ขอโทษจริงๆ ฉันก็ติดต่อเขาไม่ได้เหมื

ขอโทษจริงๆ ฉันก็ติดต่อเขาไม่ได้
เหมือนครั้งก่อนที่เขาลาป่วย ถ้าฉันไม่ส่งข้อความไปถาม เขาก้อไม่บอกว่าเขาจะไม่มา
ถ้าฉันรู้ว่าเขาเป็นคนไม่มีความรับผิดชอบแบบนี้ ฉันคงไม่แนะนำให้เขามาทำงานที่นี่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm really sorry he missed the contact.Like before his sick leave. If I don't send a message to question. He said that his condition will not come.If I know that he is a person who does not have this kind of responsibility. I would not advise him to come work here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm really sorry I did not contact him.
Before his time as sick leave. If I do not send text messages to ask. He would not say he will not come.
If I knew that he was not responsible for this. I would not advise him to come work here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sorry, I can't contact him.Like the last time he sick if I send a message to ask. He was told that he will not come.If I know he is irresponsible. I can't recommend him to work here.