เรียน ลูกค้าบริษัทฯของเราได้รับการร

เรียน ลูกค้า
บริษัทฯของเราได้รับการร้องขอจากคุณ ให้ทำการลดราคาสินค้าลง5%นั้น ทางเราไม่สามารถจะลดราคาดังกล่าวได้ในปัจจุบัน เนื่องจากขณะนี้บริษัทของเรามีสต๊อกอยู่ดังนี้

ดังนั้นหากสินค้าเข้ามาหรือมีการสั่งซื้อครั้งถัดไป ทางเราจะตรวจสอบราคาผู้ผลิตและจะพยายามปรับลดราคาให้สอดคล้องกับความต้องการของลูกค้า

ในโอกาสหน้า ทางเราหากทราบข้อมูลอันใดที่เป็นประโยชน์ต่อลูกค้า เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear customer,Our company has received a request from you to lower the price to 5%. We cannot reduce the price it currently because now our company stock is as follows:Therefore, if an item arrives or is purchased. We will check the prices manufacturers and will attempt to adjust the price in accordance with the requirements of the customer. In front of us if any information that is beneficial to the customer, we will inform you in advance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear customers,
our company received a request from you. To reduce the price by 5%. We can not reduce the price today. Because now we have stock in the company , so if goods into or to order next time. We will monitor the producer price and the price reduction will try to meet the needs of customers in the future. If we know that they can benefit customers. We notice

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Studying customer
our company received a request from you. The prices down 5%. We cannot discount the present. Because now our company have stock is as follows:

.So if the goods or order next time. We will check the prices manufacturers and will try to adjust the price in accordance with the requirements of customers

.In the future, we should know what is beneficial to customers, we will notice.