วันที่ 13 ตุลาคม 2558 ผู้สื่อข่าวรา

วันที่ 13 ตุลาคม 2558 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เพจเฟซบุ๊ก ตำรวจภูธรจังหวัดนครราชสีมา-คลายทุกข์ แจ้งว่า จากกรณีที่โลกออนไลน์มีการแชร์ข้อมูลว่ามีแก๊งลักเด็ก ใน อ.ปักธงชัย จ.นครราชสีมา ก่อเหตุฉุดเด็กหญิงวัย 9 ขวบไปนั้น ยืนยันว่า ไม่ใช่เป็นฝีมือแก๊งลักเด็กตามที่เป็นข่าวแต่อย่างใด

เมื่อวันที่ 11 ตุลาคมที่ผ่านมา เวลา 14.30 น. เจ้าหน้าที่ตำรวจ สภ.ปักธงชัย รับแจ้งว่าเกิดเหตุคนร้ายเป็นชาย 1 คน ได้ขี่รถจักรยานยนต์ฉุดเด็กหญิงวัย 9 ขวบ ไปจากบ้านดู่ ต.เมืองปัก อ.ปักธงชัย หลังรับแจ้งเหตุเจ้าหน้าที่ตำรวจจึงตั้งจุดสกัดและไล่ติดตามคนร้ายจนสามารถติดตามตัวได้ในบ่อน้ำ ซึ่งอยู่ใกล้กับที่เกิดเหตุ ต่อมาทราบชื่อคนร้าย คือ นายสนธยา ไพเรืองโสม อายุประมาณ 22 ปี
จากการสอบสวนนายสนธยา ให้การว่า ตนได้ขี่รถจักรยานยนต์มาซื้อเหล้าขาวแล้วเห็นเด็กหญิงผู้เสียหายเดินอยู่ตามลำพัง ประกอบกับความเมาสุราจึงเกิดอารมณ์ทางเพศ ตัดสินใจฉุดเด็กหญิงคนดังกล่าวขึ้นรถแล้วขี่ไปยังป่าข้าวโพดเพื่อจะข่มขืน แต่มาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมได้เสียก่อน และการก่อเหตุครั้งนี้เพื่อสนองความใคร่ตัวเองเท่านั้นไม่ได้เกี่ยวข้องกับขบวนการลักเด็กอย่างที่เป็นข่าว

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 1:

13 tháng 10, 2015 phóng viên báo cáo rằng trang chafesbuk. Cảnh sát ở Nakhon Ratchasima nới lỏng đau khổ. Từ thế giới trực tuyến mà nếu có thông tin được chia sẻ trong các băng đảng ăn cắp a. Pak thong Chai, tỉnh Nakhon Ratchasima. 9 tuổi cô gái trẻ để bắt cóc máy vẽ. Xác nhận rằng đứa trẻ không phải là ăn cắp băng đảng như một nguồn tin. เมื่อวันที่ 11 ตุลาคมที่ผ่านมา เวลา 14.30 น. เจ้าหน้าที่ตำรวจ สภ.ปักธงชัย รับแจ้งว่าเกิดเหตุคนร้ายเป็นชาย 1 คน ได้ขี่รถจักรยานยนต์ฉุดเด็กหญิงวัย 9 ขวบ ไปจากบ้านดู่ ต.เมืองปัก อ.ปักธงชัย หลังรับแจ้งเหตุเจ้าหน้าที่ตำรวจจึงตั้งจุดสกัดและไล่ติดตามคนร้ายจนสามารถติดตามตัวได้ในบ่อน้ำ ซึ่งอยู่ใกล้กับที่เกิดเหตุ ต่อมาทราบชื่อคนร้าย คือ นายสนธยา ไพเรืองโสม อายุประมาณ 22 ปีจากการสอบสวนนายสนธยา ให้การว่า ตนได้ขี่รถจักรยานยนต์มาซื้อเหล้าขาวแล้วเห็นเด็กหญิงผู้เสียหายเดินอยู่ตามลำพัง ประกอบกับความเมาสุราจึงเกิดอารมณ์ทางเพศ ตัดสินใจฉุดเด็กหญิงคนดังกล่าวขึ้นรถแล้วขี่ไปยังป่าข้าวโพดเพื่อจะข่มขืน แต่มาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมได้เสียก่อน และการก่อเหตุครั้งนี้เพื่อสนองความใคร่ตัวเองเท่านั้นไม่ได้เกี่ยวข้องกับขบวนการลักเด็กอย่างที่เป็นข่าว

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 2:

Ngày 13 Tháng Mười năm 2558 Báo cáo trang Facebook Cảnh sát Nakhon Ratchasima - giảm mà từ thế giới trực tuyến đã chia sẻ với những học sinh băng đảng bắt cóc ở Pak Thong Chai, Nakhon Ratchasima Troublemaker cô gái kéo lứa tuổi 9 năm để đi... Ông khẳng định rằng đó không phải là một tay nghề trẻ em băng nhóm bắt cóc, theo một tin tức dù sao đi nữa, vào ngày 11 tháng 10 vừa qua tại 14.30. cảnh sát cấp cao. Pak đã được thông báo rằng cảnh, kẻ tấn công là một người đàn ông đã cưỡi một chiếc xe máy kéo cô gái. chín năm kể từ Maison du. Các thành phố Arras. cảnh sát Pak sau khi nhận được báo động thiết lập khai thác điểm, và đuổi kẻ tấn công cuối cùng đã có thể theo dõi sự tốt. Gần hiện trường. Sau đó, tên của nhân vật phản diện, ông Thủ hoàng hôn ánh sáng nhân sâm, ở độ tuổi khoảng 22 năm, từ lúc hoàng hôn của cuộc điều tra nói rằng ông đã cưỡi một chiếc xe máy để mua rượu và sau đó nhìn thấy cô gái bị thương đi bộ một mình. Kết hợp với rượu, gây cương cứng. Các cô gái quyết định kéo đi xe ô tô đến ngô dại để được hãm hiếp. Nhưng cảnh sát đã bắt giữ mạng của họ. Nguyên nhân của sự hài lòng này tự nó không chỉ liên quan đến chuyển động giữa con cái với tin tức.