จุดแข็ง (Strength) ของภาคอุตสาหกรรม

จุดแข็ง (Strength) ของภาคอุตสาหกรรมไทย
1. ไทยเป็นประเทศที่มีแรงงานที่มีทักษะ ส่งผลให้ภาคการผลิตของไทยส่วนใหญ่เป็นภาคการผลิตที่ใช้แรงงานเป็นหลัก
2. ค่าจ้างแรงงานไทยยังไม่สูงเท่าใดนัก ทําให้ภาคการผลิตยังคงแข่งขันด้านแรงงานได้ดี
3. ไทยมีวัตถุดิบด้านการเกษตรที่มีศักยภาพทั้งในด้านปริมาณ คุณภาพ และหลากหลาย เช่น ข้าว ยางพารา อ้อย ผักและผลไม้สด เป็นต้น จึงเป็นจุดแข็งของประเทศที่นําวัตถุดิบเหล่านี้มาผลิตสินค้ามูลค่าเพิ่ม อันนําไปสู่การเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันได้ดี
4. ประเทศไทยมีที่ตั้งเหมาะสมในการเป็นศูนย์กลางภูมิภาค ซึ่งถือเป็นจุดยุทธศาสตร์ (Strategic Location) ในบริเวณพื้นที่ "คาบสมุทรอินโดจีน" จัดว่าไทยมีลักษณะดี โดยเฉพาะที่ตั้งทางเศรษฐกิจ (Economic Location) เนื่องจากมีประชากรหนาแน่น และอุดมสมบูรณ์ไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติหลายชนิด เป็นแหล่งเกษตรกรรมที่ยิ่งใหญ่ของโลก การที่ประเทศไทยตั้งอยู่ในศูนย์กลางของภูมิภาคนี้จึงเป็นประโยชน์ทั้งในแง่ของการผลิต ขาย ส่งออกสินค้าและการหาวัตถุดิบ นอกจากนี้ ส่งผลให้เกิดความสะดวกในการติดต่อ และการขนส่ง การค้าขายกับต่างประเทศทั้งทางบก ทางน้ำ และทางอากาศ
5. จากรายงานของสถาบันนานาชาติเพื่อการจัดการ (Institute of Management and Development : IMD) และสถาบันจัดอันดับความสามารถในการแข่งขันทางเศรษฐกิจและธุรกิจโลก (World Economic Forum : WEF) พบว่า ไทยมีการคมนาคมและการขนส่งทั้งทางบกและทางอากาศครอบคลุมที่รองรับได้อย่างมีประสิทธิภาพ ถือเป็นจุดแข็งในเรื่องของการคมนาคมขนส่ง เนื่องจากรัฐได้ให้ความสําคัญกับการพัฒนาด้านการคมนาคมขนส่งเป็นอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นการพัฒนาเส้นทางการขนส่งทางบกให้สามารถเชื่อมโยงกันได้ทั่วประเทศ และยังมีการพัฒนาเส้นทางหลักๆให้สามารถเชื่อมโยงไปสู่ประเทศเพื่อนบ้านในแถบภูมิภาค ไม่ว่าจะเป็นลาวซึ่งสามารถเชื่อมต่อไปยังเวียดนาม จีน พม่า และมาเลเซีย เป็นต้น นอกจากนี้ ไทยยังได้เปิดใช้สนามบินสุวรรณภูมิที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพแห่งหนึ่งของโลก ปัจจัยต่างๆเหล่านี้ล้วนส่งผลดีต่อการขนส่งสินค้าอุตสาหกรรมและบริการทั้งสิ้น
6. ไทยมีพัฒนาการทางธุรกิจการค้าและการอุตสาหกรรม มีการปรับปรุงเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน ลดต้นทุนค่าใช้จ่ายด้านโลจิสติกส์ ปรับปรุงบรรยากาศด้านการลงทุนเพื่อเป็นแหล่งดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (Foreign Direct Investment: FDI) ซึ่งสอดคล้องกับการเปิดเสรีภาคบริการและการลงทุนอาเซียนในปี 2558
จุดอ่อน (Weakness) ของภาคอุตสาหกรรมไทย
1. ยังมีอีกหลายภาคการผลิตของไทยที่มีประสิทธิภาพต่ำ จะเห็นได้จากข้อมูลการสํารวจของสถาบันนานาชาติเพื่อการจัดการ (Institute of Management and Development: IMD) ได้แก่
• ประสิทธิภาพการดําเนินธุรกิจ (Business Efficiency) ซึ่งมีตัวชี้วัด คือ ผลิตภาพการผลิต (Productivity) และผลิตภาพแรงงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (Small and Medium Enterprises: SMEs) ของไทยยังอยู่ในระดับต่ำซึ่งเป็นสัญญาณอันตราย เนื่องจากผลิตภาพแรงงาน และประสิทธิภาพการผลิตของ SMEs ถือเป็นส่วนสําคัญในการผลักดันภาพการผลิตของประเทศให้เติบโตในระยะยาว
• ปัจจัยโครงสร้างพื้นฐาน (Infrastructure) ขณะนี้ก็อยู่ในระดับต่ำเช่นกัน โดยตัวชี้วัดย่อยที่อยู่ในหมวดปัจจัยโครงสร้างพื้นฐานนั้น ประกอบด้วยระดับการศึกษา (Education) โครงสร้างทางเทคโนโลยี (Technical Infrastructure) โครงสร้างวิทยาศาสตร์ (Scientific Infrastructure) สิ่งแวดล้อมและสาธารณสุข (Environment & Health) ซึ่ง IMD ได้ให้คะแนนไทยในเรื่องดังกล่าวอยู่ในกลุ่มคะแนนต่ำทั้งสิ้น จากผลสํารวจดังกล่าวสะท้อนความเป็นจริงที่ว่าการผลิตในกลุ่มอุตสาหกรรมที่มีความสําคัญของประเทศ ยังอาศัยความได้เปรียบในการแข่งขันจากการใช้แรงงานค่าแรงต่ำและทุนจากต่างประเทศเป็นหลักต่อไปอีกนาน มีความคิดสร้างสรร สร้างมูลค่าเพิ่มน้อย เทคโนโลยีล้าสมัย คุณภาพวัตถุดิบบางอย่างไม่สม่ำเสมอ และขาดแคลนแรงงานที่มีประสิทธิภาพ ไม่มีความรู้ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ รวมไปถึงปัญหาด้านการเงินและหนี้สินของผู้ประกอบการ
2. ค่านิยมการทํางานและการศึกษาที่เปลี่ยนไป เกิดการขาดแคลนแรงงาน เพราะมีค่านิยมเกี่ยวกับทํางานที่ผิด โดยไปให้ความสําคัญกับลักษณะงานและภาพลักษณ์ของตําแหน่งงาน เด็กไทยจึงมีค่านิยมที่จะเรียนระดับมหาวิทยาลัยมากขึ้นแทนที่จะเลือกเรียนวิชาสายอาชีพ ส่งผลให้เกิดปัญหาการขาดแคลนแรงงาน
3. อีกมุมมองหนึ่ง ถึงแม้แรงงานไทยจะเป็นแรงงานที่ฝีมือ มีทักษะและประสบการณ์ แต่ผลจากการสํารวจของหลายหน่วยงานพบว่าแรงงานส่วนใหญ่ทั้งในภาคเกษตรและภาคอุตสาหกรรมของไทยเป็นแรงงานที่มีการศึกษาต่ำ และมีอัตราการเข้าออกงานและเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามอุตสาหกรรมหรือข้ามไปยังภาคเกษตรและภาคบริการสูง ส่งผลให้แรงงานที่เหลือยากที่จะพัฒนาให้มีประสิทธิภาพสูงขึ้นไปกว่านี้
4. การกระจุกตัวของพื้นที่อุตสาหกรรมทําให้เกิดปัญหาความเหลื่อมล้ำทางด้านรายได้ และการอพยพแรงงานเข้ามาหางานทําในเมือง เนื่องจากพื้นที่กรุงเทพมหานคร และปริมณฑล รวมถึงพื้นที่ในภาคตะวันออก มีปัจจัยอํานวยความสะดวกขั้นพื้นฐานที่ดีมาก ตลอดจนเป็นศูนย์กลางในด้านการตลาด การคมนาคม ขนส่ง แหล่งเงินทุน และแรงงาน ก่อให้เกิดปัญหาดังกล่าว เช่น ปัญหาการอพยพแรงงานเข้ามาหางานทําในเมือง เป็นต้น
5. ภาวะคุกคามจากสัดส่วนโครงสร้างประชากรสูงอายุที่เพิ่มมากขึ้นและวัยทํางานที่ลดลงในระยะยาว ซึ่งอาจเป็นอุปสรรคต่อแรงงานและการพัฒนาอุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานมาก (Labor-intensive) ขณะนี้ ประเทศไทยได้มาถึงช่วงเวลาแห่งโอกาสทางเศรษฐกิจจาก “การปันผลทางประชากร” (Demographic Dividend) ซึ่งหมายถึง ช่วงเวลาที่มีสัดส่วนประชากรในวัยแรงงานเพิ่มสูงขึ้นเป็นประชากรส่วนใหญ่ของประเทศ แต่สัดส่วนนี้เริ่มลดลงนับตั้งแต่ปี 2553 เป็นต้นไป แต่จะไปเพิ่มสัดส่วนของผู้สูงอายุ แปลได้ว่า ไทยกำลังมีภาระทางสังคมและเศรษฐกิจที่จะต้องดูแลผู้สูงอายุเพิ่มสูงขึ้น สิ่งที่น่าวิตกอีกข้อหนึ่ง คือ ไทยจะเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุเร็วกว่าประเทศอื่นๆ ในอาเซียนหลายประเทศ (ได้แก่ มาเลเซีย อินโดนีเซีย บรูไน ฟิลิปปินส์ พม่า และลาว) อาจทำให้เสียโอกาสทางการแข่งขันในเวทีระดับภูมิภาคและระดับโลกในอนาคต
6. อุตสาหกรรมหลักของประเทศที่สร้างรายได้ ยังต้องพึ่งพาเงินลงทุนจากต่างประเทศ โดยเฉพาะสินค้าที่ต้องใช้เทคโนโลยีการการลงทุนสูง อาทิ อุตสาหกรรมยานยนต์ อุตสา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Strengths (Strength) of Thailand 1. Thailand is a country with a skilled labor. As a result, Thailand's production sector, mainly the manufacturing sector which is primarily labour.2. wage labor, Thailand has not much high. To make the manufacturing sector remain competitive labour. 3. agricultural raw materials, Thailand has potential both in terms of quantity, quality and variety, such as timber, sugarcane, rice, fresh fruits and vegetables, etc. as strengths of the countries where these materials produce an added value products to increase competitiveness. 4. the country of Thailand has set up a Center in the region, which is considered a strategic point (Strategic Location) in the area called "the Indochina peninsula", Thailand has a good look, especially the economic area (Economic Location) because there is a dense population and abundant natural resources with several big agricultural sources in the world. The countries of Thailand, located in the center of this region is therefore advantage both in terms of production, sales, export and sourcing of feedstock. In addition, it has resulted in the transport and trading with foreign countries on both land and water, and air. 5. report of the International Institute for management (IMD Institute of Management and Development:) and the Institute of rating the economic competitiveness and the business world. (World Economic Forum: WEF) found that Thailand has the transportation and transportation both land and air cover support effectively regarded as strengths in terms of transportation because the State has given priority to the development of the transportation. Whether it is the development of land transportation route to link the same all over the country and the main routes have been developed to be able to link to the neighboring countries in the region. Whether it be in Laos, which can connect to Viet Nam, China, Myanmar and Malaysia, etc. In addition, Thailand has also enabled the international airport and is one of the world's performance. These positive factors to the cargo industry and services. 6. Thailand has a business development, trade and industry. Is upgrading the competitiveness of the? Cost reduction logistics expenses Improve the investment atmosphere to attract foreign direct investment (Foreign Direct Investment: FDI), which is consistent with the liberalization of investment and services sectors in ASEAN-2558. Weakness (Weakness) of Thailand 1. There are still many regions of Thailand with a low performance data from a survey of the International Management Institute (Institute of Management and Development: IMD): • The efficiency of doing business (Business Efficiency), which contains indicators are productivity (Productivity) and labour productivity, especially for small and medium enterprises (SMEs Small and Medium Enterprises:) of Thailand is still low, which is a dangerous signal because the productivity of labor and productivity of SMEs is regarded as an important part of the country to push an image, growing in the long term.• ปัจจัยโครงสร้างพื้นฐาน (Infrastructure) ขณะนี้ก็อยู่ในระดับต่ำเช่นกัน โดยตัวชี้วัดย่อยที่อยู่ในหมวดปัจจัยโครงสร้างพื้นฐานนั้น ประกอบด้วยระดับการศึกษา (Education) โครงสร้างทางเทคโนโลยี (Technical Infrastructure) โครงสร้างวิทยาศาสตร์ (Scientific Infrastructure) สิ่งแวดล้อมและสาธารณสุข (Environment & Health) ซึ่ง IMD ได้ให้คะแนนไทยในเรื่องดังกล่าวอยู่ในกลุ่มคะแนนต่ำทั้งสิ้น จากผลสํารวจดังกล่าวสะท้อนความเป็นจริงที่ว่าการผลิตในกลุ่มอุตสาหกรรมที่มีความสําคัญของประเทศ ยังอาศัยความได้เปรียบในการแข่งขันจากการใช้แรงงานค่าแรงต่ำและทุนจากต่างประเทศเป็นหลักต่อไปอีกนาน มีความคิดสร้างสรร สร้างมูลค่าเพิ่มน้อย เทคโนโลยีล้าสมัย คุณภาพวัตถุดิบบางอย่างไม่สม่ำเสมอ และขาดแคลนแรงงานที่มีประสิทธิภาพ ไม่มีความรู้ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ รวมไปถึงปัญหาด้านการเงินและหนี้สินของผู้ประกอบการ2. the values of work and education has changed. The labor shortage occurred because the wrong values about work. By going with the job description and the image of the position. Thailand has values, children learn more instead of university-level study vocational subjects. Result in the labour shortage problem.3. Another view Although Thailand is a labor, skilled labor. Skills and experience but the results from a survey of the many agencies found that the vast majority of all the workers in the agricultural sector and the industrial sector of Thailand as a low-education workers and job access and labour mobility across industries, or skip to the agricultural and service sectors, high. As a result, the remaining workers is difficult to develop higher performance. 4. the concentrated areas of industrial problems of income inequality and the labour migration into the city to find work in the area because of the Bangkok Metropolitan region, including areas in the East are the basic factors for facilitating very well, as well as a Centre for marketing. Funding sources for transportation and labor is causing the problem, like the problem of the migrant workers come work in the city, etc.5. ภาวะคุกคามจากสัดส่วนโครงสร้างประชากรสูงอายุที่เพิ่มมากขึ้นและวัยทํางานที่ลดลงในระยะยาว ซึ่งอาจเป็นอุปสรรคต่อแรงงานและการพัฒนาอุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานมาก (Labor-intensive) ขณะนี้ ประเทศไทยได้มาถึงช่วงเวลาแห่งโอกาสทางเศรษฐกิจจาก “การปันผลทางประชากร” (Demographic Dividend) ซึ่งหมายถึง ช่วงเวลาที่มีสัดส่วนประชากรในวัยแรงงานเพิ่มสูงขึ้นเป็นประชากรส่วนใหญ่ของประเทศ แต่สัดส่วนนี้เริ่มลดลงนับตั้งแต่ปี 2553 เป็นต้นไป แต่จะไปเพิ่มสัดส่วนของผู้สูงอายุ แปลได้ว่า ไทยกำลังมีภาระทางสังคมและเศรษฐกิจที่จะต้องดูแลผู้สูงอายุเพิ่มสูงขึ้น สิ่งที่น่าวิตกอีกข้อหนึ่ง คือ ไทยจะเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุเร็วกว่าประเทศอื่นๆ ในอาเซียนหลายประเทศ (ได้แก่ มาเลเซีย อินโดนีเซีย บรูไน ฟิลิปปินส์ พม่า และลาว) อาจทำให้เสียโอกาสทางการแข่งขันในเวทีระดับภูมิภาคและระดับโลกในอนาคต 6. the main country's industries make money. The need to rely on investments from abroad. In particular, items that require the use of a high-technology investment, such as the automotive industry, Othman tasa.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Strengths (Strength) of the Thai industry
1. Thailand is a country with skilled labor. Result in Thai manufacturing sector, mainly manufacturing sector labor is the main 2
.Wage labour is not how much high. Make the manufacturing sector remains competitive labor well
3.The Thai agricultural raw materials with potential both in terms of quantity, quality and variety, such as rice, rubber, sugar cane, fresh fruits and vegetables, etc. it is the strength of the country, leading these materials to produce additional value.
.4.Thailand is located right in the center region, which is considered a stronghold (Strategic Location) area area Indo-China Peninsula ". Classified Thai style. Especially for economic (Economic Location).And the rich in natural resources of various kinds. As a source of agricultural capital of the world. The country is located in the center of this region will be useful both in terms of the production, sale, export goods and feedstock.Results in the easy communication and transportation, trading with foreign land, water and air
.5. From the report of the International Institute for management (Institute of Management and Development: IMD) and financial ability to the economic and business world. (World Economic Forum:WEF) found that foreign communication and transportation, both land and air cover support effectively. Is a strength in terms of transportation.Whether it is the development of the land transportation route can be connected across the country. And there is also a main route to development can be linked to the neighboring countries in the region.China, Myanmar and Vietnam, etc. in addition, the government has also turned the airport, modern and efficient of one of the world. All of these factors impact on the transport industry and service all
.6.Thai Business Development Trade and industry. Improving capability in the competition. Reduce the cost of logistics. Improve investment climate to be a source of attracting foreign direct investmentDirect Investment: