สํานวนสุภาษิตนี้ หมายความว่าถึงจะทำ

สํานวนสุภาษิตนี้ หมายความว่าถึงจะทำงานเล็กใหญ่ หรือค้าขายอะไรก็ตาม ก็พยายามค่อยๆ ทำให้ดีขึ้นแม้เล็กน้อยๆ เมื่อรวมกันและใช้เวลาก็จะทำให้การงานนั้นเห็นผลเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาได้

ที่มาของสํานวน “เบี้ย”ในสมัยก่อนเป็นพวกหอยชนิดหนึ่งเรียกว่า “เบี้ยจั่น” ใช้เป็นเงินแลกเปลี่ยนซื้อของได้ แต่มีราคาต่ำแปลตามตัวอักษรนี้ก็ว่าเก็บเบี้ยที่ตกอยู่ตามใต้ถุนร้าน หรือแผงลอยวางของขายซึ่งตกหล่นอยู่บ้าง เพราะมีการซื้อขายแลกเปลี่ยนเบี้ยกับของโดยไม่เห็นว่าจะเป็นเบี้ยมีราคาต่ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This proverb idioms Means to run small. Or whatever trade Gradually try Even slight improvement When combined and used it to make it work is that the shape was the source of idioms. "Pawns" in the past as a kind of mollusk called "Chip Chan" has been used as money exchange shop. But the low price, translates literally as collected premiums that fall under the basement store. Or stall the drop of sales, which dropped some. It is trading with premium without the premium is low.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Idioms, proverbs, this means to work small or large trade whatever. Try to gradually make better even slightly. When combined, and time will make the work that the shape up

.The source of the expressions. "In the past is a kind of interest" shells called "premium Chan" is used as a money exchange buy. But low prices literal translation is that keep the premiums that fall under the shop.Because the exchange of pawns and without that will be low price premiums.