ฝนกระหน่ำเมืองหัวหิน หลายจุดน้ำท่วม

ฝนกระหน่ำเมืองหัวหิน หลายจุดน้ำท่วมขังสูง รถเก๋งมองไม่เห็น พลัดตกร่องน้ำถนนเพชรเกษม จมมิดหลังคา เทศบาลฯ เร่งระบายน้ำ

(18 ก.ย.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า จากสภาพอากาศฝนตกอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ ตั้งแต่ช่วงเย็นที่ผ่านมา ส่งทำให้มีหลายพื้นที่เกิดน้ำท่วมสูง โดยเฉพาะในเขตเทศบาลเมืองหัวหิน หลายจุดมีรายงานน้ำท่วมขังและส่งผลกระทบต่อการจราจร

น้ำท่วมขังเนื่องจากปริมาณน้ำฝนที่ตกลงมาอย่างหนัก ส่งผลทำให้ถนนเพชรเกษม ช่วงหน้าศูนย์การค้ามาร์เก็ตวิลเลจ หัวหิน มีระดับท่วมสูงราวๆ 30 เซนติเมตร การจราจรเป็นไปอย่างช้าๆ แต่จุดที่น่าเป็นกังวลคือ ถนนเพชรเกษม ช่วงออกจากเขตเทศบาล ใกล้กับสวนน้ำวานานาวา มีเหตุรถพลัดตกร่องน้ำ เนื่องจากน้ำท่วมถนน จนไม่สามารถมองเห็นเส้นทางได้ ทำให้รถยนต์ 2-3 คัน ตกลงไปและน้ำท่วมมิดหลังคา แต่บนพื้นถนนการจราจรยังสัญจรได้ช้าๆ เป็นปกติ

ทั้งนี้มีรายงานว่า นายนพพร วุฒิกุล นายกเทศมนตรีเมืองหัวหิน ได้สั่งการเร่งระบายน้ำและจัดการปัญหาน้ำท่วมขังในพื้นที่อย่างเร่งด่วน พร้อมกับประกาศแจ้งเตือนในประชาชนขนของขึ้นที่สูงเอาไว้ก่อน แม้ว่าขณะนี้ปริมาณฝนจะเริ่มลดลงแล้ว คาดว่าสถานการณ์จะกลับสู่สภาวะปกติในช่วงเช้าต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Torrential rains town Many of the high flood Invisible saloon Fall Raceway road caught speeding municipalities covered roof drainage (18 September), the correspondent reported. The rainy weather continued in the area. Hua Hin, Prachuap Khiri Khan.. Since last evening, Makes a lot of areas of high flood. Especially in the municipality of Hua Hin. There are several reports of flooding and affect traffic flooding due to heavy rain. As a result, road During Mall Market Village, Hua Hin is approximately 30 cm high flood levels, traffic is moving slowly. But the concern is over the road from the municipality. Navarre Water Park near Wanaka. There is a car fell Raceway Since street flooding You can not see the route made ​​cars fell to 2-3 cars and a covered roof. But on the road, the traffic is also traveling slowly. As usual , the Education Department reported that Nopporn mayor of town. Order to accelerate the drainage and flooding problems in the area urgently. Along with the notification of the public transport, the higher it first. Even now the rain will start to fall then. Expected that the situation will return to normal the next morning.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

torrential rains in Hua Hin, many points of flooding high car invisible, fell into the ditch Diamond Road Kasem sink mid roof, municipal, accelerate drainage

(18. SEP) correspondent reported that from the weather, continuous rain in the area, Hua Hin.Khan, since this evening... Send a different area flood high. Especially in Hua Hin Muang Municipality. Several points are reported flooded and the impact on traffic

.Flooded due to heavy rainfall. Consequently, the front road shopping center supermarket Village Hua high flood level around 30 cm. Traffic is slowly, but points to worry about is phetkasem road.The park near Havana the ark, the car fell into the ditch. Due to flooding the road that can't see the way to 2-3 cars car line, the fall and the flood submerged the roof. But on the road traffic also to travel slowly, as usual!
.It is reported that Mr MD education D City Mayor Hua Hin. Command accelerate drainage and manage flooding in the area immediately. Along with the notices in the moving higher on hold.Suppose the situation back to normal in the next morning.