เทศกาลไทปูซัม (Thaipusam) เทศกาลไทป

เทศกาลไทปูซัม (Thaipusam) เทศกาลไทปูซัมหนึ่งในเทศกาลฉลองประจำปีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวฮินดูในมาเลเซียที่รำลึกถึงวันคล้ายวันเกิดของเทพเจ้ามุรุกัน หรือพระขันธกุมารซึ่งได้รับมอบอาวุธหอกมาจากพระแม่ปารวตีเพื่อใช้กำจัดอสูรสุรปัทมันเทพเจ้ามุรุกันยังช่วยฟื้นฟูความเจริญรุ่งเรืองและทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนดีขึ้นชาวฮินดูจึงมาร่วมฉลองเทศกาลนี้เพื่อแสดงถึงความขอบคุณโดยผู้ศรัทธาจะใช้อาวุธแทงตามร่างกาย บางคนก็แบกคณโฑใส่นมหนัก 50 - 80 กิโลกรัม เดินขึ้นบันไดกว่า 200 ขั้นที่วัดศรีสุพรามานิยาร์สวามีในรัฐสลังงอร์ส่วนที่เมืองจอร์จทาวน์ผู้แสวงบุญหลายพันคน ออกมาร่วมกันผ่ามะพร้าวเพื่อใช้น้ำมะพร้าวล้างถนนซึ่งเป็นเส้นทางผ่านของขบวนแห่เทพเจ้ามุรุกันเทศกาลไทปูซัมนี้มีขึ้นในช่วงเดือนมกราคมถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์.
ประเพณีนี้แสดงถึงความเชื่อ ผู้เข้าร่วมพิธีจะเดินไปตามระยะทางมากกว่า 3 กม. และทำพิธีบูชาและขอบพระคุณพระเป็นเจ้าและโดยที่ผู้เข้าร่วมพิธีหลักจะแบกหรือลากกาวาดีที่ถูกออกแบบและตกแต่งอย่างงดงาม ผู้แบกกาวาดีจะร่ายรำระหว่างที่แบกกาวาดีในระหว่างพิธีกรรมสักการะและบูชาโดยเหล่าสาวกที่ทำพิธีวิงวอนขอความช่วยเหลือจากพระมุรุกันโดยผ่านกาวาดีซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่แท้จริงมาโดยตลอดเป็นปกติที่เหล่าสาวกจะตกแต่งกาวาดีที่ประดับไปด้วยดอกไม้และขนนกยูง (พาหนะของพระมุรุกัน) อย่างงดงาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tai Sam Poo Festival (Thaipusam) Festival, celebrating festivals, one in Tai Pu Sam biggest annual Hindu in Malaysia that commemorate birthday of guru or God the God of Muhammad Khan thakuman, which was assigned the weapon comes from a spear to get rid of Parvati used the demon gods-guru Muhammad Majed rapat, it also helps restore prosperity and make people's lives better, so come celebrate Hindu festivals, thanks to this show by believers to use weapons, stabbing the body. Some people carrying heavy tits khontho 50-80 kg and walk up the stairs, over 200 step WAT Sri Suriya came new Prado in the State of Selangor Swami Yarra part of George Town, thousands of pilgrims. Combine coconut, coconut water is used to wash surgical road, which is the path of the procession through the tunnel, the God of Muhammad together this sum Tai POO Festival during the month of January to early February. This represents the traditions, beliefs, ceremonies, participants will walk along a distance of greater than 3 km and a worship ceremony and thank God and by the participants in the ceremony master will bear a great stroll or drag is designed and decorated. People are dancing bear stroll between the bearing during worship rituals, Kagawa and worship by the ritual servant disciples ask help from God through the tunnel, by Muhammad Kagawa, which is crucial for the actual journey as disciples will decorate best Kagawa adorned with flowers and Peacock feather (of Muhammad ru) great.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Samsung Pu Tai Festival (Thaipusam) Times Crab Festival Samsung one of the biggest annual festival of Hindus in Malaysia to commemorate the birthday of the god-moon meet each other. Or God Murugan, who was given a weapon, the spear from the Parvati to eliminate the demon Sura problem with it God Mugabe models also help restore prosperity and make the lives of the people better, the Hindi feed. Information came to celebrate this festival to show their gratitude by believers to pierce body armor. Some were carrying value at Oฑ milk weighs 50-80 kg stairs than 200 Step Sri Suphanit Ramadi New Yarra Swami in Selangor, the city of Georgetown, the thousands of pilgrims. person Came together to split coconut, coconut water, which is clean up the streets of the parade route through God Mugabe models that Samsung has paved Times Festival during the month of January to early February.
Traditionally, this expression of faith. Attendance to walk the distance of more than 3 km and worship, giving thanks to God and the ceremony was attended by the main drag or carry to check how well designed and beautifully decorated. The bear Bhargava will dance between the carrying Bhargava better during the rituals of worship and offerings by devotees who made ​​a plea for help from the moon model by the Bhargava, which is the real key to the SET. fasting is usually the disciples to check how well furnished and decorated with flowers and peacock feathers. (Vehicles of the same model Mugabe) gracefully.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai poosam Festival (Thaipusam) Thai poosam Festival, one of the greatest annual festival of Hindus ในมาเลเซีย that of birthday of God over the offense. Or the kandakumar which have been handed weapons spear from the Parvati to defeat demon soorapadman gods over several models are to help restore prosperity and make the life of people better the Hinduism came to celebrating this festival to show gratitude by believers to use weapons to stab the aura Dress, some carrying you vase heavy milk 50 - 80 kg. The stairs than 200 step River because Imani temple in the city the city of Yarra Swami Georgetown thousands of pilgrims. Come together to use split coconut coconut water to clear the streets, which is the route through the มุรุก festival parade day Thai poosam is founded in January to early February.This tradition refers to the beliefs. Those who attend the ceremony will follow the greater distance 3 km. And the worship and thank God, and without the main will carry or drag give good ี่ถูก designed and decorated beautifully. Those who carry give good dance between carrying give good during the ritual worship and worship by the disciples ที่ทำพิธี pleaded with the assistance of the concentrate by give good penetration through the core real decorations is usually the disciples to give good decoration decorated with flowers and peacock feathers. The vehicle of the Pearl (offensive) beautifully.