บริษัท ปริญสิริ จำกัด (มหาชน) แม้จะ

บริษัท ปริญสิริ จำกัด (มหาชน) แม้จะได้รับผลกระทบจากภาวะอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์เช่นกัน แต่บริษัทก็ยังคงสามารถเปิดโครงการใหม่ในปี 2014 ได้ 5 โครงการ มูลค่ารวมประมาณ 6 พันล้านบาท แต่เนื่องจากเกิดความล่าช้ากว่าเป้าหมายไป 3-6 เดือน และบางโครงการมีการเลื่อนเปิดโครงการ จึงทำให้รายได้อสังหาริมทรัพย์ในปี 2014 ลดลงร้อยละ 1.09 เมื่อเทียบกับปี 2013 และต่ำกว่าเป้าหมายประมาณร้อยละ 10




 


 !
"#$!"%

&
'()
* +, - #.!

&
 *%.%


 .! - 



/ / ),- 
- 0" 
1 2")3443$
 !%  -5#3
$$
4!#
4#+
-
 

  .% 3/

"
!"
'13
.)%) .!3


$ 6)3)3),- %
#3
0,

"!6
!4.!
)  
4,4/4!/3
3 .! 
'3"
'*4354*3

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The company even limited quantity yasiri is affected by the real estate industry as well, but the company was still able to open a new project in the year 2014 5 total estimated project value. 6 billion baht. However, due to the delay over the goal to 3-6 months and some projects had to postpone opening a project, thus making to property income in the year 2014 fell 1.09 percent compared to the year 2013, and less than 10 per cent budget target.    !"#$!"%&'()* +, - #.!&  *%.% .! - / / ),- - 0" 1 2")3  443$  !%  -5#3$$4   !#4#+-    .% 3/"!"'13.)%) .!3$  6)3 )3),- %#  3 0, "!6!4.!)  4, 4/4!/33  .!  '3 "' * 5 * 3 4 43

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

PRINSIRI Limited (the Company) will be affected by the real estate industry as well. However, the company continues to open new projects in 2014, has five projects totaling approximately $ 6 billion baht, but due to delays over the next 3-6 months, and some projects have been launched. As a result, income property in 2014, down 1.09 percent compared to the year 2013, and about 10 percent below the target ????? ?? ? ??????? ?????? ??? ? ?????? ????! ?? "?? $ ??!"?% ? & '(???) ? * ?? +?,? ??????? ??? ??? - ??? #!.! ????? ?? ??? & *% ??? ???.?%? ?????? ?? ?.! ?? ??????? - ?? ? ??? ? ??? / ????? /),? -? ??????? -? 0? "?? ?? ???? 1 ??? ??? 2? "??????) 3 ?? 4 ??? 43 $ ?? ?????? ?????? ??!?% ?? -? 5? 3? ? $? $? ??? ???????? 4 ???! ??? ?? ??? # 4? +? - ??? ?? ?? ? ??.?% 3 /? ?? "?? ! ?? " ? '??? 1 ???? 3 ?.)%?) ??.! ??? 3 ??? ! ? $? ?? ?? 6 ?????) 3) 3?),? -% ????? ????? # 3 ?? ? 0 ,? ??? , ? "?! ??? 6. ?????? ?!? 4.! ??? ) ??? ?? 4,? 4/4? / ?? 3? ?? ?? ?? 3.! ???? ?? '. 3 ?? ??? ????? " ? '?? * 43? 5 ??? 4 * 3.



ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Full glory Company Limited, although affected by the condition of the real estate industry as well. But the company still can open a new project in 2014 has 5 project, worth a total of about 6 billion.3-6 month and some projects the open project. The real estate income in 2014 decreased 1.09 compared with a year 2013 and lower than the target 10%


     
  
              
   
     
     ! 
  "#   $ !" %

 &
'(  )
*   .   ,              -    # !     

     &
       * %. % 
     
  
!          -  

   

    /      /),  - 
       -.  0  "   
     1       2 "      ) 3    4    43       $ 
       ! %   -  5  #  3 
. $ $
   4            ! #   
  4    #  
-
    
  
  . % 3 /   

" 
!  "
 '   1     3
.)% )  !    3   


  $   .   6     ) 3 ) 3 ),  -%     
#      3  .
  0  ,   

  "!    6      
!  4!   
)     
4 , 4 / 4! /   3 
  3     !      
  '   3        "
'   * 43  5    4 *  3.