กาล ครั้งหนึ่ง ยังมีคุณลุงอยู่ท่านห

กาล ครั้งหนึ่ง ยังมีคุณลุงอยู่ท่านหนึ่ง ในช่วงวัยหนุ่มคุณลุงท่านนี้เป็นหัวหน้าคนงานอยู่ในเหมืองทองคำ มีรายได้ดีมาก แต่คุณลุงท่านนี้ไม่เคยเก็บเงินเลย มีเท่าไรก็ใช้หมด เนื่องจากคุณลุงเป็นคนจิตใจดี ใครมาหยิบยืมก็ให้ เลี้ยงเพื่อนฝูงตลอด คุณลุงมีเพื่อนเยอะมาก จนกระทั่งคุณลุงท่านนี้เกษียณอายุจากการทำงาน ปรากฎว่า ไม่มีเงินเหลือเลย จากชีวิตการทำงานอันยาวนาน คุณลุงมีลูกอยู่ 5 คน เมื่อคุณลุงไม่มีเงินก็จำเป็นต้องไปอาศัยอยู่บ้านลูกๆ ทั้ง 5 คน วันจันทร์ ไปอยู่บ้านลูกสาว ก็ถูกลูกเขยพูดจากระทบกระเทียบ เช่น ทำไมคุณพ่อคุณไม่ไปบ้านลูกคนอื่นบ้างนะ ผมจะทำอะไรก็อึดอัดจริงๆ วันอังคาร ไปอยู่บ้านลูกชาย ก็ถูกหลานและลูกสะใภ้กระทบกระเทียบ เช่น รำคาญคุณปู่จังเลย กับข้าวที่หนูชอบดูสิคุณปู่ทานหมดเลย ทำไมคุณปู่ไม่ไปบ้านอื่นบ้าง เป็นเช่นนี้ตลอดคุณลุงก็เปลี่ยนไปอยู่บ้านลูกคนนั้นที คนนี้ที ก็ถูกลูกบ้าง ลูกเขยบ้าง ลูกสะใภ้บ้าง หลานบ้างพูดจาถากถางอยู่ตลอด แต่คุณลุงก็ต้องทน เพราะคุณลุงไม่มีเงินเก็บแม้แต่บาทเดียว อยู่มาวันหนึ่ง คุณลุงตัดสินใจเรียกลูกๆ ทุกคนมาแล้วบอกว่า พ่อจะไม่อยู่สัก 2 ปีนะลูก เพราะเพื่อนพ่อที่เป็นเจ้าของเหมืองทองคำมันเขียนจดหมายมาขอร้องให้พ่อไป ช่วยงานที่เหมืองทองคำของมัน พ่อจำเป็นต้องไปช่วยเขาจริงๆ ลูกๆ ได้ฟังก็ดีใจสนับสนุนเพื่อให้คุณลุงท่านนี้ไปให้พ้นๆ จะได้ไม่เป็นภาระอีกต่อไป เมื่อครบ 2 ปี คุณลุงท่านนี้กลับมาพร้อมกับลังเหล็กใบใหญ่ 1 ใบ ไปไหนแกก็ลากไปด้วย ลูกๆ ก็พากันแปลกใจและถามว่า ลังอะไร คุณลุงตอบว่า เป็นสมบัติชิ้นสุดท้ายที่ได้มาจากเหมืองทองคำของเพื่อน ถ้าใครดูแลพ่อจนถึงวาระสุดท้ายก็จะมอบสมบัติในลังเหล็กให้ทั้งหมด ปรากฎว่า ลูกๆ พากันตื่นเต้น ต่างอาสามาดูแลคุณพ่อกันยกใหญ่ วันจันทร์ คุณลุงก็อยู่กับลูกสาวคนโต ลูกเขยกับหลานก็พากันเอาใจบีบนวดให้ หาของกินดีๆ มาให้ แต่ยังไม่ทันไรลูกชายคนที่สองก็มาตามให้ไปอยู่ด้วย และก็เช่นกันยังไม่ทันไร ลูกสาวคนที่สาม ก็มาตามให้ไปอยู่ด้วยอีก ปรากฎว่าลูกๆ ทั้ง 5 คน ของคุณลุงต่างแย่งกันเอาใจและปรนนิบัติคุณลุงท่านนี้อย่างดี แต่เวลาไปไหนคุณลุงก็จะลากลังเหล็กใบนี้ไปด้วยตลอด เวลาผ่านไป 7 ปี คุณลุงท่านนี้เสียชีวิตลง หลัง งานพิธีศพลูกๆ ทุกคนมานั่งล้อมลังเหล็กใบนี้เพื่อแบ่งสมบัติกัน ลูกสาวคนโตเป็นคนเปิดฝาลังเหล็ก พบว่ายังมีผ้าสีขาวปิดอยู่อีกชั้นหนึ่ง และมีจดหมายฉบับหนึ่งวางอยู่ ลูกสาวคนโตก็เปิดอ่านให้น้องๆ ฟัง เนื้อความในจดหมายเขียนไว้ว่า
“ถึงลูกๆ ที่รักทุกๆ คน ก่อนอื่นพ่อ ต้องขอบคุณก้อนหินทุกๆ ก้อนในลังเหล็กใบนี้ที่ได้เลี้ยงดูชีวิตพ่อจนถึงวาระสุดท้าย พ่อขอให้ลูกๆ แบ่งก้อนหินในลังเหล็กใบนี้ไปคนละเท่าๆ กัน เพื่อเป็นอนุสรณ์เตือนใจให้พวกเจ้าหมั่นเก็บออมเสียตั้งแต่วันนี้ เพื่อที่เวลาพวกเจ้าแก่ตัวลงจะได้ไม่มีชีวิตที่น่าสมเพชเยี่ยงพ่อ”

จากพ่อ

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า อย่าประมาทและอย่าคาดหวังว่าใครจะเลี้ยงดูเรา ให้เร่งเก็บออมเสียตั้งแต่เนิ่นๆ จะได้มีชีวิตบั้นปลายที่สุขสบาย ได้ฟังนิทานเรื่องนี้ทีไรให้รู้สึกสะท้อนใจทุกครั้ง และไม่เคยคิดว่า เป็นเพียงนิทานเพราะเหตุการณ์แบบนี้อาจเกิดขึ้นได้กับทุกคนที่ไม่เตรียมเก็บออมเงินเสียตั้งแต่เนิ่นๆ เอาไว้ใช้ยามเจ็บป่วย อย่าคิดว่าจะใช้ไปวันๆ หมดวันนี้ พรุ่งนี้ก็หาใหม่ แต่ใครจะคิดละ ว่าสักวันเราอาจต้องหมดตัว ต้องอยู่คนเดียว แล้วใครจะมาดูแลเราบ้าง ....พึ่งพาใครไหนเรา..จะดีเท่าพึ่งพาตัวเราเอง...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once upon a time there was an uncle of one. During his youth, Uncle Tom, this was the foreman in a gold mine. There is a very good income But your uncle, you are never charged yet. How much was spent Because your uncle is good. Who borrowed it Party with friends Your uncle has a lot of friends Until his recent retirement from the work you there was no money left. From a long working life Your uncle has children 5 people when you have no money, I was required to live in the home, the 5 people on Monday to her daughter. Ironically, as I was talking to my son not to go home, some other children. I will do whatever it really uncomfortable to her son Tuesday. Sons and daughter-in-law, ironically, it was like a grandfather bother me at all. I like to see a side dish grandfather eat out. Why not go home my grandfather. Is this all turned to her uncle, the man who this person was my son's son-in-law's nephew, I speak sarcasm at all. But you have to bear uncle Because of you I have no money to keep even a single baht. One day Uncle decided to children Everyone came and said, I would not stay for two years because of her father, who owned gold mine begged me to write it. Working in the gold mines of it. I really need to help them support their children were glad to hear your uncle this out of the way. Can not be a burden anymore after 2 years of my uncle this back with steel crate large 1 where he had dragged the children, were surprised and asked, is what my uncle said to be. The final piece of property acquired from a gold mine of friends. If you take care of her until the end shall be delivered to all properties in steel crate turns out that children are excited. Volunteered to take care of my father so much Monday uncle was the eldest daughter. Son and grandson went to a massage feel good to eat, but not before earning his second son came along, go here. I do not even like it. Third daughter According to another source, it turns out that children are 5 people of various races appease uncle and uncle served by this well. But where my uncle was towed with a steel crate this time, the 7-year-old uncle, he died after his funeral children. Everyone to sit steel crates to share this treasure. The eldest daughter is open steel crates. Also found to have a white cloth off the wall. The letter was placed. The eldest daughter was opened for the children to read the text of the letter which states that
"the children loved anyone before I have to thank every rock. This leaves a lump in steel crate was raised until the end of his father, let me break rocks in steel crate this one as well as a memorial to remind you to keep saving up now. Time to get old you can not live like a pathetic father " of his story is taught to know. Do not be careless and do not expect anyone to entertain us. To speed up saving early. The sequel will have a comfortable life. Listened to the story of how you feel Satgonใh every time. And never thought Just a tale because this situation can happen to anyone who is not prepared to save money at an early stage. I used Sickness Do not think you'll use every day all day tomorrow to look for someone new. But who would have thought of That someday we may be exhausted. Alone Who will take care of me. .... Now rely on us.. As well as rely on ourselves ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The once have you you one. In the young uncle, he's the boss workers in gold mine with good, but you you never save money. How much is used up. Because you are a kind person.Treat friends forever. You have a lot of friends. Until you this retirement from work, it appears that the money from the life work long, do you have children in the 5 people.The 5 people Monday to his daughter was son-in-law say Dr. such as why you you don't to you people, I'll do it really uncomfortable. On Tuesday, go home son was my niece and daughter-in-law to satirize, such asThe food I like see you eat out. Why didn't you go to the other. This is all you can turn to your house this person and that person, will be yours, son-in-law, daughter-in-law, grandkids to peck at all.Because you don't have to keep a cent. One day you decide to call you. ทุกคนมาแล้ว said, I will not be a 2 years. Because my friend who owns the gold mine it wrote a letter asking me to go.You need to help him. You. Listen to the great support to Uncle you away, to be a burden. At the end of 2 years. Uncle you come back with a big steel crate 1 leaves, where you can drag along, children.What you said is a last treasure from gold mine of a friend. If anyone of you until the end will give the treasure in the steel crate all showed that the children are excited, volunteered to take care of dad investigations.You can stay with the eldest daughter. His son-in-law and nephew went to massage to find good snacks, but also why the second son ก็มาตา according to, and also didn't? The third daughter, along with another appears to children.5 people are taking their uncle and serve you you well. But the time where uncle will drag steel crate this leaves with all time 7 years uncle you died down after the dead children.The eldest daughter is open crates iron. The white cloth off another floor. And a letter placed. The eldest daughter is read to children, listen to the content of the letter says
."To you, dear everyone, first of all, Dad. Thanks to the stone every A lump in the steel crate this who raised my life until the end, I wish you, break the stones are iron ในล leaves to different evenly.So when you get old will not have miserable life like you "!
from his father

.This story teaches us Don't be careless and don't expect who raised us. To accelerate saving early. To live in comfort. Listen to this story I feel bank charge every time, and never thought thatThe use of sickness, don't think you can use every day, today, tomorrow is new, but who think that one day we must everything alone. Who will take care of us.... depend on who we... Are as good as rely on ourselves...

.