ท่ามกลางตึกสูงระฟ้าย่านพหลโยธินที่ส

ท่ามกลางตึกสูงระฟ้าย่านพหลโยธินที่สื่อถึงความเจริญด้านวัตถุ และการพัฒนาสู่ความเป็นเมือง อาคารคอนกรีต ซึ่งขนานยาวไปสองฝั่งถนนสร้างผิวสัมผัสมหาศาลที่เป็นตัวสะสมความร้อนให้วนเวียนอยู่ในตัวเมือง ขณะที่พื้นผิวละเอียดอ่อนนุ่มของใบไม้ใบหญ้าลดปริมาณลงเพื่อเปิดทางให้ความเจริญเหล่านี้มาแทนที่ นั่นคือ สาเหตุของอากาศร้อนรุนแรงภายในเมือง และพื้นที่สีเขียวดูจะสามารถบรรเทาปัญหานี้ได้

“สวนวชิรเบญจทัศ” จึงเป็นบทพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงบทบาทของสวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียวที่มีคุณค่าต่อสิ่งแวดล้อมและชีวิตคนกรุง เพราะเพียงก้าวแรกสู่สวนฯ จะรู้สึกผ่อนคลาย ร่มรื่น เย็นสบาย ต่างจากความร้อนระอุที่แผดเผา อยู่ภายนอกและบรรยากาศที่ปะปนด้วยไอเสีย ฝุ่นควันจากยานยนต์ซึ่งวนเวียนบนผิวจราจรที่คับคั่ง ราวกับได้มาเยี่ยมโลกสีเขียวในวงล้อมป่าคอนกรีต สวนสาธารณะแห่งนี้ถูกสร้างในแนวคิด “สวนแห่งครอบครัว” ที่ตระเตรียมกิจกรรมหลายหลายไว้ดึงดูดความสนใจของสมาชิกทุกวัยในครอบครัวแทรกอยู่ตามจุดต่าง ๆ ในพื้นที่เปิดโล่งกว้างและเขียวขจี สดชื่น สบายตา ให้ความรู้สึกอิสระ มีเนินหญ้าสลับกับพื้นราบกว้าง มีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานสำหรับสวนสาธารณะครบครัน และเป็น “สวนสาธารณะในฝันของนักปั่นจักรยาน” ด้วยเส้นทางจักรยานระยะทาง 3.6 กิโมเมตร ลัดเลาะดงไม้ ไต่เนินไปรอบนอกสวน หรือจะเลือกเดินชมธรรมชาติ วิ่งออกกำลังก็ทำได้ในเส้นทางใหญ่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phahonyothin district, amid the skyscrapers that represents prosperity and development right to become a city. Concrete building, which runs parallel to the long side the road create a texture that is the tremendous heat buildup, mill around in the city. While surface details of soft grass down to open the way, reduction in growth of these replace the hot air that is the cause of violence within the city and the green area is apparently can alleviate this problem."Garden offering a complete vajira." it is a clear testament to the role of parks and green spaces that are valuable to the environment and urban life because only first step to shady Botanical Garden was begun to relax. Cool, different from the scorching heat that is burning burnt outside and mingle with the exhaust. Dust from surfaces to mill around which the automotive traffic, traffic seem to have visited Earth in the forest surrounded of green concrete. This Park was created in the concept. "Family Park" prepared many activities attract the attention of the members of all ages in the family, the insertion point in the open area of the sky and lush greenery, fresh, comfortable, feel free to switch grass ground Hill rapkwang. The basic facilities for a public park and a park in the cyclist's dream "with bike path mileage 3.6-GB modules m wooden hills to climb, Dong traverses outer garden, nature walks or jogging path in big.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Among the skyscrapers that define the Phaholyothin material prosperity. And developed into a concrete building, which is parallel to the long side of the road surface, creating a massive accumulation of heat in the Circle City. While the surface of delicate, soft leaves reduced to make way for the growth of these instead of hot air that causes severe internal city. And green areas will be able to alleviate this problem , "Wachirabenchatat Park" is a clear testament to the role of parks and green spaces are valuable to the environment and people's lives. Because only the first step towards the garden. Relax in the shade and cool from the scorching heat. Outside, and the atmosphere is mixed with the exhaust. Dust, fumes from motor vehicles, which hovers on traffic congestion. Asif visited green enclave in the concrete jungle. The park is built on the concept. "The Garden of the family" that provides many activities that appeal to all ages of the family members inserted at various points in the wide open spaces and greenery, refreshing, comfortable, feel free. The grass is interspersed with wide flat ground. There are facilities for basic facilities and parks as "Park dream of cyclists" With the bike path traverses a distance of 3.6 meters Eskimos trees climb the hills around the park. Alternatively, walkers Jogging can do it in a big way.