ผมขอแจ้งเรื่องเงินคืนให้ Yamane san

ผมขอแจ้งเรื่องเงินคืนให้ Yamane san เพราะเขาไม่มีบัญชีธนาคารในประเทศไทย แผนกการเงินจะโอนเงินจำนวน 3,020.02 บาท
เข้าบัญชีธนาคารของคุณเพื่อให้ Yamane san ในวันที่ 30 เมษายน 2558

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Let me inform about rebates, because they do not have san Yamane bank accounts in Thailand Thai. The Finance Department will transfer the number 3, 020.02 baht.Into your bank account so that Yamane san on April 30, 2015.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would like a refund Yamane san because he does not have a bank account in Canada. Finance Department will transfer the amount to 3020.02 THB
into your bank account so Yamane san on April 30, 2558.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I inform you about the money back Yamane San because he doesn't have a bank account in Thailand. The financial department will transfer the 3 020.02%
, your bank account to Yamane San on April 30 2558.