ประวัติการแกะสลักไม้ของบ้านหลุกการแ

ประวัติการแกะสลักไม้ของบ้านหลุก


การแกะสลักไม้บ้านหลุก

มีผู้เล่าให้ ฟังว่านายจันดี แก้วชุ่ม ซึ่งเป็นชาวบ้านนาป้อ อำเภอเมือง จังหวัดลำปางได้มาแต่งงานมีครอบครัวอยู่ที่บ้านหลุก ตำบลนาครัว อำเภอแม่ทะ จังหวัดลำปาง ด้วยพื้นฐานของบรรพบุรุษที่เป็นช่าง (สล่า) อยู่แล้วได้ไปพบเห็นการแกะสลักไม้ ช้าง ม้า ขายที่อำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย นายจันดีจึงได้ซื้อมาแล้วลองทำดู ปรากฏว่าสามารถทำได้เหทือนของที่ซื้อมา เพื่อนบ้านจึงเล่าขานกันไปทั่วหมู่บ้าน ต่อมามีพ่อค้าคนกลางที่ค้าขายเสื้อผ้าพื้นเมืองที่กรุงเทพได้มาเห็นและได้ขอ ซื้อช้าง ม้า ที่นายจันดีไม้แกะสลักไปขายที่กรุงเทพฯ ปรากฏว่าขายดี จึงได้สั่งให้แกะสลักไม้ มากขึ้นเรื่อย ๆ
ต่อมาเพื่อนบ้าน 3-4 คน ได้ขอให้ นายจันดี ช่วยสอนแกะสลักไม้ให้ ด้วยจิตใจที่โอบอ้อมอารีของนายจันดีที่มีอยู่เดิม จึงได้ทำการสอนการแกะสลักไม้ให้เพื่อนบ้านเหล่านั้นโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย และยังช่วยเหลือเรื่องตลาดให้ด้วย ศิษย์รุ่นแรก ได้นำความรู้ไปสอนลูกหลานบ้านหลุก ปัจจุบันหมู่บ้านหลุกเป็นหมู่บ้านที่มีชื่อเสียงในด้านการแกะสลักไม้ของ อำเภอแม่ทะ จังหวัดลำปาง การแกะสลักไม้ของบ้านหลุกจัดเป็นอุตสาหกรรมในครัวเรือนโดยทุกคนในครอบครัวจะ ช่วยกันทำโดยมีการแบ่งหน้าที่กันนับเป็นสิ่งที่รัฐบาลควรให้การสนับสนุนและ อนุรักษ์ให้เป็นของดีคู่เมืองลำปางต่อไป จากผลงานการแกะสลักไม้ที่บ้านหลุกและความสามารถในการถ่ายทอดความรู้ด้านการ แกะสลักไม้ของนายจันดี ทำให้นายจันดีได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถให้ ไปสอนแกะสลักที่ศูนย์ศิลปาชีพที่บางไทร จังหวัดพระนครศรีอยุธยา นอกจากนั้นยังได้เคยสาธิตการแกะสลักไม้ในงานฤดูหนาวและงานกาชาดจังหวัดลำปาง และมีนิตยสารหลายฉบับได้นำเรื่องการแกะสลักไม้ของนายจันดีไปลง เช่น นิตยสาร Life and Decor ปัจจุบันบ้านหลุกเป็นแหล่งศึกษาค้นคว้าที่สำคัญของจังหวัดลำปางด้านการ แกะสลักไม้ ให้กับนักศึกษาของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ วิทยาลัยโยนกและสถาบันราชภัฏลำปาง รวมทั้งผู้สนในทั่วไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History of wood carving of the winch House




winch House wood carving.There are talks that Mr CHAN as well. Glass treatment, which is people-enter. Amphoe mueang Lampang province is married with her family at home. Muang District, Mae Tha, Lampang by the ancestors of the artist (sala) Elephants, horses for sale at Mae Sai district, Chiang Rai province. Mr CHAN has already acquired a good try see it appears that can be done I purchased Lotto draw Tue. A neighbor is legendary throughout the village.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

History of wood carving of the house occurred


woodcarving home occurred

.The narrator to hear you say that you di glass, which is the wet Na por District, จังหวัดลำปางได้มา married occurred at home. The district Na khrua District, Lampang province. With the basics of the ancestor's (hunting).มีผู้เล่าให้ฟังว่านายจันดีแก้วชุ่มซึ่งเป็นชาวบ้านนาป้ออำเภอเมืองจังหวัดลำปางได้มาแต่งงานมีครอบครัวอยู่ที่บ้านหลุกตำบลนาครัวอำเภอแม่ทะจังหวัดลำปางด้วยพื้นฐานของบรรพบุรุษที่เป็นช่าง ( สล่า )The elephants, horses, sold the frequency you di has bought a try. That can do just of buy. The neighbors are legendary village.Buy elephants, horses, you di wood carving to sell at the Bangkok appeared to sell well. Therefore ordered wood carvings. More and more!Later a neighbor 3-4 people ask you can teach wood carving. With your generous mind existing di Therefore, taught wood engraving the neighbors to them free of charge.The first generation disciples, bringing knowledge to teach their children home occurred. At present, the village is a famous village occurred in wood engraving of the District, Lampang.Made by a division of each other is what the government should support and so on. A good pair of conservation Mueang Lampang. From the work of woodcarving home occurred and transfer ability knowledge.Make you di received divine grace from Queen. To teach carving arts and crafts center at Bang Sai, Ayutthaya province.And there are several magazine of the woodcarving of Jan Di goes down, magazines such as Life and Decor current home occurred a research source part of Lampang Province in. Wood carving, to the student of the University.Including those interested in general.