will do the surgery bill separate from both of them.
.From the record has been saved, asterisk (majority) is a man who has a hot temper and hastily arbitrates like drinking alcohol while kempt and internet (the younger brother) back in the habit in contrast is more than justification, Sukhumvit and do not eat.From the rafters of the popular brother drank frequently kempt, made a disease so many diseases on 17 January B.E.2417 asterisk died with heart attack and then again for about 2 hours later, the dead, and from the application of the opinion of the recipes and modern physician indicates that the lost red blood cells to the rafters, and then died.They both died when aged 63 years