เจมส์และจอห์นซึ่งเป็นลูกสาวคนโตและค

เจมส์และจอห์นซึ่งเป็นลูกสาวคนโตและคนรองของตระกูลเมืองถลาง จึงได้รับการเลี้ยงดูและฝึกฝนอบรมมาตั้งแต่เด็ก ๆ เพื่อรับภาระอันหนักยิ่งของตระกูลเมืองถลางในการควบคุมดูแลไพร่พล ขุดหาแร่ดีบุกโดยการทำเหมืองขุด การแสวงหาเครื่องบริโภคและอุปโภคซึ่งขาดแคลนและหายากมากโดยเฉพาะข้าวที่ใช้เลี้ยงไพร่ซึ่งมีจำนวนมาก การหาตลาดเพื่อจำหน่ายดีบุก การแสวงหาอาวุธเพื่อป้องกันภัยจากโจรสลัดและพม่า การรักษาสถานภาพของตระกูล ในฐานะเจ้าเมืองถลางซึ่งมีผลประโยชน์เกี่ยวพันกับดีบุกและกลุ่มบุคคลภายนอกคอยฉกฉวยแย่งชิงอยู่ตลอดเวลา ไม่ว่าจากไทรบุรี นครศรีธรรมราช พม่า ชาวอังกฤษ และรัฐบาลกลาง ตระกูลเมืองถลาง ของท้าวเทพกระษัตรีและท้าวศรีสุนทร ต้องเผชิญหน้ากับปัญหาเหล่านี้อยู่ตลอดเวลา จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่บุคคลทั้ง ๒ ถึงแม้จะเป็นผู้หญิงแต่เป็นพี่ใหญ่ของครอบครัวของตนมาตั้งแต่เด็ก ๆ ตามลักษณะโดยทั่วไปของครอบครัวทางภาคใต้ ถึงแม้จะถือว่าผู้ชายเป็นช้างเท้าหน้า แต่ลูกผู้หญิงคนโตก็ได้รับการฝึกอบรมให้เข้ารับภาระช่วยเหลือครอบครัวไม่น้อยไปกว่าผู้ชาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

James and John, the eldest daughter of the family and the vice Thalang. It was raised and trained since childhood to get heavy even Thalang in the direction of the 'hosts. By digging for tin mining dredge.Finding markets for the distribution of tin Acquiring weapons for protection from pirates and Myanmar. To maintain the family As you Thalang who benefits associated with tin and keep outsiders seize hijacked all the time.Bangkok, Myanmar and British central government. Family in Thalang Ladies Thao Thao Sri. Faced with these problems all the time. It is essential that both parties 2.According to the nature of the family in the south. Although considered a male elephant feet. The eldest daughter has been trained to help families bear no less than men.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

James and John, the oldest daughter and child of Thalang family is raising and training since the children to bear an even heavier in Thalang family's supervision hosts. Digging for tin ore by mining excavation To find a market to sell Tin. Pursuit of weapons in order to prevent danger from pirates and Myanmar. To maintain the family's status as owner, Thalang benefits related to Tin and a group of people outside waiting to seize tussle. Nakhon SI thammarat Myanmar's Central Government, and the British families of Thalang Thao Thep krasatri and Thao Sri sunthon. These problems must be confronted at all times, it is necessary that all parties 2. Lol, according to the General characteristics of a southern family, even though it is considered a male elephant feet, but the older woman had been trained to help families bear not less than men.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

and James and John, the eldest daughter of the family and the children of the city Thalang, it has been brought up and train, and since I was a kid, to bear a heavy load more of the family in the Thalang town administrator control thematic dig tin mining by the excavationHow to find the tin market to sell their weapons to seek protection from pirates, and the status quo of Burmese family as burgomaster Thalang, tin, and interests involved group of people outside waiting for arbitrage rages at all times.Nakhon Si Thammarat and British Burma and central government family Thalang town of Thao Thep a gentlewoman and Sri Sunthon must face to face with these problems at all times it is important that both parties 2as well as the general characteristics of the family in the south even though it may be considered to be a male elephant foot, but the eldest son had been Women's Training, to help support his family burden was not less than men.