งานเทศกาลกินปลาและของดีเมืองสิงห์บุ

งานเทศกาลกินปลาและของดีเมืองสิงห์บุรี จัดขึ้นครั้งแรกอย่างเป็นทางการก็เพื่อเป็นการหารายได้สมทบทุนให้เหล่ากาชาดจังหวัดสิงห์บุรี ในเดือนเมษายน 2539 และในปีเดียวกันได้จัดครั้งที่ 2 ในช่วงปลายธันวาคม 2539 โดยใช้ชื่องานว่า “งานเทศกาลกินปลาและงานกาชาดสิงห์บุรี” เนื่องจากผู้ที่เกี่ยวข้องต่างเห็นว่าในช่วงเดือนเมษายนของทุกปีนั้นมีงานเทศกาลสงกรานต์ซึ่งเป็นงานใหญ่อยู่แล้ว ดังนั้นเพื่อเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวของจังหวัดสิงห์บุรี ทางจังหวัดจึงได้กำหนดให้ปลายเดือนธันวาคมถึงต้นเดือนมกราคมของปีถัดไปของทุกปี เป็นช่วงเวลาในการจัดงานเทศกาลกินปลาและงานกาชาดจังหวัดสิงห์บุรี ขึ้นเป็นประจำทุกปีตลอดมา
นอกจากนี้ จังหวัดสิงห์บุรียังเป็นถิ่นกำเนิดของตำนานอาหารคาว – หวานที่มีชื่อเสียงในอดีตที่ว่า “แม่ครัวหัวป่า” ดังนั้นเทศกาลกินปลาและของดีเมืองสิงห์บุรี ครั้งที่ 21 นี้ นับว่าเป็นที่รวมอาหารจานเด็ดและเมนูที่ปรุงจากปลานานาชนิดมาให้เลือกชม เลือกซื้อ เลือกชิม อาหารต้นตำรับแม่ครัวหัวป่า อาหารที่ทำจากปลาช่อนแม่ลาของแท้ และอาหารเมนูปลาที่หลากหลาย พร้อมกับเลือกซื้อสินค้าดีมีคุณภาพ ของขวัญของฝากช่วงเทศกาลปีใหม่ ตื่นตาตื่นใจกับถนนสายปลาแห่งเดียวในเมืองไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Festival of the town of sing buri First, it officially for contributions to the red cross product. In April the same year 2539.2nd in late December, 2539 name that "fish Festival in sing buri Red Cross" because the relevant difference found during April of every year, the Songkran Festival, which has so many already. Therefore, in order to promote tourism of the province of sing buri. In the late December to early January of next year, every year. During the Festival, sing buri province Red Cross fish. Annually ever since.Additionally, the product is also the origin of the legend – sweet and savoury food, famous in the past as "kitchen head" so lots of sing buri. This is the 21st time that included recipes and menus, fish species, select Watch. Select buy. Select shims. Traditional kitchen head Woods Food made from fish food and genuine chon Mae La fish variety with good quality shopping gift festive with this amazing new year road-the only fish in Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Laguna City of Sing Buri. First held official was to earn money donated to Red Cross offense. In April 2539, the same year and had two times in late December 2539, using the name. "Fish Festival and Red Cross Fair Sing" because those involved were seen during the month of April of each year, the Songkran Festival, which is already a big job. In order to promote tourism of the offense. The province has set for late December to early January of next year. The period of the festival, eat fish and Red Cross offense. Based on an annual basis throughout the
addition. Sing Buri is also the birthplace of the legendary dish - sweet Famous past that. "Gourmet cook" the fish festival City of Singburi This is the 21st time that included dishes and dishes from fish dishes to choose and select the best tasting authentic gourmet cook. Food made ​​from fish's ass. And a variety of fish dishes Ready to buy a good quality. New Year gift. Surprisingly, the roads dried fish in Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The festival to eat fish and of sing Buri. Held the first official to finding the money donated to the red cross province singburi in April 2539 and in the same year, the times 2 in late December 2539 using the name. "The festival to eat fish and Red Cross singburi." Because those involved the during the month of April every year is Songkran Festival which is big. Therefore, to promote the tourism of singburi province. The province was set to the end of December to early January next year every year. Is a time in your festival to eat fish, and the Red Cross ตลอดม singburi up annually.In addition, sing Buri is also the birthplace of legendary food - sweet, famous in the past "the Yogacara." So the fish Festival and the good times 21, sing Buri It is a combination of a dish and menu prepared from fish species for the purchase of food เลือกช of Yogacara. Food made from fish bring authentic. A variety of fish and food menu Along with buying a good quality product. New Year gifts Thrilled with the road of fish of one in Thailand.