ประกาศกรมสรรพากรสิทธิประโยชน์ด้านภา

ประกาศกรมสรรพากร
สิทธิประโยชน์ด้านภาษีอากร อาทิ

* งดหรือลดหย่อนอากรขาเข้า ร้อยละ 50 สำหรับเครื่องจักรที่นำเข้า (มาตรา 28, 29)
* ยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลเป็นเวลา 3-8 ปี และอนุญาต ให้นำผลขาดทุน ไปหักออกจากกำไรสุทธิ ภายหลังระยะเวลา ที่ได้รับการส่งเสริม เป็นเวลาไม่เกิน 5 ปี (มาตรา 31, 32)
* ไม่ต้องนำค่ากู๊ดวิลล์ ค่าลิขสิทธิ์ที่ได้รับ ไปรวมคำนวณภาษีเงินได้ เป็นเวลา 5 ปี (มาตรา 33)
* ไม่ต้องนำเงินปันผลที่ได้รับจากกิจการ BOI ไปรวมคำนวณภาษีเงินได้ ตลอดระยะเวลา ที่ยังได้สิทธิบัตร ส่งเสริมการลงทุน (มาตรา 34)
* วางประกันแทนการชำระภาษี มูลค่าเพิ่ม สำหรับการนำเข้าเครื่องจักร หรือวัตถุดิบ ที่ใช้ในการผลิต เพื่อส่งออก ของกิจการ BOI (ประกาศ VAT #20 แห่งประมวลรัษฎากร)


(1) การอนุญาต อาทิ
* อนุญาตให้นำช่างฝีมือ และผู้ชำนาญการ เข้ามาทำงาน ในกิจการที่ได้รับ การส่งเสริม (มาตรา 25, 26)
* อนุญาตให้ถือกรรมสิทธิ์ในที่ดิน (มาตรา 27)
* อนุญาตให้นำเข้า หรือส่งออกซึ่งเงินตราต่างประเทศ (มาตรา 37)

(2) การให้หลักประกัน อาทิ
* รัฐจะไม่โอนกิจการ ของผู้ที่ได้รับการส่งเสริมมาเป็นของรัฐ (มาตรา 43)
* รัฐจะไม่ประกอบกิจการ ขึ้นมาแข่งขัน (มาตรา 44)
* รัฐจะไม่ผูกขาดการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ ชนิดเดียวกันกับ ของผู้ได้รับการส่งเสริม (มาตรา 45)
* รัฐจะไม่ควบคุมราคาผลิตภัณฑ์ ของผู้ที่ได้รับการส่งเสริม (มาตรา 46)

(3) มาตรการคุ้มครอง อาทิ
* รัฐจะเรียกเก็บ ค่าธรรมเนียมพิเศษขาเข้า สำหรับผลิตภัณฑ์ชนิดเดียวกันกับที่ผลิตได้ในประเทศแต่ไม่เกินร้อยละ
* 50 ของราคาผลิตภัณฑ์รวม ค่าประกันภัยและค่าขนส่ง (มาตรา 49) รัฐจะช่วยเหลือหรือแก้ไขวิธีจัดเก็บภาษีอากร ที่เป็นอุปสรรค ต่อกิจการที่ได้รับการส่งเสริม (มาตรา 51, 52)



(4) สิทธิประโยชน์อื่น อาทิ
* อนุญาตให้หักค่าขนส่ง ค่าไฟฟ้าประปา เป็นจำนวน 2 เท่าเป็นเวลา 10 ปี นับแต่วันที่มีรายได้ สำหรับกิจการ ที่นิคมแหลมฉบัง (มาตรา 35(3))
* อนุญาตให้หักเงินลงทุนในการติดตั้ง หรือก่อสร้างสิ่งอำนวย ความสะดวก ได้ไม่เกิน 25% โดยหัก จากกำไรสุทธิ ของปีใดปีหนึ่ง หรือหลายปี ภายในระยะเวลาไม่เกิน 10 ปี นับแต่วันที่ มีรายได้ (มาตรา 35(4))
* ได้รับยกเว้นเงินได้ พึงประเมินเป็นจำนวน 5% ของรายได้ จากการส่งออกที่เพิ่มขึ้น จากปีก่อน (มาตรา 36(4))
ฯลฯ


ข้อเสียของกิจการที่ได้รับ BOI (ซึ่งไม่ค่อยมีใครกล่าวถึง) นั้น ผู้เขียนประมวล ได้พอสังเขปดังนี้ครับ

1. ค่าใช้จ่ายจากการเสียโอกาสต่างๆ (opportunity costs) เนื่องจาก การไปตั้งโรงงาน ในพื้นที่ห่างไกล ตามข้อกำหนดของ BOI อาทิ การขาดแคลนระบบสาธารณูปโภค และสิ่งอำนวยความสะดวก ขั้นพื้นฐานต่างๆ (infrastructure ราคาแพง) การขาดแคลนแรงงาน ฝีมือเป็นต้น ทำให้ความเสี่ยง ทางธุรกิจมีสูงขึ้น เป็นเงาตามตัว
2. การถูกควบคุม โดยหน่วยราชการ หลายหน่วยงาน ซึ่งมักไม่ประสานงาน กันเท่าที่ควร เช่น BOI กรมศุลกากร กรมสรรพากร เป็นต้น กรณีจึงเป็นอุปสรรคต่อ การประกอบกิจการพอสมควร
3. ความไม่ชัดเจน ของกฎหมายภาษี โดยเฉพาะการคำนวณ กำไรสุทธิ เพื่อเสียภาษีเงินได้นิติบุคคล แม้จะมีประกาศกรมสรรพากรลงวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2530 เป็นแนวทาง แต่ก็ยังมีปัญหาในทางปฏิบัติอยู่มาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Declaring the revenue activitiesTax benefits, i.e * Omission or deduction for 50 percent import duty on imported machinery (art. 28, 29). * Corporate income tax exemption for a period of 3-8 years, and permitted loss deduction from net profit of later period has been promoting for a period not exceeding five years (art. 31, 32). * Copyright kutwin value does not have to be received into the income tax for 5 years (art. 33). * Dividend that does not have to be obtained from the BOI parties into income tax. Over a period of time that are still patented investment promotion (art. 34). * Paste to the insurance value added tax for the import of raw materials or machinery used in the production of export Affairs to BOI (post # 20 of VAT revenue). (1) authorization service such * Allow for craftsmen and professionals Working in export promotion (art. 25, 26). * Allow land ownership (art. 27). * Allow the import or export of which foreign currency (section 37). (2) to provide collateral, e.g. If * State of affairs will not transfer to the people who are promoting as some of the State (art. 43). * Up spectrum will not state race (art. 44). * The State monopoly is not selling products. The same type of campaign (art. 45). * State of the product price will not control who gets the promotion (art. 46). (3) measures for the protection of I.e * Special fees will be charged to the State of the incoming. For the same type of product produced in a country, but not exceeding. * 50% of the product price includes cost, insurance and freight (art. 49), the State will help, or you can edit how HM as obstacles. Per has been promoting Parties (art. 51, 52). (4) others benefits. * Allow the deduction of transportation costs, electricity supply, an amount twice a day for 10 years, but revenue for Laem Chabang industrial estate (art. 35 (3)). * Allow for the deduction of investment in the installation or construction of facilities. No more than 25% of facilities by the year's net profit will be deducted from any one year or several years within a period not exceeding 10 years from the date of income (art. 35 (4)). * Except silver. As the amount of 5% of the taxable income. From the export increased from the year before (section 36 (4)). Etc. The disadvantage of the parties receive the BOI (which rarely has anyone mentioned), then the author has enough processed briefly. 1. costs from loss of opportunity (opportunity costs) because to factory settings in remote areas, according to the requirements of system utilities such as BOI, and shortage of basic amenities (expensive infrastructure). Skilled labour shortage is making business risk is higher. 2. is controlled by several government agencies, which are often not coordinated as such, Customs Department, Revenue Department should BOI etc, so cases impede business enough. 3. the vagueness of the law, in particular the calculation of the net profit after tax for business income tax revenue, despite declaring the activities down February 5 as a guide, but still 2530, there are many practical problems.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

IRS Announces
Tax Benefits include : suspension or reduction of import duty on machinery imported 50 percent (Section 28, 29) * Corporate income tax exemption for a period of 3-8 years and allowed loss. Deducted from net income The period To be promoted A period not exceeding five years (Article 31, 32) * Do not bring the Good Knoxville. Royalties received Income calculation for 5 years (Article 33) * No dividends received from BOI income calculation for the duration of the patent. Investment (Article 34) * guarantee the payment of value added tax for imported machinery or raw materials used in manufacturing for export of affairs BOI (declared VAT # 20 of the Code) (1) permitting such * Allow. bring artisans And specialists working in companies be encouraged (Articles 25, 26) * allowed to own land (Article 27) * allowed. Or export foreign exchange (Article 37) (2) guaranteeing such as : State will not transfer. Who has been promoting the state (Article 43) * State will not operate. Up to competition (Article 44) : The state is not the monopoly supplier. The same type Who has been promoted (Article 45) : The state will not regulate the price of products. Of those who have been promoted (Article 46) (3) protective measures such as : the state of the charge. Extra fee arrivals For the same product produced in the country, but no more than 50 * of the total price. Cost, Insurance and Freight (Article 49) state aid or how to tax collection. The obstacles The parties have been encouraged (Article 51, 52) (4) Other benefits include * Allow deduction of transportation costs. The power supply is two times the number 10 years from the date of income for parties Laem Chabang (Article 35 (3)) * Allow deduction of investments in installations. Or construction of facilities for a maximum of 25% is deducted from the net income of any year or years within a period not exceeding 10 years from the date of revenue (Article 35 (4)) * Exemption money. have Assessable amount of 5% of revenues from exports increased from the previous year (Article 36 (4)) , etc. The disadvantage of the Company received BOI (which is seldom mentioned), the writing process. Are briefly as follows: 1. The cost of lost opportunities (opportunity costs) due to factory settings. In remote areas According to the BOI, including a shortage of infrastructure. And facilities Basic information (infrastructure cost), the shortage of skilled labor, and thus the risk. Business has increased Closely 2. The unit is controlled by several government agencies, which are often not coordinated. As well as they should BOI Customs, IRS, etc. The case hinder. The operation of its three. Turbidity The tax law The calculation of net income for corporate income tax. Despite the announcement, the IRS, dated February 5, 2530 as a guide, but there are also many practical problems.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Announce revenue.Tax incentives, such as* cancel or modify the import duties of 50 for machinery, import (section 28 29).* except income tax for 3-8 years and allowed to bring losses to deducted from net profit, later period, has been promoting. For a period not exceeding 5 years (section 31, the 32).* Don't have to take the good will, royalties received integrated income tax calculator for 5 years (section 33).* Don't bring dividends received from the business BOI integrated income tax calculator throughout the period. Also ได้สิ net card investment (section. 34).* retention instead of tax, value-added for imported machinery or raw materials used in production for export of BOI affairs. (note # VAT 20 of the code).(1) to allow such as* allow Smiths and experts come to work in the promotion business, (section 25 26).* allowed to own land in (section 27).* allow the import or export of which foreign currency (section 37).(2) of collateral, such as* the State shall not transfer the business of the people who have been promoted to the state (section 43).* the state will not operate up competition (section 44).* the state will not monopoly distribution products, the same kind of granted promotion (section 45).* the state will not the prices of products. Of those who received a promotion (section 46).(3) protection measures, such as* the state will be charged extra fees received. For the same type of products and production in the country, but no more than a hundred.* 50 of product price include insurance and freight (Section 49) state to help or to modify the way stored taxation as a barrier to the affairs that encouraged. (section, 51 52).(4) other benefits such as* allow interests, the electricity supply freight is the number 2 times 10 years from the date of income for business outright Laem Chabang (section. 35 (3)).* allow interests and investments in the installation or construction facilities have no more than 25% โดยหั from net profit of any year or several years. Within a period not exceeding 10 years from the date of income (section 35 (4)).* get except money. And desirable.