ว่า อาตมัน (อาตฺมนฺ) สันนิษฐานว่า ส

ว่า อาตมัน (อาตฺมนฺ) สันนิษฐานว่า สร้างขึ้นมาจากธาตุ อนฺ (อัน) ที่แปลว่า “หายใจ” ใช้เรียกส่วนเสี้ยวของพรหมัน ซึ่งเป็นจิตบริสุทธิ์ (ชีวาตมัน) ของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด และใช้เรียกสิ่งที่เป็นแก่นสารที่แท้จริงของทุกสิ่งในจักรวาล
คำว่า อาตมัน แปลว่า ตัวตน (สิ่งที่เป็นอมตะ นิรันดร) มาจาก อนฺ ธาตุ แปลว่า หายใจ ซึ่งเป็นลมหายใจของชีวิต ความหมายของอาตมันแผ่กว้างออกไปตามลำดับ จนมีความหมายครอบคลุมถึงชีวิต วิญญาณหรือตัวตน
ที่มาของคำว่า อาตมัน ยังมีสันนิษฐานอื่นอีก กล่าวคือ อาจมาจากธาตุ อตฺ (อัต) ที่แปลว่า “ไปเรื่อย , เดินไป” หรืออาจมาจากธาตุ อวฺ ที่แปลว่า “ขับเคลื่อน” หรืออาจมาจากรากศัพท์ อะ ที่พบในคำว่า อะหัม (อหมฺ) ที่แปลว่า “ข้าพเจ้า” รวมกับคำว่า ตทฺ ที่แปลว่า “สิ่งนั้น” (พรหมัน) เป็นอาตมัน (อาตฺมนฺ) แปลว่า “ข้าพเจ้า คือ สิ่งนั้น” หมายถึง ชีวาตมันของข้าพเจ้า คือพระพรหมัน



ด้วยเหตุที่คำว่า ปราณ (ปฺราณ) ซึ่งแปลว่า “ลมหายใจ ชีวิต สิ่งที่เป็นหลักของชีวิต” ก็มีการสร้างคำขึ้นมาจากธาตุ อนฺ เช่นเดียวกับคำว่า อาตมัน ดังนั้นในคัมภีร์อุปนิษัท จึงปรากฏมีคำสอนเกี่ยวกับการใช้ ปราณ เป็นสัญลักษณ์เพื่อการเพ่งจิตถึงอาตมันของตน และมีการใช้คำว่า ปราณ แทนคำว่า อาตมัน ในหลายแห่ง อาทิ ในกฐะอุปนิษัท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

That the atman (Abu-form) assumes that originates from that on (an), which translates as "breathe" get your slice is used to treat chitborisut as a blessing (she wat it) of all living things, and get what is the true essence of all things in the universe. The word atman means identity (an immortal eternal) comes from the translation of the element on which to breathe, which is a breath of life. The meaning of atman broadens out in sequence until it has the meaning of spirit, life cover, or identity. The origin of the word atman is also another assumption, that is, may come from the elements ot (at) which means "to walk", takes, or may come from that the awa which means "driven" or may come from the root words, a Word found in a ham (ahom), which translates as "I", in combination with the word translated as "tot" it (a vasectomy) is the atman (Abu-form) which means "I am what it" means she wat it is my blessing, vasectomy. Whereas the word Pran (pra at), which translates as "the breath of life is a thing of life", it was created from the words on that, as well as the word atman, so upnisat appear in Scripture with instruction about how to use the mental focus to a respiration through their atman and atman is a term in respiration also in upnisat katha.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The spirit (aka belief in Allah), presumably made ​​up of elements of Allah (I) which means "breath" of a segment called Brahman. Which is pure consciousness (Chivas of it) of all beings. And also what is the true essence of all things in the universe,
the soul that identity (what is timeless eternity) comes from Allah elements that breathe the breath of life. Stretched the meaning of soul, respectively. The mean life spans. Spirit or the identity
of the source of the spirit has assumed another that is probably derived from the element of belief (subjective) which means "go, go," or it may come from elements of Allah, which means "drive" or. probably derives from a common word like Syed (as for Allah) which means "I" and the word of widely translated as "things" (Brahman) is a soul (a belief in Allah) means. "I was there" refers to bleaching, it's me. Man is a blessing , because of the breath (as Allah's), which means "breath of life, what is the core of life" is to create words from the elements as well as the spirit of Allah, so in the Upanishad. So it appears there is a tutorial on how to use the breath as a symbol for the soul of their mental focus. And is used as a synonym for the word breath spirit in many places, eg in Classified Vedanta.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

That is a branch of atman (rounded) assume that were built from the elements, and of (the) means "breath" the part of Brahman, which is the mind pure. (Shiva Ottoman) of all creatures.The word atman means the identity (what is immortality, eternal) from sleep, that means breath, as the breath of life, the meaning of being spread out, respectively. That means covers the life, soul or self
.The origin of the word, being also assumed another, that is, may come from the elements. อตฺ (self) means "to keep.Walk "or may come from the elements of space, which means" driven ", or it may be derived from the root." found in "ah hum (P มฺ) that the" I ". Combined with the state of that that "that" (Brahman) is a branch of atman (rounded) means "I.Mean life Ottoman; is Brahma it
.


.Whereas "Pran (ปฺ Pran), which means" breath, life, what is the core of life. " Have word formation from the elements, as well as being conveyed. "So in the Upanishads. It appears a doctrine concerning the use of the breath.And with the use of the word prana, instead of "being in many places, such as in the ฐะ Vedanta
.
.