ประเพณีนี้ชาวไทยที่นับถือศาสนาอิสลา

ประเพณีนี้ชาวไทยที่นับถือศาสนาอิสลามเรียกว่า "ปูยอบือแน" เป็นพิธี
ฉลองนาข้าว หรือซังข้าว ซึ่งทำกันทุกหมู่บ้าน ทั้งไทยพุทธและไทยอิสลาม
ประเพณีนี้จะจัดให้มีขึ้นภายหลังการเก็บเกี่ยวข้าวราวเดือน ๕ หรือเดือน ๖
มีการทำหุ่นฟางรูปชาย-หญิงจับคู่กัน แล้วจัดขบวนแห่ไปวางไว้บนศาลเพียงตา
พร้อมทั้งเครื่องสังเวย เช่น ข้าวเจ้า ข้าวเหนียว ข้าวเหนียวห่อต้ม ไข่ต้ม หลัง
จากนั้นผู้อาวุโสในหมู่บ้านท่านหนึ่งจะกล่าวคำบวงสรวงแต่งงานให้แก่หุ่น
ซังข้าวแล้วนำหุ่นดังกล่าวไปเก็บไว้ในนาใกล้ๆ ศาลเพียงตา จุดประสงค์ของ
การทำพิธีนี้ก็เพื่อขอบคุณเจ้าแม่โพสพ หรือพระเจ้าที่บันดาลให้พืชผลอุดม
สมบูรณ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In this tradition, the Muslim people of Thailand called "crab yo sure bue" ceremony.To celebrate the rice which made rice or San, all villages in both the Islamic and Buddhist Thailand Thailand. This tradition will be provided after the rice harvest approximately 5 months or 6 months.There is a straw man-shaped encourage female match, held a procession to the Court only on the eyes.With such sacrifice, rice machine The sticky rice. Boiled eggs, boiled sticky rice wrap backThen one of the elders in the village, he will say the spirits to make robot wedding.-Rice and the robots stored in the nearby farming purposes only in the eyes of the Court.To do this, the ceremonies to thank the Mother Goddess or God phosop, abundant crops.Complete.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand is the Islamic tradition called "crabs York Bue Canaan," a ceremony
celebrating rice or rice straw, which made ​​all the villages. Thailand Thailand both Buddhist and Islamic
traditions will be held after the harvest lasts five or six months
to make a straw man - a woman paired. Then procession placed on shrines
and sacrifice, such as rice, glutinous rice wrapped in boiled eggs after
the village elders, one would say sacrifice is married to model
rice straw, then such shares to keep them in the field. near shrines purpose of
the ceremony is to thank the goddess, goddess of grain. Or that God gave the increase is
complete.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This tradition Thai Buddhists called "crab hunch is I" is a ceremony celebrating paddy rice
or sang, which made every village Thai Buddhist and Islamic countries
this tradition is held after the harvest about a month 5 or 6 months
.The straw picture male-female pairs. Then a parade held to put it on the shrines and sacrifice, such as
rice, glutinous rice glutinous rice wrapped boiled egg after
.Then the village elder person will say words to get married to a
cob and bring such body stored in the field near the shrines. The purpose of the
.The ceremony is to thank the goddess of rice. Or God that inspire crops rich

. Complete