เอกสารชี้แจงการเปลียนแปลงของผลิตภัณ

เอกสารชี้แจงการเปลียนแปลงของผลิตภัณฑ์
เรียน ท่านผู้จัดการบริษัทและท่านผู้จัดการแผนกที่เกี่ยวข้อง

เนื่องจากบริษัทมีการส่งมอบผลิตภัณฑ์ a
เรามีความจำเป็นอย่างมากที่จะแจ้งให้ท่านทราบในเรื่องความเปลี่ยนแปลงทางกายภาพ(สี)ของสินค้า
โดยสีผลิตภัณฑ์เปลี่ยนจากสีน้ำตาลเป็นสีน้ำตาลอ่อน
ซึ่งเป็นผลมาจากเปลี่ยนแหล่งที่มาของวัตถุดิบ จึงมีผลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงด้านสีของผลิตภัณฑ์
ทั้งนี้จากการตรวจสอบคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ทางกายภาพและทางเคมีนั้ันได้ถูกต้องตรงตามมาตรฐาน
ทางแผนกควบคุมคุณภาพจึงได้ขอชี้แจงและเรียนให้ท่านทราบในส่วนของผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้งานได้ตามปกติ
ทางบริษัทเอกไทยเคมีหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความไว้วางใจในผลิตภัณฑ์จากท่าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Document to clarify the subject to learn product
. The manager and the manager involved

due to deliver a
.We are very much needed to let you know about the physical changes (colors) of the product.
The product color change from brown to light brown
.As a result of the source of raw materials. As a result, about changing the color of the product: from monitoring the physical and chemical properties of the product have been required to meet the standard Naga
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A document explaining the change of course
products. He and company managers, Department managers involved

because the company has been delivering products. a
We have a huge need that will notify you regarding the physical changes (color) of the item.
By product color changes from light brown to light brown
.That as a result of the change, the source of raw material. It is about changing the color of a product, the investigation due to the powerful properties of physical and chemical products, it has been the standard must meet
.On the quality control Department has asked for clarification, and learn about the products that can be used as usual
chemical company Thai actress hope to earn trust in products from you



.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Explain the conversion of the product documentation specific times
Dear manager company, and the relevant department manager you

because the company has delivered a product
We have a need for more announce to you in the matter of physical changes (color) of the products
product by color change from dark brown to light brown
They are the result of changing the source of the raw materials, it is the result of the change of the product color
as a result of the Qualification of the product of physical and chemical sets control panels defaults. Standard
The quality control Department has been studying, and would like to inform you about the part of the product can be used as a normal company
Captain Thai Petrochemical Industry hope that they will receive the trust in a product from you