งานประเพณีปอยส่างลอง จังหวัดแม่ฮ่อง

งานประเพณีปอยส่างลอง จังหวัดแม่ฮ่องสอน

ปอยส่างลองคือประเพณีบรรพชาสามเณรตามแบบไทยใหญ่ ที่เชื่อกันว่าได้กุศลมากกว่าอุปสมบทพระภิกษุงานมี 3 วัน โดยในวันแรก เด็กชายที่เข้าพิธีเรียกว่า "ส่างลอง" จะโกนผม แต่ไม่โกนคิ้ว ผัดหน้าทาปาก แต่งกายด้วยเสื้อผ้าสวยงาม โพกหัวประดับประดาดอกไม้ ไปขอขมารับพรจากญาติผู้ใหญ่วันที่สอง จะแห่ส่างลองขี่ม้าหรือขี่คอพี่เลี้ยงพ้อมเครื่องไทยทานไปตามถนนแล้วในวันที่สาม จึงแห่ส่างลองไปยังวัด เพื่อทำพิธีบวชต่อไป แต่เติมงานนี้จัดกัน เฉพาะหมู่ญาติสนิทมิตรสหาย กระทั่งในปี พ.ศ. 2525 ในอำเภอเมืองแม่ฮ่องสอนได้จัดให้มีบรรพชาหมู่ 200 รูป เนื่องในงานฉลองกรุงรัตนโกสินทร์ 200 ปี กลายเป็นงานใหญ่ที่นักท่องเที่ยวสนใจ นับแต่นั้นจึงจัดเป็นประจำทุกปี ในช่วงเดือนมีนาคม-เมษายน จนถือเป็นประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์อย่างหนึ่งของเมืองแม่ฮ่องสอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Poi Sang Long Festival Mae Hong Son

Poi Sang Long is traditionally based on Thailand's novice ordination. Believed that the charity over the ordination of monks have three boys on the first day ceremony called "Sang Long" will shave hair but not shave eyebrows make up.Turban adorning flowers To ask for the blessing of the elders on the second day. Flock Sang Long Ride or neck pickup and Thailand mentor you along the road and then on the third day. Thus Sang Long procession to the temple. To the ordination ceremony next But this work, organizedEven in MayProf.2525 in Muang Mae Hong Son has arranged to celebrate the ordination amongst 200 Rattanakosin 200 years become a major tourist interest. Since then it is organized every year. During the months of March-April

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

POI ngonong spore ceremony Mae Hong Son

POI ngonong spore is a tradition based on a large Thai novice bapcha is believed to have more charity work with 3-day monks upasampada in the first day. The boys who attend the ceremony called "ngonong spore" to shave me but not shaving eyebrows. Stir fried Pak tha page. Phok pradadokmai decor head to ask for a blessing received from adult relatives khamar day two. Would cold sores ngonong horse riding or riding a trainer paddy storage bin alms along the road, and then on the third day? Guests of the ngonong spore measurements to the ceremony to ordain this task but more. Even in recent years,RS 2525 (1982) in Amphoe mueang Mae Hong Son, a village in 200 bapcha celebration Rattanakosin 200 years to become big tourist interest. Since then held annually. During March-April.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tradition Por ยส่าง try Mae Hong Son province

POR ยส่าง try novice Thai tradition is large. It is believed that the charity has to be ordained Buddhist monk. There are more than 3 days, in the first day the boy into a ceremony called the "Try to lash, but I will not shave shaving eyebrows painted mouth fry pageHead adorned flowers to B, and the second day is blessed by Elders will try to lash brings horse riding or riding a baby sitter contrasting colors. Thai dining along the road, and then on the third day, it brings to lash try to measure to continue the ceremony to ordain, but this task is filling.Even in the year.dead.2525 in the district of Mae Hong Son, priesthood among 200 Inmates in a celebration 200 years Rattanakosin has become a big job that visitors are interested since it every year in the months of March - April