ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 10

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1061
เมื่อห้างหุ้นส่วนเลิกให้จัดการชำระบัญชี เว้นแต่จะได้ตกลงกันให้จัดการทรัพย์สินโดยวิธีอื่นในระหว่างผู้เป็นหุ้นส่วนด้วยกัน หรือว่าห้างหุ้นส่วนนั้นศาลได้พิพากษาให้ล้มละลาย
การชำระบัญชีผู้เป็นหุ้นส่วนทั้งหมดต้องจัดทำหรือแต่งตั้งผู้ชำระบัญชีของห้างหุ้นส่วน
ขั้นตอนการชำระบัญชี
1. ชำระหนี้สินแก่บุคคลภายนอก
2. ชดใช้เงินทดรองและค่าใช้จ่ายที่ผู้เป็นหุ้นส่วนจ่ายจากสินทรัพย์ส่วนตัวแทนห้างหุ้นส่วน หรือ เงินให้กู้ยืม
3. ชำระคืนทุนให้แก้ผู้เป็นหุ้นส่วนแต่ละราย
4. หากมีสินทรัพย์คงเหลือ ถือเป็นกำไรให้เฉลี่ยคืนแก่ผู้เป็นหุ้นส่วน แต่เมื่อชำระตามข้อ 1 และ 2 แล้ว สินทรัพย์ที่เหลือไม่เพียงพอ ถือเป็นผลขาดทุน ให้เฉลี่ยผลขาดทุนแก่ผู้เป็นหุ้นส่วน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The civil and commercial code section 1061 When the partnership, management, liquidation, unless agreed to by other property management during the partnership together, or whether the Court judgment, partnership, bankruptcy. The settlement is all partners must take account of the payer or the appointment of partnership. The settlement procedure.1. the payment of the external public debt2. cash advance and pay back the expenses that the partnership paid from personal assets, instead of a partnership, or a loan.3. the payment to resolve the individual partners.4. If there are any remaining assets are considered as average earnings, as well as the night partnership, but when the remaining assets 1 and 2, are not considered to be sufficient for the average losses to losses as partnerships.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Civil and Commercial Code, Section 1061
, when the partnership broke up a settlement deal. Unless otherwise agreed to by the partners to manage the property together. The partnership that the court has ruled that the bankruptcy
liquidation of all partners must be prepared and appointed a liquidator of the partnership
process of liquidation
1. Liabilities to third parties of
two. Reimbursement of advances and expenses paid from the personal assets of the partnership or consortium loans to
third. Repay capital to the partners each
four. If there are remaining assets Average return a profit to its partners. But when payments under paragraphs 1 and 2 and the remaining assets are not sufficient. A loss The average loss of consortium

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The civil and commercial code, section 1061
.When the partnership broke up to settle accounts. Unless otherwise agreed to manage property by other means during the partners together. Or that partnership court sentenced to go bankrupt!The account such all preparation or appointed ผู้ชำระบัญชี partnerships
step liquidation
1. Liquidate to outsiders
2.Pay cash advances and cost pay from such personal assets instead of a partnership or loans, 3
. Debt capital to solve such each
4.If the asset is outstanding. Profits to average return to his partner, but when the payment and 1 2. The remaining assets of not enough is the loss to the average losses to such

.