เราขออภัยเป็นอย่างสูงที่ต้องยกเลิกส

เราขออภัยเป็นอย่างสูงที่ต้องยกเลิกสัญญาฉบับที่ออกโดยเจ้าของเดิม เนื่องจากเราได้ขายห้องแบบส่วนตัวให้กับตลาดรัสเซีย

อย่างไรก็ตามการจองที่ได้รับการยืนยันไปก่อนหน้าเรายินดีทำตามข้อตกลงเดิม จึงขออภัยในความไม่สะดวก
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความร่วมมือกับบริษัทของท่านในอนาคตอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We apologize for having to cancel the contract issued by the original owner. Since we have a private room for the Russian market

.However, the reservation has been confirmed previously, we follow the original agreement. We apologize for the inconvenience
we sincerely hope to get cooperation with your company again in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We are sorry, as a highly original contract must be canceled out by the original owner. Because we have a private room, with Russia market

.However, the reservation has been confirmed previously, we will be happy to follow the original agreement. So sorry for the inconvenience.
We hope will receive the cooperation with your company in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We are sorry to have to cancel the contract. The previous owner, because we have a private room to sell the Russian Market

However, the booking has been confirmed to the previous we would be pleased to do the same deal so we apologize for the inconvenience.
we hope that they will receive the cooperation with your company in the future.