เกมที่หน้าตาคล้าย Mario Bros และ Angry Birds สื่อ CNN ตั้งข้อสังเกตว่า การแปล - เกมที่หน้าตาคล้าย Mario Bros และ Angry Birds สื่อ CNN ตั้งข้อสังเกตว่า อังกฤษ วิธีการพูด

เกมที่หน้าตาคล้าย Mario Bros และ An

เกมที่หน้าตาคล้าย Mario Bros และ Angry Birds สื่อ CNN ตั้งข้อสังเกตว่าความดังอย่างไม่คาดฝันอาจสร้างปัญหาให้กับ Nguyen Ha Dong ได้ อย่างไรก็ตามเจ้าตัวออกมาปฏิเสธว่าไม่มีเรื่องกฎหมายเกี่ยวข้อง

เขาบอกว่าที่ตัดสินใจเลิกให้คนดาวน์โหลดเกมก็เพราะความดังทำให้ชีวิตเขาเปลี่ยนไปในลักษณะที่ตนไม่ต้องการ ด้านสื่อ Tech in Asia บอกว่าปรากฏการณ์ดังแบบชั่ววูบของ Flappy Bird เป็นเหมือนเรื่องฟลุค

CNN รายงานว่าแม้จะไม่สามารถดาวน์โหลด Flappy Bird อีกต่อไป ขณะนี้มีผู้นำโทรศัพท์สมาร์ทโฟนที่มีเกมดังกล่าวดาวน์โหลดพร้อมอยู่ในเครื่องออกขายบนเว็บไซท์ eBay.com ที่ราคา 15,000 ดอลลาร์เรียบร้อยแล้ว
หลังจากที่นักพัฒนาแอพโนเนมกลายเป็นคนที่โด่งดังทั่วโลกเพียงข้ามคืน แต่เขากลัาตัดสินใจเด็ดขาดปลิดชีพ Flappy Bird ด้วยตัวเค้าเอง

Dong Nguyen ให้สัมภาษณ์แบบเอ็กซ์คลูซีพกับ Forbes เป็นครั้งแรกหลังจากถอดเกมที่ถือว่าเป็นปรากฏการณ์ เดิมที Flappy Bird ถูกออกแบบมาให้เล่นในช่วงเวลาว่างแค่ไม่กี่นาที แต่แล้วมันก็กลายเป็นเกมที่คนติดหนึบไม่เป็นอันทำอะไร เขาก็เลยคิดว่ามันกลายเป็นปัญหาซะแล้ว ทางแก้ที่ดีที่สุดก็คือทำให้ Flappy Bird หายไปตลอดกาล เขาเลือกประโยชน์ต่อคนหมู่มาก แทนที่จะเลือกเงินก้อนโต เฉพาะรายได้จากโฆษณาอย่างเดียวก็ตกวันละ $50,000 แล้ว แม้ว่าทาง Nguyen จะบอกว่าไม่รู้ตัวเลขที่แท้จริง บอกแค่ว่าน่าจะเยอะเอาการอยู่ ฟังๆ ไปแล้วเหตุผลที่ถอดแอพนี้ออกก็เหมือนกับพระเอกในละครน้ำเน่าหลังข่าวยังไงไม่รู้ จากคนที่ไม่มีใครรู้จักเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน กลายเป็นคนดังจนสื่อทั่วโลกมาให้ความสนใจเมื่อไม่กี่วันก่อนนี้เอง ซึ่งพ่อแม่ของเขายังไม่รู้จัก Flappy Bird เลย

การสัมภาษณ์ครั้งนี้เกิดขึ้นในโรงแรมแห่งนึงเวียดนาม โดยมีข้อแม้ว่าห้ามเผยแพร่หน้าเขาออกสื่อ แต่การสัมภาษณ์ต้องล่าช้าไปหลายชั่วโมงเพราะ Nguyen ต้องไปพบกับนายกรัฐมนตรีของเวียดนามก่อน Nguyen เป็นชาวเวียดนามอายุ 29 ปีตัดผมสั้นมาในชุดกีฬา แต่หน้าตาดูเคร่งเครียด ซึ่งเขาหยิบบุหรี่ขึ้นมาสูบหลายมวนตลอดการสัมภาษณ์ 45 นาที

นับตั้งแต่เกมนี้โด่งดังขึ้นมา ชีวิตของ Nguyen ก็ไม่สงบสุขเหมือนก่อน บางครั้งก็นอนไม่หลับ เขารักษาตัวเองด้วยการไม่แตะอินเตอร์เน็ตไป 2-3 วัน ให้เวลากับการนอน ซึ่งนี่ก็เป็นหนึ่งในแรงกระตุ้นให้เขาตัดสินใจถอดแอพนี้ออก “ผมไม่คิดว่ามันคือความผิดพลาด แต่ผมคิดใคร่ครวญมาอย่างถี่ถ้วนแล้ว”

แม้จะเจอปัญหาแต่เขาก็จะยังพัฒนาเกมต่อไป ความสำเร็จจาก Flappy Bird ทำให้เขามีความเชื่อมมั่นมากขึ้น มีอิสระทำให้สิ่งที่อยากจะทำ

แม้ว่าการติดเกม Flappy Bird ไม่ใช่เรื่องที่ก่อปัญหามากมายขนาดนั้น เพราตอนนี้มีเกมเลียนแบบที่ออกมาแทนอย่างมากมาย เช่น Flappy Plane, Flappy Whale, Flappy Penguin และ Flappy Angry Bird ซึ่ง Nguyen เองจะไม่ดำเนินคดีอะไรทั้งนั้น ซึ่งเค้าก้ลองเล่น Ironpants แถมยังบอกว่าสนุกดี

เมื่อให้ฝากอะไรถึงนักเล่นเกม Flappy Bird ทาง Nguyen เองก็บอกแค่ว่า “ขอบคุณทุกคนมากที่เล่นเกมของเขา”


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Mario Bros games like Angry Birds and CNN media noted that it is unexpected, problems may Ha Nguyen Dong Chao, however, has been a coming out story, there is no law denied involved

.He said that the decision to quit, people download game because of it, his life has changed in such a way that they do not want to. The Tech Media in Asia say the phenomenon is a matter of the Bird Flappy to Flash suddenly signals like

.CNN reported that, although it cannot download the Flappy Bird anymore. There are currently leading Smartphones that have the games available in download sales on eBay.com Web site at a price of $ 15000 already
.After that the developers at phanone moklai is famous all over the world, just overnight, but his brave decision to kill any living Bird Flappy with them

.Dong Nguyen, interview, the host phakap Forbes for the first time after the game, cracking is a phenomenon considered Flappy Bird originally were designed to play in your spare time, just a few minutes. But then it became a game that people are not doing anything nuep installed. The best solution is to make the Flappy Bird gone forever. He chose the benefits per person among so much instead of financing options! Only the revenue from advertising, it fell from $ 50 per day,0, though Nguyen is saying that is not realizing the true number. Tell whether it was likely to be removed. Fang, why remove the phani out just like the hero in drama I don't know the news after the polluted water. Become a celebrity through media all over the world come to attention when a few days before. That his parents did not know the Bird Flappy
!
This time, interviews occurred in the whole of Viet Nam. With the publication of his page ban, though out media but interviews need to be delayed for several hours because they want to meet with Nguyen, the Prime Minister of Viet Nam is Nguyen Viet Nam people aged 29. But look to see whether stress that he picks up the cigarette smoke from laimuan throughout the 45 minute interview
.
Since this game is. Nguyen's life is not peaceful as before. Sometimes insomnia He maintained himself by not tapping the Internet to 2-3 days, time to sleep. "I don't think it is a mistake but I think thoughtfully and thoroughly,"
.
Although it encounters problems, but they are also developing the next game. The success of Flappy Bird, he is more confident. Free, what I want to do

.Although it's not a game Bird Flappy installation that produces many problems. View of Lake ash now has a simulated game that came out instead, Flappy, Flappy, Whale Plane, Angry Bird Flappy, Flappy and Penguin Nguyen will not pursue anything.. onglen kon Ironpants ascended say good fun

when I leave, nothing to gamers with Flappy Bird Nguyen himself, saying simply, "thank you so much to everyone who played the game his"


.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เกมที่หน้าตาคล้าย Mario Bros และ Angry Birds สื่อ CNN ตั้งข้อสังเกตว่าความดังอย่างไม่คาดฝันอาจสร้างปัญหาให้กับ Nguyen Ha Dong ได้ อย่างไรก็ตามเจ้าตัวออกมาปฏิเสธว่าไม่มีเรื่องกฎหมายเกี่ยวข้อง

เขาบอกว่าที่ตัดสินใจเลิกให้คนดาวน์โหลดเกมก็เพราะความดังทำให้ชีวิตเขาเปลี่ยนไปในลักษณะที่ตนไม่ต้องการ ด้านสื่อ Tech in Asia บอกว่าปรากฏการณ์ดังแบบชั่ววูบของ Flappy Bird เป็นเหมือนเรื่องฟลุค

CNN รายงานว่าแม้จะไม่สามารถดาวน์โหลด Flappy Bird อีกต่อไป ขณะนี้มีผู้นำโทรศัพท์สมาร์ทโฟนที่มีเกมดังกล่าวดาวน์โหลดพร้อมอยู่ในเครื่องออกขายบนเว็บไซท์ eBay.com ที่ราคา 15,000 ดอลลาร์เรียบร้อยแล้ว
หลังจากที่นักพัฒนาแอพโนเนมกลายเป็นคนที่โด่งดังทั่วโลกเพียงข้ามคืน แต่เขากลัาตัดสินใจเด็ดขาดปลิดชีพ Flappy Bird ด้วยตัวเค้าเอง

Dong Nguyen ให้สัมภาษณ์แบบเอ็กซ์คลูซีพกับ Forbes เป็นครั้งแรกหลังจากถอดเกมที่ถือว่าเป็นปรากฏการณ์ เดิมที Flappy Bird ถูกออกแบบมาให้เล่นในช่วงเวลาว่างแค่ไม่กี่นาที แต่แล้วมันก็กลายเป็นเกมที่คนติดหนึบไม่เป็นอันทำอะไร เขาก็เลยคิดว่ามันกลายเป็นปัญหาซะแล้ว ทางแก้ที่ดีที่สุดก็คือทำให้ Flappy Bird หายไปตลอดกาล เขาเลือกประโยชน์ต่อคนหมู่มาก แทนที่จะเลือกเงินก้อนโต เฉพาะรายได้จากโฆษณาอย่างเดียวก็ตกวันละ $50,000 แล้ว แม้ว่าทาง Nguyen จะบอกว่าไม่รู้ตัวเลขที่แท้จริง บอกแค่ว่าน่าจะเยอะเอาการอยู่ ฟังๆ ไปแล้วเหตุผลที่ถอดแอพนี้ออกก็เหมือนกับพระเอกในละครน้ำเน่าหลังข่าวยังไงไม่รู้ จากคนที่ไม่มีใครรู้จักเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน กลายเป็นคนดังจนสื่อทั่วโลกมาให้ความสนใจเมื่อไม่กี่วันก่อนนี้เอง ซึ่งพ่อแม่ของเขายังไม่รู้จัก Flappy Bird เลย

การสัมภาษณ์ครั้งนี้เกิดขึ้นในโรงแรมแห่งนึงเวียดนาม โดยมีข้อแม้ว่าห้ามเผยแพร่หน้าเขาออกสื่อ แต่การสัมภาษณ์ต้องล่าช้าไปหลายชั่วโมงเพราะ Nguyen ต้องไปพบกับนายกรัฐมนตรีของเวียดนามก่อน Nguyen เป็นชาวเวียดนามอายุ 29 ปีตัดผมสั้นมาในชุดกีฬา แต่หน้าตาดูเคร่งเครียด ซึ่งเขาหยิบบุหรี่ขึ้นมาสูบหลายมวนตลอดการสัมภาษณ์ 45 นาที

นับตั้งแต่เกมนี้โด่งดังขึ้นมา ชีวิตของ Nguyen ก็ไม่สงบสุขเหมือนก่อน บางครั้งก็นอนไม่หลับ เขารักษาตัวเองด้วยการไม่แตะอินเตอร์เน็ตไป 2-3 วัน ให้เวลากับการนอน ซึ่งนี่ก็เป็นหนึ่งในแรงกระตุ้นให้เขาตัดสินใจถอดแอพนี้ออก “ผมไม่คิดว่ามันคือความผิดพลาด แต่ผมคิดใคร่ครวญมาอย่างถี่ถ้วนแล้ว”

แม้จะเจอปัญหาแต่เขาก็จะยังพัฒนาเกมต่อไป ความสำเร็จจาก Flappy Bird ทำให้เขามีความเชื่อมมั่นมากขึ้น มีอิสระทำให้สิ่งที่อยากจะทำ

แม้ว่าการติดเกม Flappy Bird ไม่ใช่เรื่องที่ก่อปัญหามากมายขนาดนั้น เพราตอนนี้มีเกมเลียนแบบที่ออกมาแทนอย่างมากมาย เช่น Flappy Plane, Flappy Whale, Flappy Penguin และ Flappy Angry Bird ซึ่ง Nguyen เองจะไม่ดำเนินคดีอะไรทั้งนั้น ซึ่งเค้าก้ลองเล่น Ironpants แถมยังบอกว่าสนุกดี

เมื่อให้ฝากอะไรถึงนักเล่นเกม Flappy Bird ทาง Nguyen เองก็บอกแค่ว่า “ขอบคุณทุกคนมากที่เล่นเกมของเขา”


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The game looks like Mario Bros Angry media and Birds CNN noted that such as unexpected might cause trouble for Nguyen Ha Dong. However referred to say that no legal matters involved

He said he decided to stop people to download the game because of the loudness makes his life changed in a way that they don't want the media Tech in Asia As a suffix of the said phenomenon Flappy Bird is a fluke

CNN reported that even can't download Flappy Bird anymore. We have a leader with such games download smart phone available in machine sold out on site EBay.com price, 15 000 dollars already
After our developers noname became renowned throughout the world overnight But how dare he decided to kill Flappy Bird himself

Dong Nguyen to interview with executive C Forbes for the first time, after removing the game is considered the phenomenon originally Flappy Bird is designed to play in a free time just a few minutes But it is a game that's up not doingThe best solution is to Flappy Bird disappear forever. He chose the helpful to the many, rather than choosing the big money. Only from advertising alone's Day , $50000. Although the Nguyen said realizing real number Only say should be many pretty, listen, why take this application out just like the hero in the drama operas after the news?Become famous all over the world and the media attention when a few days ago Which his parents don't know Flappy Bird.

This interview was in a hotel in Vietnam On the condition that do not publish his face appear in the media But the interview will be delayed for several hours because Nguyen meet with the Prime Minister of Vietnam before the age 29 Nguyen is VietnameseBut you look tense Which he took up smoking several cigarettes smoke throughout the interview 45 minutes

Since this game became famous, the life of Nguyen was not peaceful as before, sometimes I can't sleep He take care not to touch the Internet to 2-3 days. Give time to sleep"I don't think it was a mistake But I think over carefully. "

even found the problem but he will also develop the next game, success Flappy Bird to have full confidence The freedom to make what you want to do

Although the game addiction Flappy Bird isn't something that caused so much Because the game now copy out instead. Flappy, such as Plane, Flappy WhaleFlappy Penguin Flappy Angry and Bird which Nguyen itself will not prosecute anything which he can play Ironpants and บอกว่าสนุกดี

when to leave anything to gamers Flappy Bird the Nguyen said only, "thank you, everyone played his game"


การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: