จากกรณีเกิดปัญหาหมอกควันจากไฟไหม้ป่

จากกรณีเกิดปัญหาหมอกควันจากไฟไหม้ป่า บนเกาะสุมาตรา ประเทศอินโดนีเซีย กำลังส่งผลกระทบต่อประเทศเพื่อนบ้านใกล้เคียงในภูมิภาคอาเซียน โดยเฉพาะมาเลเซีย สิงคโปร์ รวมทั้งไทย โดยปัญหาหมอกควันจากอินโดนีเซียปีนี้ ใช่เพียงแต่จะส่งผลต่อทัศนวิสัย ในการมองเห็นแล้ว ยังรุนแรงถึงขั้นเป็นอันตรายต่อสุขภาพของประชาชนทั้งในสิงคโปร์และอินโดนีเซียด้วยนั้น เมื่อวันที่ 8 ต.ค.58ได้สำรวจการนำเสนอข่าวสารของสื่อในประเทศที่ได้รับผลกระทบจากปัญหาหมอกควันไฟจากอินโดนีเซีย พบว่า สื่อใหญ่ในมาเลเซียยังคงให้ความสำคัญ เกาะติดรายงานความคืบหน้าของสถานการณ์หมอกควันไฟจากแดนอิเหนากองทัพอากาศมาเลเซียกำลังส่งเครื่องบินแบบสะเทินน้ำสะเทินบก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If there is a problem from the smog from forest fires. Sumatra Country Indonesia Are affecting the neighboring countries in the region, ASEAN neighbors. Specifically, Thailand Malaysia Singapore, as well as by problems with smog from Indonesia this year. Not only will affect the firm. The visibility and the severe harm to public health in both Singapore and Indonesia with it. When the Oct. 8 survey of 58 presentations, news media in countries affected by the problem of fog smoke from Indonesia. It was found that the big media in Malaysia continues to cling to the importance of the progress report from the circumstances smog Dan inao Malaysia sending air force aircraft, the half and half water, half and half on land.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The case of haze from forest fires. Sumatra Indonesia Are affecting neighboring countries in the region. Especially Malaysia, Singapore and Thailand by haze from Indonesia this year. Yes, but it will affect visibility. To see it A severe danger to public health, both in Singapore and Indonesia there on Oct. 8 to 58 explore the presentation of the news media in the country have been affected by the haze from fires in Indonesia found. Media in Malaysia remains a priority. Track the progress report of the smoke from the fire Adonis Malaysian Air Force is sending an amphibious aircraft.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the problems of the fire smoke on Sumatra, Indonesia. Will affect the country neighbors in the region, especially in Malaysia, Singapore, as well as the haze problem from Indonesia this year.In the vision. Still severe to harm the health of people both in Singapore and Indonesia that the 8 t.C.58 explore the news coverage of the media in the country have been affected by the haze problem fire from Indonesia found that big media in Malaysia still priority.