ภาคบริการ รายรับทางด้านบริการขยายตั

ภาคบริการ รายรับทางด้านบริการขยายตัวร้อยละ 4.3 ปรับตัวดีขึ้นจากไตรมาสที่แล้ว
ที่หดตัวร้อยละ 4.6 เป็นผลจากการฟื้นตัวของภาคการท่องเที่ยวเป็นหลัก โดยมีนักท่องเที่ยวต่างประเทศ
เดินทางเข้ามาประเทศไทยประมาณ 5.7 ล้านคน เพิ่มขึ้นจากช่วงเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 7.1 และ
สามารถสร้างรายได้จากการท่องเที่ยวจ านวน 258,102 ล้านบาท ส าหรับสาขาโรงแรมและภัตตาคารใน
ไตรมาสนี้ขยายตัวร้อยละ 6.1 และ 4.6 ตามล าดับ จากที่เคยหดตัวในไตรมาสที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The sectors service revenue grew 4.3 percent improve from last quarter.The 4.6 percent contraction as a result of the recovery of the tourism sector as well as. With foreign tourists.Arriving in Thai roughly 5.7 million people. Increased from the same period of last year and 7.1 per cent.Can generate income from tourism were 258102 million. For restaurant and store inThis quarter grew 6.1 per cent and 4.6, according to La from the ever-shrinking in the past quarter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Revenues for the services sector expanded by 4.3 percent, an improvement from the previous quarter.
The contraction of 4.6 percent as a result of the recovery of the tourism sector is key. The foreign tourist
arrivals to Thailand around 5.7 million increase from the same period of the previous year by 7.1 percent, and.
can generate income from tourism totaling 258,102 million baht for the hotel and restaurant.
quarter 6.1 and 4.6 percent, respectively, of the shrinkage in the coming quarters.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The service sector revenue service cent 4.3 improved from the previous quarter
contraction per cent 4.6 resulting from the recovery of the tourism sector is the main. The foreign tourists travel to Thailand about 5
.7 million people, an increase of the same period of last year 7.1 and
can generate revenue from tourism, เที่ยวจ amount, 258 102 million. For the major hotels and restaurants in this quarter percent and
6.1 4.6 by Al order, who was contracted in the past quarter
.