ขอบคุณมากๆสำหรับคำอวยพรฉันดีใจมากที

ขอบคุณมากๆสำหรับคำอวยพรฉันดีใจมากที่คุณส่งอีเมลล์มาให้ฉันพร้อมกับของขวัญฉันหวังว่าคุณจะมางานเลี้ยงวันเกิดฉันได้แต่ถ้าคุณมาไม่ได้ก็ไม่เป็นไรถ้าเมื่อไหร่คุณมีเวลาว่างคุณก็บอกฉันได้ตลอดแล้วเราค่อยมานัดเจอกันที่ร้านอาหารหรือร้านกาแฟก็ได้มา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you very much for the compliments, I'm very glad that you sent me an email with your gift, I hope you will come to my birthday party, but if you are not, it doesn't matter if you have some free time and you're telling me any, and we gradually come to meeting each other at a restaurant or coffee shop.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for the compliment, I am very glad that you email me with a gift, I hope you will come to a birthday party for me, but if you do not, it does not matter if when you have spare time, you. I have always said, we'll come to meet each other at a restaurant or coffee shop come.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you very much for your compliment, I am very glad that you email it to me with a gift, I hope you will come to my birthday party, but if you don't mind if you have time, you ก็บอก me over and we'll meet at a restaurant or cafe has come.