สอบเพิ่ม 2 ผู้ต้องหาพม่า คดีเกาะเต่

สอบเพิ่ม 2 ผู้ต้องหาพม่า คดีเกาะเต่า ยืนยันปฏิเสธข้อกล่าวหา ไม่ได้ฆ่า 2 นักท่องเที่ยวอังกฤษ ซึ่งทางพนักงานสอบสวนจะนำสำนวนส่งอัยการเพื่อเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมต่อไป

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2557 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เจ้าหน้าที่พนักงานสอบสวนคดีฆาตกรรม 2 นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษที่เกาะเต่า ได้เดินทางพร้อมทีมทนายความของผู้ต้องหา พร้อมทั้งล่ามของผู้ต้องหา เข้าสอบปากคำ นายซอ ลิน หรือโซเรน และ นายเวพิว หรือ วิน สองผู้ต้องหาชาวพม่านานกว่า 6 ชั่วโมง หลังจากที่พ่อและแม่ของผู้ต้องหาทั้ง 2 เดินทางไปยื่นหนังสือร้องขอความเป็นธรรมให้กับลูกชายต่ออัยการสูงสุด

อย่างไรก็ตาม ในการสอบปากคำในครั้งนี้ ผู้ต้องหาทั้ง 2 ยืนยันที่จะปฏิเสธข้อกล่าวหา ส่วนประเด็นอื่นพนักงานสอบสวนไม่ขอเปิดเผย เนื่องจากเป็นข้อมูลในการดำเนินการไม่สามารถเปิดเผยได้

ทั้งนี้ นายนคร ชมพูชาติ ที่ปรึกษาสภาทนายความ ระบุว่า การที่ได้มีการสอบปากคำผู้ต้องหาทั้ง 2 คน เพิ่มเติมนี้ ถือว่าเป็นเรื่องที่ดี โดยเฉพาะประเด็นที่ผู้ต้องหาทั้ง 2 คน ปฏิเสธคำรับสารภาพ ซึ่งทางพนักงานสอบสวนก็จะได้นำสำนวนส่งให้อัยการเพื่อเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมต่อไป และจากนี้ไปทางอัยการคงจะมีการสรุปสำนวนคดีในไม่ช้านี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2 further accused Myanmar (Burma). Koh Tao's case. Confirmation of rejected an accusation does not kill 2 British tourists, which will be submitted by the Prosecutor to investigate the case and staff to access the justice system here. November 6, 2014, when journalists reported the murder investigation staff officer 2 British tourists at Koh Tao traveled with a team of lawyers of the accused, along with interpretation of the accused to question. So Mr. Lin and Mr. rain or Wephio or solo win two accused nationals of Myanmar for more than 6 hours after the father and mother of two accused to filed a letter requesting justice to my son: Attorney General. อย่างไรก็ตาม ในการสอบปากคำในครั้งนี้ ผู้ต้องหาทั้ง 2 ยืนยันที่จะปฏิเสธข้อกล่าวหา ส่วนประเด็นอื่นพนักงานสอบสวนไม่ขอเปิดเผย เนื่องจากเป็นข้อมูลในการดำเนินการไม่สามารถเปิดเผยได้ ทั้งนี้ นายนคร ชมพูชาติ ที่ปรึกษาสภาทนายความ ระบุว่า การที่ได้มีการสอบปากคำผู้ต้องหาทั้ง 2 คน เพิ่มเติมนี้ ถือว่าเป็นเรื่องที่ดี โดยเฉพาะประเด็นที่ผู้ต้องหาทั้ง 2 คน ปฏิเสธคำรับสารภาพ ซึ่งทางพนักงานสอบสวนก็จะได้นำสำนวนส่งให้อัยการเพื่อเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมต่อไป และจากนี้ไปทางอัยการคงจะมีการสรุปสำนวนคดีในไม่ช้านี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To investigate the case 2 Myanmar Island confirmed deny the charges didn't kill 2 tourists in English. The investigators to bring to justice the next phrase send a prosecutor to

.On 6 November 2557 correspondent reported that The investigators 2 murder of British tourists the island. Travel with a team of lawyers of the accused. The interpretation of the interview. You SEO.Or Soren and you back; or win สองผู้ต้องหา Burmese 6 longer hours. After the father and mother of the accused both 2 travel to submit a letter asking for fairness to the son to the attorney general
.
however, interrogation at this time, the accused both 2 insist to deny it. The government investigators not to reveal. The operation cannot be revealed

.However, you cross pink National Lawyers consultants said that has questioned the need to find the 2 people more. This is considered good. The issue that the accused both 2 people deny the confession.And from now on, the prosecution would have the case expressions soon.