คุณ เนตร จันทรัศมี กรรมการผู้จัดการ

คุณ เนตร จันทรัศมี กรรมการผู้จัดการ บริษัท ศูนย์การค้าไดอาน่าคอมเพล็กซ์ จำกัด ออกมาเปิดเผยว่า มีแผนปรับปรุงห้างไดอาน่าให้ครบครัน ดึงดูดลูกค้าให้มากขึ้น โดยการปรับปรุงภาพลักษณ์ของห้างและมีการเพิ่มร้านอาหารให้หลากหลายมากขึ้น ล่าสุดแมคโดนัลด์มาเช่าพื้นที่ห้าง 400 ตารางเมตร เปิดแมคคาเฟ 24 ชั่วโมงแห่งแรกและแห่งเดียวในหาดใหญ่ เพื่อเสริมภาพลักษณ์และจุดขายใหม่ของห้าง คาดว่าจะลงทุนไม่ต่ำกว่า 60 ล้านบาท และยังมีแฟรนไชส์อาหารชื่อดังมาเปิดเพิ่มเติมหลังเพิ่งเปิดโออิชิ ชาบูชิ และโออิชิ ราเมนมาก่อนหน้านี้ ส่วนพื้นที่ติดกับแมคคาเฟจะทำเป็นคอมมิวนิตี้มอลล์เล็ก ๆ ขึ้นมาเสริมในอนาคต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Are you Nate Chan tharatmi? Managing Director, Diana shopping centre complex, limited out revealed that there are plans to improve the Diana Department store, facilities. Attract more customers by improving the image of the Department and add a restaurant. The most recent McDonald's came to hire 400-square-metre Mall area. Open the Mac's Cafe 24 hours operates the first and only Hat Yai to enhance the image and a new selling point of the Mall. Expect to invest no less than 60 million and also has a famous restaurant franchise and more recently opened after a tea boutique hotel Shizuoka Shi Ishikawa and ramen. Area adjacent to the Mac's Cafe will be at a small supplement. timon in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

You radius Nate Chan, Managing Director Diana Shopping Complex Ltd, said. Diana Department plans to improve facilities. Attract more customers By improving the image of the department and with the addition of restaurants to more diverse. The latest McDonald's to rent 400 square meters of open space away McCormick Cafe 24 hours of the first of its kind in London. To enhance the image and sales of the new department. Is expected to invest no less than 60 million baht and also has franchise restaurant opened more famous after just opened Oishi Oishi Oishi Ramen and earlier. The area adjacent to the McCormick Cafe will make small community malls coming up in the future accessories.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You, Nate follows a Company Limited shopping Diana complex built revealed that plans to improve the Diana. Attract more customers.The latest McDonald's to rent space 400 square mall opened mechanical Fe 24 hours the first and only in the hat. To enhance the image and sales of the new shopping mall is expected to invest more than 60 million.Shahi and Oishi Ramen before. The area adjacent to the mechanical Fe to do community mall small up extra in the future.