จากหลายเรื่องราวของความเชื่อ หรือกา

จากหลายเรื่องราวของความเชื่อ หรือการคาดการณ์ภัยพิบัติในประเทศไทย เรื่องของกรุงเทพมหานครจะจมทะเลในอนาคต เชื่อว่าเป็นหนึ่งที่สร้างความกังวล ระคนสงสัยว่าจะเกิดขึ้นจริงหรือไม่อย่างไร ประกอบกับเหตุการณ์มหาอุทกภัย เมื่อปี 2554 ที่ถึงแม้จะไม่ได้เกิดจากสาเหตุของน้ำทะเล แต่เป็นการกระตุ้นความอยากรู้ว่าจะเกิดน้ำท่วมแบบนี้อีกหรือไม่ รวมทั้งเรื่องของกรุงเทพฯจะจมทะเล ก็กลับมาได้รับความสนใจอีกครั้งหนึ่งด้วยเช่นกัน

ในช่วงเวลาสองปีครึ่งที่ผ่านมา กลุ่มนักวิจัยไทยและยุโรปได้ร่วมกันศึกษาภายใต้โครงการ GEO2TECHDI ซึ่งร่วมกันศึกษาการหาเบาะแสของปัจจัยที่จะมาสนับสนุนให้ความเรื่องนี้เป็นจริง ซึ่งก็พบว่า การทรุดตัวของแผ่นดินจากการกระทำของมนุษย์ และการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล จากการเปลี่ยนแปลงสภาวะอากาศในบริเวณน่านน้ำไทยและใกล้เคียง อาจจะทำให้น้ำทะเลเข้าท่วมพื้นที่กรุงเทพมหานครก็เป็นได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the many stories of faith or domestic disaster forecasts, Thailand. The story of Bangkok will sink in the future is believed to be one of the concerns that it creates. Rakhon suspected or actual events, however, is not with the Maha floods. When the year 2554 that although not caused by sea water, but stimulate curiosity that will flood this again?, including the story of the sea, it sank back in Bangkok will receive attention again as well. During the last half of the past two years. Thailand and European researchers have studied together under the GEO2TECHDI project, which studies find clues of shared factors that will provide support for this story is true, which also found that land subsidence from human action, and the rise of the sea level from climate changes in the area of the small fragrant Nan and nearby may make it into flood waters Bangkok area.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From the many stories of faith Or predictions of disaster in Thailand. Bangkok is sinking in the sea. Believed to be one of concern. The question whether it actually happens or not. The flood events since 2554, although not the cause of the sea. It stimulates curiosity that will flood this again or not. Including the Bangkok to sink to the sea. Come back and get interested again as well in the last two and a half years ago. Thailand and European researchers have studied together under a joint project GEO2TECHDI studied for clues to the factors that contributed to the fact that it was discovered that the land subsidence due to human actions. And the rise of sea level. From climate change in Thailand and neighboring waters. May make sea water flooded area in Bangkok, it is not.