หลังจากที่วัดตีระฆังส่งท้ายปีเก่าต้

หลังจากที่วัดตีระฆังส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ แล้ว ผู้คนก็จะไปวัดกันในสัปดาห์แรกของวันปีใหม่ เชื่อกันว่า วัดเป็นสถานที่ที่ทำบุญให้กับคนตายและ เป็นสถานที่ที่ไว้สำหรับไหว้พระขอพร ผู้คนจะโยนเงินลงในกล่องและอธิษฐาน หลังจากไหว้พระแล้วก็จะพากันไปซื้อเครื่องรางนำโชค(โอมาโมริ)ติดตัว แต่ก็มีคนส่วนหนึ่งที่ ขึ้นไปดูพระอาทิตย์ของวันแรกในปีใหม่กันตาม ภูเขา หรือทะเล ซึ่ง พระอาทิตย์ที่ขึ้นวันแรกของปีเราจะเรียกว่า ฮัตซึฮิโนะเดะ (初日の出)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After the new year chimes to welcome the new year, people are going to measure up in the first week of the new year's day. Believed to be measured is the merit to the dead and as a place for the Buddha asked for blessings. After the Miss, then it is a fetish bring luck (o come Mori), but stick with one or more people view the Sunrise of the first day in the new year by. The mountains or the sea, the Sun, the first day of the year we are called. (初日の出)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After a New Year's Eve, New Year chimes, then people will go beyond the first week of the new year, it is believed that the temple is a place of merit for the dead. A place for the temples. People would throw money into the box and prayed. The Buddha then went to buy a good luck charm (Omar Mori) apparatus. It has a part. Up to see the sunrise of the first day of the new year, the mountains or the sea, the sun, the first day of the year, we are called. Hunt, hide, Mitsuhiro Kimura (初 日 の 出).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After the temple bell New Year's Eve countdown. Then people can measure in the first week of the new year. It is believed that temple is a place that would merit with the dead. A place for to make a wish.After the Buddha and be gathered to buy the lucky charm (omamori) on him. But they part. Look up the first day of the new year according to the mountain or the sea, the first day of the year, the sun that we called.(初 日 の 出).