ขอชี้แจงรายละเอียดคร่าวๆ ดังนี้เนื่

ขอชี้แจงรายละเอียดคร่าวๆ ดังนี้
เนื่องจากว่า เราได้มีการเปลี่ยนแปลง ชื่อยี่ห้อ ซึ่งยี่ห้อดังกล่าว เราทำเป็นยี่ห้อของคุณ ดังนั้น เงื่อนไขการสั่งซื้อครั้งแรกต้องอยู่ที่ 120,000 ชิ้น ด้วยความจริงใจ หากว่า คุณสั่งซื้อไม่ถึงขั่นต่ำ สินค้าที่ค้างอยู่ เราไม่สามารถขายให้คนอื่นได้ จะทำให้ ของค้างอยูาในโกดังของเรา โดยที่โรงงานไม่อนุญาติให้เราออกของต่ำกว่าที่ได้ตกลงตั้งแต่แรก ดังนั้น เราจึงต้องอภัยในความไม่สะดวกในครั้งนี้

มิสเตอร์ โอเซ่ ด้วยความที่เราทำธุรกิจร่วมกันมาหลายปีมากแล้ว คุณเองก็รู้จักเราเป็นอย่างดี อะไรที่เราทำได้ เรายินีตอบสนองเป็นอย่างยิ่ง แต่สิ่งไหนที่เราไม่สามารถตอบสนองคุณ อยากให้คุณเข้าใจ และเห็นใจเราด้วย

จะอย่างไรก็แล้วแต่ เราพยายามทำทึกอย่างให้ดีที่สุด เพื่อให้คุณ สบายใจแต่ครั้งนี้ ได้โปรด ช่วยเราด้วย

รอการตอบกลับจากคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Asked for clarification of the above details, as follows:Because of that, we have to change. Brand name, which it brands us as your brand, so the first order conditions at 120000 pieces sincerely if you order less than low-khan. Pending items we cannot sell, someone else has to make a trade in their University's warehouse; Without the factory we have not allowed out under that agreement, since, first, so we tongophai for any inconvenience.Mister Ose with which we do business together for many years and you will know us as well as what we do. We responded well but what Yi nitop which we can't meet, you want to give you understanding and sympathy.However, we are trying to save, to give you peace of mind but this time. Help us.Waiting for a reply from you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Clarification rough details Follows
because We have to change the name of the brand. We do make your first purchase, so conditions must be set at 120 000 pieces sincerely if you ordered the low coupons. Pending items We can not sell it to someone else to keep hold of the Ioa in our warehouse. The factory is not allowed out of their agreement under the first, so we have to forgive this inconvenience , Mr. Océ with which we do business together for years already. You do not know me very well. What we do We hear this meet as well. But what we can not respond to you. I want you to understand And we sympathize with how it will be. We tried to save my best to make you uncomfortable, but this time, please help us by waiting for a response from you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Clarify details at a glance:
because we have changed the brand name, such ซึ่งยี่ห้อ. We make your brand So the condition the first order, in 120000 pieces with sincerity, if you buy less well, the lowest goods pending. We can not sell it to someone else, will make of is in our warehouse The factory does not allow us out of low than agreed from the beginning.
Mr OC with which we can do business together for many years. You know us very well. What we can do. We ยินี response is very important. But what we can't satisfy you. I want you to understand and sympathize with

.What may, we try to save as the best to keep you comfortable, but this time. Please help us

awaiting a reply from you.